Glam & Fab Week (25.08.-31.08.)

pool-time

vreme za bazen

Hello everyone! Well the end of August is here, the end of summer and the summer season is approaching, which means it's the time for our vacation and a couple of days spent by the sea!:) Most people go on vacation during the summer, but we go after that... And while waiting to pick the location, here are the parts of this week...

...

Zdravo svima! Eto stigli smo i do kraja avgusta, blizi se kraj leta i letnje sezone, sto znaci da uskoro stize vreme i za nas odmor i par dana provedenih pored mora!:) Vecina ljudi ide na odmor tokom leta, a mi nakon leta... I dok cekamo da izaberemo lokaciju, evo delova ove sedmice...

OOTD: Purple bouquet

There are days when I'm literally getting "crazy" because I still can not wear heels or platforms, so my choice of footwear and consequently clothes that match, is simply said- limited... 85% of my shoes are heels, and why to hide it: I looooove to wear them and I finally realized how much I miss them!:) But 'limitations" mean the activation of brain cells if you want to creatively fill/replace some lack, and this is what I came up when it comes to pairing my purple colored and floral printed dress...

...

Postoje dani kada bukvalno "ludim" jer jos uvek ne mogu da nosim stikle niti platforme, te mi je izbor obuce a samim tim i odece koja bi se slagala, prosto receno- ogranicen... 85% moje obuce jesu stikle, i sto bih krila: obozavam da ih nosim i tek sam sad shvatila koliko mi nedostaju!:) Ali "ogranicenost" podrazumeva aktiviranje mozdanih vijuga kako bi se neki nedostatak kreativno ispunio/zamenio, i evo sta sam ja smislila da uparim sa laganom haljinicom ljubicaste boje i cvetnog printa...

Oriflame's Purple Glam jewelry set

The latest jewelry set that I got from Oriflame is called "Purple Glam" and it's an excellent choice for this transitional period between summer and fall. Set consists of a layered necklace, bracelet and a pair of hanging earrings.

When it comes to the jewelry sets I rarely wear all the pieces of the set at once, and rather opt for two pieces because I'm following the words of famous Coco Chanel who once said: "Before you leave the house, look in the mirror and remove one accessory"... So I decided to first wear a necklace and a bracelet which you will be able to see in the next outfit post!:)

...

Najnoviji set nakita koji sam dobila iz Oriflame-a nosi naziv "Purple Glam" i odlican je izbor za ovaj prelazni period izmedju leta i jeseni. Set se sastoji od dvoslojne ogrlice, narukvice i para visecih mindjusa.

Kada su setovi nakita u pitanju ja vrlo retko nosim sve komade seta odjednom, radije se odlucujem za dva komada jer se vodim krilaticom cuvene Koko Sanel koja je jednom rekla: "Pre nego sto napustite kucu, pogledajte se u ogledalo i uklonite jedan aksesoar"... Tako sam ja izabrala da prvo nosim ogrlicu i narukvicu sto cete biti u mogucnosti da vidite u sledecem outfit postu!:)

Glam & Fab Week (18.08.-24.08.)

ootd: details

outfit dana: detalji

Good morning everyone, it's time for the Insta recap of this week! Wishing you a lovely and sunny day!:)

...

Dobro jutro svima, vreme je za Insta rekapitulaciju ove nedelje! Zelim vam lep i suncan dan!:)

Valentino sunglasses

You can never have enough sunglasses, nor shoes...:) I don't have a favorite shape, but I'm lucky to have the oval face so most of the models look good on me. Here's one pair of Valentino sunglasses, in a dark brown color, which are totally unisex...

...

Naocara nikad dosta, kao ni cipela...:) Nemam omiljeni oblik, ali imam tu srecu da mi zbog ovalnog oblika lica vecina modela dobro stoji. Evo jednog para naocara brenda Valentino, tamno braon boje, koje su potpuno unisex...

Skiathos beaches (video)

Morning sweeties!! Today I have one video for you, let's say it's the recap of all Skiathos' beaches I've visited this summer! Hope you'll like it!

p.s. Speaking about the videos: if there is some specific topic or specific kind of the video you would want me to do, please leave the idea in the comments!;)

...

Jutro seceri!! Danas imam jedan video za vas, mozemo reci da je u pitanju rekapitulacija svih plaza na Skijatosu koje sam posetila ovog leta! Nadam se da ce vam se dopasti!

p.s. Kada vec govorimo o video materijalu: ako postoji neka specificna tema illi specifican tip videa koji biste zeleli da uradim, ostavite mi ideju u komentarima!;)

Monday mood: Fashion & Sequins

What's my mood this Monday? In two words: fashion and sequins, or to say "casual chic" for the beginning of the week... Because I love fashion, because I love fashion magazines, because I love sequins, because I've found my favorite sneakers (in two versions: silver and rose gold), and because I still have to wear flat shoes... So when it needs to be flat at least to be shiny as well!;)

...

Kakvo je moje raspolozenje ovog ponedeljka? U dve reci: moda i sljokice, dakle "kezual sik" za pocetak nedelje... Zato sto volim modu, zato sto volim modne casopise, zato sto volim sljokice, zato sto sam pronasla svoje omiljene patikice (u dve varijante: srebrne i rose gold), i zato sto i dalje moram da nosim samo ravnu obucu... Pa kad je ravno makar nek' je sljastece!;)

Glam & Fab Week (11.08.-17.08.)

Corfu, one month ago...

Krf, pre mesec dana...

Morning everyone! Sorry for not posting anything in the last 3 days, I was out of the town with no wi-fi. I've picked some interesting material for the blog, so I'm gonna be working on that today...
Wishing you a great day!!

...

Jutro svima!! Izvinjavam se sto nisam nista objavila u poslednja tri dana, bila sam van grada i bez wi-fi! Pokupila sam prilicno interesantan materijal za blog, tako da cu na tome raditi danas...
Zelim vam divan dan!

My creative project: Shop decoration

Even if you superficially know me, then you surely noticed by now how much I like to move the things, to change their order as well as to decorate. After this spring I desperately needed some "big creative bite" in order to recover from the winter's sleep, so I decided to change the order in our shop which is located at the foot of Meteora...

I started from one corner thinking I'll stop there, and ended up changing the layout of almost the entire exhibition part of the shop, except for the part where we have the icons. I couldn't work on that every day and all day as people and tourists largely started to come, but in less than a month everything was finished... And today I present to you the result of my creative project!:)

...

Ako me cak i povrsno poznajete, onda ste zasigurno do sada primetili koliko volim da premestam stvari, da menjam raspored kao i da dekorisem. Nakon ovog proleca ocajnicki mi je bio potreban "veliki kreativni zalogaj" da se povratim iz zimskog mrtvila pa rekoh da ispremestam raspored u nasoj radnji koja se nalazi u podnozju Meteora...

Pocela sam od jednog ugla misleci da cu se tu zaustaviti, i zavrsila menjajuci raspored skoro citavog egzibicionog dela radnje, izuzev dela gde su ikone. Nisam mogla svaki dan i po citav dan da radim jer su ljudi i turisti uveliko poceli da posecuju radnju, ali za nepunih mesec dana sve je bilo zavrseno... I danas vam predstavljam rezultat moj kreativnog projekta!:)

new in: Sammydress black bucket bag + make-up brushes

Recently I came to the conclusion that I'm lacking some basic things... For a long time I've been searching  for a medium sized black purse, which would be a nice match with daily outfit combinations. And how much I struggled because I didn't have the full set of basic make-up brushes (yet a bunch of unpaired ones), and we all know that without proper tools there is no work. So I decided to order exactly these things from Sammydress site...

It didn't take too long to decide which set of make-up brushes to pick because I really like the wooden handle (more than a plastic one), and these are made ​​of bamboo. It seemed to me that they are extremely soft, which turned out to be true, and it's very important that they don't shed. The set comes in a cream bag and contains a total of 11 brushes! Great decision...

These days the so-called "bucket" bag is an extremely popular form of purses! The one I ordered is very sweet, light, and goes with many things. But I have to be honest and say that it seems to me that the quality of material is different than in the pictures shown on the website, especially when it comes to suede because I thought it had a rougher texture and darker black color which I liked in the moment I was ordering... but all in all I'll certainly wear it in the coming period...

...

Nedavno sam dosla do zakljucka da mi manjka bazicnih stvari... Vec dugo tragam za nekom crnom tasnicom srednje velicine koja bi se lepo slagala uz dnevne outfit kombinacije. I muku sam mucila jer nisam imala celokupan set osnovnih cetkica za sminku (rasparenih imam koliko mi dusa pozeli), jer bez alata nema zanata. I odlucila sam da bas te stvari porucim preko Sammydress sajta...

Za set cetkica za sminku mi nije trebalo mnogo da se odlucim jer izuzetno volim drvene drske (vise nego plasticne), a ove su od bambusa. Ucinilo mi se da su izuzetno mekane sto se ispostavilo kao tacno, a vrlo mi je vazno i da ne linjaju. Set dolazi u krem vrecici i sadrzi ukupno 11 cetkica! Super odluka...

Takozvana "bucket" tasnica je sada izuzetno popularan oblik tasne! Ova koju sam ja narucila je izuzetno slatka, lagana, i ide uz mnoge stvari. Ali moram biti iskrena i reci da mi se cini da je kvalitet materijala drugaciji nego na slikama prikazanim na sajtu, narocito kada se radi o veluru jer sam mislila da je hrapaviji i tamniji sto mi se svidelo kada sam narucivala... ali sve u svemu sigurno cu je nositi u narednom periodu...

Flats-to-go: Avon foldable flats

Hello everyone! If you are a girl/woman (I have to mention this, because the male world reads my blog as well) I believe that these days you enjoy wearing your summer shoes and sandals, especially heels and platforms! Unfortunately I can not be proud of saying the same because my wrist is still not completely healed, so my only options are flat shoes (I tried to wear lower platform, but without success...).

Recently I got as a gift three pairs of Avon foldable flats in metallic silver, gold and violet color. They have a very thin sole and are great for wearing around the house, going to the store, a short walk, etc.. Light as a feather and they don't take up much space so I can put them in a purse wherever I go... In short, trendy-flats-to-go!:)

...

Zdravo svima! Ukoliko ste devojka/zena (moram ovo da napomenem jer i muski svet cita moj blog) verujem da ovih dana s uzivanjem nosite vase letnje cipelice i sandalice, a narocito stiklice i platforme! Na zalost ja se ne mogu pohvaliti time jer moj zglob jos uvek nije u potpunosti izlecen, tako da mi je jedina opcija ravna obuca (pokusala sam da nosim i nizu platformu ali ne vredi...). 

Nedavno sam na poklon dobila tri para Avon savitljivih baletanki u metalik srebrnoj, zlatnoj i ljubicastoj boji. Imaju vrlo tanak djon te su odlicne za nosenje po kuci, za odlazak do prodavnice, kratku setnju i sl. Lake su kao perce i ne zauzimaju mnogo mesta te mogu da ih strpam u tasnicu gde god da krenem... Ukratko: trendy-baletanke-za-poneti!:)

Glam & Fab Week (04.08.-10.08.)

Hi pretties, hope you're doing well! Here are some pictures I was posting on my Instagram account, and I just realized I usually publish more than this!:D Gonna try to catch up during the next week!;) Have a lovely day!

...

Zdravo lepi moji, nadam se da ste dobro! Evo nekih slicica koje sam postavljala na svom Instagram nalogu, i upravo sam shvatila sa obicno objavljujem vise od ovoga!:D Pokusacu da nadoknadim tokom naredne nedelje!;) Zelim vam lep dan!

Trip around Skiathos: Tsougkria island

Today we're finishing our small tour around the island Skiathos by boat, as this is our last stop! Although I stayed only 4 days on this island, it certainly seems like I stayed one month if judging by the number of photos and posts I've prepared for you!:D Organization is a miracle, but let's go back to our trip...
Tsougkria island is an abandoned island, which administratively belongs to Skiathos, and therefore to the Sporades. Lush greenery, wild untouched nature, beautiful beaches, crystal clear turquoise water are the main "culprits" why Tsougkria (although without inhabitants) is extremely popular during the summer season! It has one small beach bar covered with reeds, where you can find refreshment from the heat and regain strength after long swimming and sunbathing, 'cause honestly speaking- these are the only options on the island! And quite sufficient!;)

...

Danas zavrsavamo nasu malu turu oko ostrva Skijatos brodicem, a ovo je nasa poslednja stanica! Iako sam na ostrvu boravila samo 4 dana, sigurno izgleda kao da sam ostala mesec dana, ako je sudeci prema broju fotografija i postova koje sam spremila za vas!:D Organizacija je cudo, ali hajde da se sada vratimo nasem putovanju...

Tsougkria ostrvo je napusteno ostrvo koje administrativno pripada Skijatosu, a samim tim i Sporadima. Bogatstvo zelenila, divlja netaknuta priroda, lepe plaze, kristalno cista tirkizna voda, glavni su "krivci" zasto je Tsougkria (iako bez stanovnika) izuzetno posecena tokom letnje sezone! Na plazi postoji jedan manji bar natkriven trskom, gde mozete pronaci osvezenje od vrucina i povratiti snagu nakon dugotrajnog kupanja i suncanja, jer ako cemo iskreno- to su jedine opcije na ovom ostrvu! I sasvim dovoljne!;)

Trip around Skiathos: Kastro beach

Kastro beach is located below the medieval fortress with the same name, which I talked about yesterday. The beach is relatively small, both sandy and rocky, with scattered stone slabs that give it a special charm because they completely fit into the natural environment. It is located some 13km north of the town of Skiathos, and the easiest is to reach it by boat.

And while I was climbing dusty and steep path to the fortress Kastro- smart people were taking bath on this beach!:) But if I haven't followed my "adventurous instinct" you wouldn't see most of these pictures!;)

...

Kastro plaza se nalazi ispod srednjovekovnog utvrdjenja sa istim imenom, o kojem sam vam juce pricala. Plaza je relativno male povrsine, podjednako pescana i sljunkovita, sa razbacanim kamenim plocama koje joj daju poseban sarm jer se u potpunosti uklapaju u prirodan ambijent. Nalazi se nekih 13km severno od grada Skijatosa, a do nje je najlakse doci brodicem.

I dok sam se ja pentrala prasnjavim i strmim putem do tvrdjave Kastro, na ovoj plazi se pametan narod kupao!:) Ali da nisam poslusala svoj "avanturisticki instinkt"- vi ne biste videli vecinu ovih slika!;)

Trip around Skiathos: Old village of Kastro

It's time to continue our journey around the island of Skiathos by boat... Our next stop is Kastro, fortress located in the north of the island, dating from the middle of 14th century. Due to the constant pirate attacks, the population was forced to build a safe place to live, so the people of Skiathos used the hill that is a natural fortress. Until the middle of 15th century, Kastro was under Byzantine rule, then under Venetian, and after that the Turks ruled here until 1821. From 1830 it officially belongs to Greece.

See more pictures and  info below...

...

Vreme je da nastavimo nase putovanje oko ostrva Skijatos brodicem... Nasa naredna stanica je Kastro, utvrdjenje koje se nalazi na severu ostrva i datira iz sredine 14-og veka. Zbog stalnih napada pirata, stanovnistvo Skijatosa je bilo prinudjeno da sagradi sebi sigurno mesto za zivot, i to na brdu koje je prirodno utvrdjenje. Sve do sredine 15-og veka Kastro je bio pod vizantijskom upravom, zatim pod mletackom da bi nakon toga Turci vladali ovde sve do 1821. Od 1830 zvanicno je pripao Grckoj.

Pogledajte vise fotografija i informacija u nastavku...

Instagram this week + Instagram 2013 photo recap (video)

Corfu Palace hotel & morning coffee

Corfu Palace hotel & jutarnja kafa

Hey babes, hope you're doing well!! It's time for Insta recap of the week!! And bonus today is a video!;) Wishing you a lovely day!!<3

...

Zdravo lucici, nadam se da ste dobro!! Vreme je za Insta rekapitulaciju ove nedelje! A kao bonus danas imate jedan video!;) Zelim vam lep dan!!<3

Diadermine: Ν˚110 Beauty gel

Brand Diadermine marked 110 years of existence in February this year, and celebrated that with the launch of the product line called "Ν˚110". "Beauty Gel" for the face cleaning in a feminine pale pink bottle is one of the four products from this line...
"Beauty Gel" is designed for dry and sensitive skin. Although it contains 110 drops of nutritional oil that soothe the skin, the formula is not greasy at all but extremely refreshing. You apply it with the help of a cotton pad, and no rinsing is needed. Very nicely removes the dirt and make-up from the face.

...

Brend Diadermine je februara meseca ove godine obelezio 110 godina postojanja i proslavio to izbacivanjem na trziste linije proizvoda pod nazivom "Ν˚110". "Beauty gel" za ciscenje lica u zenstvenoj bledo roze bocici je jedan od cetiri proizvoda iz ove linije...

"Beauty gel" je namenjen suvoj i osetljivoj kozi. Iako sadrzi 110 kapi nutritivnog ulja koje umiruje kozu, formula ipak nije masna vec krajnje osvezavajuca. Nanosi se uz pomoc tufera od vate i nije potrebno ispiranje vodom. Vrlo lepo uklanja necistoce i sminku sa lica.