Pori bay & Pori beach | Koufonisia island

Koufonisia is a small Cycladic island, and you can reach almost every beach on foot! From the main village 'till Pori Bay and Pori beach you need about 40-45 minutes walk. Of course you can come by the boat. But definitely the best view of Pori bay (see the first photo?!) you get when you're coming with a car/bike/bicycle and you're somewhere in the middle of the island!
Pori beach is a sandy beach, and the color of the water is beautiful, just like everywhere else on the island. It's not organized, although there are two taverns/coffee bars, and the one closer to the beach is called "Pori cafe". The beach is highly visited, actually in the peak season it's so crowded that you can't reach the water from all the towels! The only downside is when the wind blows on this part of the island- and then you risk "eating" a bit of sand while lounging on your towel!:D

Kufonisija je malo kikladsko ostrvo, i na skoro svaku plazu mozete doci peske. Od glavnog sela do Pori zaliva i Pori plaze treba vam oko 40-45 minuta hoda. Naravno mozete doci i brodicem. Ali definitivno najbolji pogled na zaliv imate kada dolazite kolima/motorom/biciklom pa se nadjete negde na sredini ostrva (vidite prvu sliku?!). 

Pori plaza je pescana plaza, a boja vode je kao i svuda na ostrvu predivna. Nije organizovana, iako postoje dve tavernice koje ujedno posluzuju kafu i sl, a bliza plazi nosi naziv "Pori cafe". Plaza je vrlo posecena, zapravo u jeku letnje sezone je toliko krcata da ne mozete prici vodi od silnih peskira! Jedina mana je kada duva vetar na ovoj strani ostrva, jer onda rizikujete da "pojedete" malo peska dok se izlezavate na vasem peskiru!:D