outfit: Tequila Sunrise

These pictures were taken 10 days ago, and I almost forgot about them! What you can see here is one completely summerish look, which is best represented in the color sense. This is actually my favorite color palette- all the shades of the Sun, the element that symbolizes the essence of my being...

Ove slike su od pre 10 dana, skoro sam i zaboravila na njih! Pred vama je jedan potpuno letnji look, najbolje predstavljen u koloritnom smislu. Ovo je inace moja omiljena paleta boja- sve same nijanse Sunca, elementa koji simbolizuje sustinu mog bica...

Maybelline mascara: DEFINE-A-LASH volume in brown

A trick question for you: If you were allowed to use only one make-up product every day, what would be your choice?!  Without any doubt, my answer is: mascara!

If anything can give an instantly fresh look to my face-> "magical brush" has that power. The fact that I'm still searching for the perfect mascara is completely another story, but that's why I'm willing to try out all possible and impossible versions on the market.

Since I'm having blue-green eyes, at least one mascara in brown color always finds a place in my kit. The one that I'm currently using is Maybelline's "Define-a-lash volume", as the name says- for the volume and definition of the lashes. Check what I think about it below ...

Trik pitanje za vas: Da vam je dozvoljeno da koristite samo jedan make-up proizvod svakodnevno, koji bi vas izbor bio?!  Bez ikakve nedoumice moj odgovor je: maskara!

Ako nesto moze da ucini da moje lice u trenutku dobije na svezini, tu zaslugu bih prepisala "carobnoj cetkici". E sad druga je stvar sto jos tragam za savrsenom maskarom, ali sam upravo zbog toga voljna da isprobavam sve moguce i nemoguce varijante na trzistu.

S obzirom da imam plavo-zelene oci, barem jedna maskara u braon boji uvek pronalazi mesto u mom neseseru. Ono sto trenutno koristim jeste Maybelline "Define-a-lash volume", kao sto samo ime kaze za gustinu trepavica i njihovu definiciju. Pogledajte sta ja mislim o njoj u nastavku...

Colors of the Sea-> Inspiration + Glam Chameleon Jewelry

Water as a source of life... River, lake, stream, waterfall, ocean, but the most beautiful and dearest to my heart is the sea...

I don't know about you, but I'm a different person every time I'm near this blue surface, as I'm being hypnotized. In other words, to be by the sea in my mind means: peace and tranquility, energy and life, transforming, freshness, happiness, health, creativity...

The sea with its blue and green shades: was, is and will be my big inspiration, as well as the inspiration for today's post!

Voda kao izvor zivota... Reka, jezero, potok, vodopad, okean, ali najlepse i najdraze mom srcu jeste more...

Ne znam za vas, ali ja sam potpuno druga osoba u blizini ove plave povrsine, kao hipnotisana. U prevodu, biti pored mora u mojoj svesti znaci: spokoj i mir, energiju i zivot, transformaciju, svezinu, radost, zdravlje, kreativnost...

Jednom recju, more obojeno svim svojim plavo-zelenim nijansama: je bilo, jeste i bice moja velika inspiracija, ali i inspiracija za danasnji post!

outfit: Mellow Polka Dots

As much as I love bold/vibrating/tropical colors, in equal measure I'm leaning towards calmer/muted/pastel shades. When choosing the clothes and accessories the only thing I follow is the inner sensibility: current mood and energy (I say "current" because, in my case, the level of mood/energy is not a daily constant).

So it came to me to pair this polka-dots dress in the light "army green" color with the compatible earth tones, in order to achieve a harmonious visual effect. I was guided by the same idea in the choice of my make-up: natural and fresh...

Koliko volim jake/vibrirajuce/tropske boje, u podjednakoj meri naginjem i ka smirenijim/zagasitim/pastelnim nijansama. Jedino sto pratim pri odabiru garderobe i aksesoara jeste unutrasnji senzibilitet tj. trenutno raspolozenje i energija (kazem trenutno zato sto, u mom slucaju, nivo raspolozenja/energije nije dnevna konstanta). 

Tako mi je doslo da ovu tufnicastu haljinicu u svetlo "army green" boji uklopim sa kompatibilnim zemljanim tonovima, kako bih dobila jednu skladnu vizuelnu celinu. Istom idejom sam se rukovodila i prilikom izbora sminke- prirodno i sveze...

Kala Nera (Greece) diary :: part 1

In June I had the chance to spend a few days with my mum and our friend in a small place called Kala Nera. This coastal village is situated under Mount Pelion, which is well-known as the homeland of the Argonauts and Centaurs. It's only about 18km far from the city of Volos and it belongs to the area of central Greece. Very sweet and quiet little place, with sandy beaches and lovely nature, is great for daily activities- bathing, swimming, sun tanning. During the evening you can find the entertainment in a short walk accompanied by a glass of your favorite drink in one of the few cafes. Small hotels, family villas and apartments, 2-3 markets, several small shops with souvenirs and a few taverns with local dishes are there to complement the basic needs during your vacation.

Tokom juna meseca, imala sam priliku da provedem par dana sa mamom i nasom prijateljicom u malom mestu zvanom Kala Nera. Ovo primorsko selo se nalazi u podnozju planine Pelion (Pilion) koja je poznata kao postojbina Argonauta i Kentaura. Udaljeno je nekih 18km od grada Volosa i pripada podrucju centralne Grcke. Vrlo slatko i mirno mestasce sa pescanom plazom i okolnim zelenilom je odlicno za dnevne aktivnosti- kupanje, plivanje, suncanje. Tokom veceri mozete pronaci razonodu u kratkoj setnji propracenoj casom vaseg omiljenog pica u nekom od malobrojnih kafica. Mali hoteli, porodicne vile i apartmani, 2-3 prodavnice, nekoliko radnjica sa suvenirima, i par taverni sa domacim specijalitetima su tu da upotpune osnovne potrebe tokom vaseg letovanja.

Balea's "Afrika" body cream

Africa * Tropic-a * Exotic-a: this rhyming summer melody you can hear from the shelves of my bathroom... Do you know who sings it? Balea's scented body cream called "Afrika"! Yummyyyy! It was destined to find its place among my countless body care products for the simple reason: it contains argan oil and natural shea-butter. 500ml of this cream that is slightly thicker than the regular body lotion will last you forever. Every time I apply it my skin is so soft and smooth. Have I already mentioned fragrant as well?:)

Maybe this cream is called "Africa" ​​but its clear oriental scent somehow pulls me towards some other territories... My research continues as I travel the world of the exotic beauty... in anticipation of the next "destination" I am sending you sunny kisses!

Afrika * Tropika * Egzotika: rimujuca letnja melodija koja dopire sa polica mog kupatila... Znate li ko to pevusi? Balea mirisljava krema za telo pod imenom "Afrika"! Njamiiiii! Bilo joj je sudjeno da pronadje mesto medju mojim brojnim proizvodima za negu tela iz prostog razloga jer sadrzi arganovo ulje i prirodan sea-puter. 500ml ove kreme koja je malo gusca nego obican losion za telo, trajace vam vecnost. Koza je nakon upotrebe meka i tako nezna. Da li sam vec spomenula i mirisljava?:)

Mozda se ova krema zove "Afrika" ali njen tipicno orijentalni miris me sve nekako vuce ka drugim teritorijama... Moje istrazivanje i putovanje egzoticnim svetom lepote se nastavlja... u iscekivanju obilaska naredne "destinacije" saljem vam suncane poljupce!

outfit: Yellow & Navy

First summer look on the blog after sooooo long!! We "opened the season" properly by wearing the yellow color- symbol of the sun and summer, warmth and energy. There is no middle ground when it comes to the yellow color- or you like it or you hate it.

Do you like my new sandals?! I really love this super-comfy pair of eye-candy shoes! Plus they're handmade in Greece...

Prvi letnji look na blogu posle tolikoooo vremena! "Otvorili smo sezonu" propisno- noseci zutu boju koja je simbol sunca i leta, topline i energije. Zutu boju ili volite ili ne podnosite, nema sredine...

Da li vam se svidjaju moje nove sandale?! Ja ih zaista volim jer su, pored toga sto su prava poslastica za oci, i izuzetno udobne. Plus rucno radjene u Grckoj...

nails of the week: Sunny Dots + glam-fab-happy-quote

A splash of vibrant colors and a dash of life inspiration for today! The quote below I created especially for you! Be glam, be fab, be happy and enjoy your Friday!!

Talas vibrirajucih boja i mrvica zivotne inspiracije za danasnji dan! Citat ispod teksta sam kreirala specijalno za vas! Budite glam, budite fab, budite srecni i uzivajte u petku!!