Spring 2013 style inspiration

It's time for the major spring style inspiration here on the blog, straight from my pc "outfit ideas" folder!:) Looking at these pictures is such a pleasant spring refreshment for me!

Weather is getting warmer and warmer, but considering the temperature difference from country to country- all this is more than wearable...

Can't wait to hear your thoughts!!!!<3

Vreme je za ozbiljnu "style" prolecnu inspiraciju, i to pravo iz mog pc foldera "outfit ideje"!:) Gledanje ovih slika predstavlja pravo prolecno osvezenje za mene!

Vreme je sve toplije i toplije, ali s obzirom na temperaturne razlike od drzave do drzave- sve je ovo i te kako nosivo...

Jedva cekam da cujem vase misljenje!!<3

haircare: Sunsilk Keratinology- Express treatment conditioner

Conditioner that I recently bought is from the latest "Sunsilk" line named "Keratinology". The entire line is scientifically approved by the "Keratinology Institute" (London/Tokyo/New York). As the name says, all products contain the formula with keratin micro technology that deeply penetrates into the hair and nourishes it.

My choice was the Express treatment conditioner from the "Advanced reconstruction" program- part of the line with the orange label. It is designed for treated and damaged hair. The texture is a bit more liquid than the usual conditioner (I personally prefer the more dense ones). Interestingly, after the applying it starts to be somehow foamy (no no isn't not because of the shampoo, I rinse it thoroughly more than I should!). And of course let's not forget- it smells wonderful!:)

This conditioner is quite ok and light choice for your spring/summer haircare, but (as I've already mentioned) I would like it to be a bit thicker...

Balzam koji sam nedavno kupila je iz najnovije "Sunsilk" linije pod imenom "Keratinology". Citava linija je naucno odobrena od strane "Keratinology Instituta" (London/Tokio/Njujork). Kao sto samo ime kaze svi proizvodi sadrze formulu sa keratin mikro tehnologijom koja dubinski prodire u kosu, hrani je i obnavlja.

Moj izbor je pao na Balzam sa ekspresnim tretmanom iz "Advanced reconstruction" programa- deo linije sa narandzastom etiketom. Namenjen je tretiranoj i ostecenoj kosi. Sama struktura je nesto tecnija nego uobicajen kondicioner (ja licno preferiram gusce). Zanimljivo je to sto nakon nanosenja i dobrog utrljavanja kao da dobije zaista penusavi izgled (ne ne nije do sampona, njega uvek i vise nego detaljno isperem!). I naravno da ne zaboravimo- mirise predivno!:)

Ovaj balzam je sasvim ok i lagan izbor za negu vase kose tokom proleca/leta, iako bih ja (kao sto sam vec spomenula) volela da je malo gusci...

Glam & Fab Week (22.04.-28.04.)

Good morning my sweeties!! I woke up as usual before 7am. The window of my room is open, I can hear some small birds singing even dough we're in the center of the town. I'm drinking my favorite morning coffee mixed with 2 spoons of coconut milk, writing this post and watching Lucky who is chasing his tail... Yup I can already say the day will be good, and it has just started!<3

Wishing you beautiful Sunday!

Dobro jutro moji seceri! Probudila sam se kao po obicaju pre 7h. Prozor moje sobe je otvoren, mogu da cujem pticice kako cvrkucu iako smo u samom centru grada. Ispijam svoju omiljenu jutarnju kafu pomesanu sa 2 kasike kokosovog mleka, pisem ovaj post i posmatram Lakija koji juri svoj rep... Da da, vec vidim da ce ovaj dan biti dobar, a tek sto je poceo!<3

Zelim vam predivan nedeljni dan!

Prom time: Sherri Hill dresses Spring 2013

There are specific moments in life that we all inevitably remember. Now I'm taking into consideration only the nice ones (for bad ones I don't have any more nerves nor time), and one of them is the famous prom night! We girls have (or we had) just one thing on our mind- to be the prettiest that evening, to stun everyone with our divine dress, high heels, cat-like walking, dancing, flawless make-up, tan, manicured nails (unfortunately often there are wrong results). I will not delve deeper into this subject because my heart is broken by today's approach and understanding of young women and girls when it comes to the mentioned things, and all thanks to the wrong influence of television and media "stars" (more on this philosophy another time). Anyway what I wanted to talk about today are evening and special occasion dresses!

Postoje specificni trenuci u zivotu koje svi neminovno pamtimo. Uzimam u obzir samo one lepe (za lose nemam vise ni zivaca ni vremena), a jedan od njih je svakako i cuveno matursko vece! Bilo da je mala ili velika matura u pitanju, mi devojke samo jednu stvar imamo (ili smo imale) na umu- a to je da budemo najlepse te veceri, da zasenimo sve svojom bozanstvenom haljinom, visokim potpeticama, macijim hodom, igrom, besprekornom sminkom, tenom, manikiranim noktima (na zalost cesto su pogresni rezultati). Necu zalaziti dublje u ovu tematiku jer mi srce slama danasnji pristup i shvatanje koje mlade devojke i devojcice imaju kada su navedene stvari u pitanju, i to sve zahvaljujuci pogresnom uticaju televizijskih i medijskih "zvezda i zvezdica" (o citavoj ovoj filozofiji nekom drugom prilikom). Elem ono o cemu sam zelela da pricamo danas su svecane i vecernje haljine!

nails of the week: Sparkly Coral

It's time for the nails of the week! Coral, my favorite shade for quite some time, is absolutely magnificent color which successfully balances between pink and orange. Isn't it wonderful it's so trendy this season as well?! I already got a pair of coral shoes and few tops/shirts, now we can rock some details!<3

Wishing you beautiful Thursday! See you tomorrow with one really pretty post!

Vreme je za nokte nedelje! Koralna, moja omiljena boja vec duze vreme, je apsolutno neodoljiva nijansa koja uspesno balansira izmedju pink i narandzaste. Nije li divno sto je u trendu i ove sezone?!! Vec sam nabavila koralne cipele i par topica/majcica u ovoj boji, sad mozemo da se igramo detaljima!!<3

Zelim vam predivan cetvrtak! Vidimo se sutra sa jednim jako lepim postom!!

BOTANICA natural cosmetic: Antiage/Antirid/Collagen face creams

There is no excuse for the lack of care and concern for your face, even when it comes to the price of the beauty product. If you can not or do not want (still) to afford a good day/night face cream (although I think your beautiful face definitely deserves the best!), you should know that there are creams on the market with the incredibly low prices that can provide you with at least the basic and quite ok care until you opt for something better!

As a matter of the fact few days ago in (you will not believe it!) "Roda" supermarket I stumbled across these 3 creams in cute little packaging that come from "Botanica natural cosmetic" company. Curious about their price?! Each is less than 2 euros! Yes, I was shocked as well! I'm not sure if you can get them in the other countries, but they are certainly available in Serbia! Check out the ingredients and my opinion about "Antirid", "Collagen" and "Anti-age" creams after the jump.

Ne postoji nijedan izgovor za manjak nege i brige o vasem licu, pa ni kada se radi o ceni proizvoda za lepotu. Ako vec ne mozete ili ne zelite (jos uvek) da priustite sebi dobru dnevnu/nocnu kremu za lice (iako smatram da vase lepo lice definitivno zasluzuje najbolje!), znajte da na trzistu postoje kreme sa neverovatno niskim cenama koje mogu da vam pruze barem onu bazicnu i sasvim ok negu dok se ne odlucite za bolje!

Evo ja sam bas pre nekoliko dana u (necete verovati!) "Roda" supermarketu nabasala na ove 3 kremice u slatkim malim pakovanjima koje dolaze iz "Botanica natural cosmetic" kompanije. Znate li koja im je cena? Svaka je manje od 200din! Da da i ja sam ostala zapanjena! Nisam sigurna da li se mogu nabaviti na drugim trzistima, ali su u Srbiji svakako dostupne! Pogledajte osnovna svojstva i moje misljenje o "Antirid", "Collagen" i "Antiage" kremama u nastavku.

Antica Murrina Veneziana necklace

The most precious pieces of jewelry are those that have some specific sentimental value for us. We relate them to our loved ones (especially if it's their gift), unique moments, places, events, emotions... Every piece of jewelry I got from my love is special to me, because I know with what kind of dedication and tenderness he choose every little thing for me. Beautiful example is this necklace...

Najdragoceniji komadi nakita su uvek oni koji imaju neku specificnu sentimentalnu vrednost za nas. Za njih vezujemo nama voljene osobe (narocito ako je to njihov dar), jedinstvene trenutke, mesta, dogadjaje, emocije... Svaki komad nakita koji sam dobila od moje ljubavi je meni poseban, zato sto znam sa kakvom pazljivoscu i posvecenoscu bira i najmanju sitnicu za mene. Divan primer je ova ogrlica...

Sweet H&M haul (part 2)

Good morning my pretties and happy beginning of the new week!!! The weather is absolutely perfect these days, the temperature is going up, and it seems to me that the "early summer" is knocking on the door! And I'm hundreds of miles away from my beloved and colorful closet. I can only improvise with the things I have now, for about 20 more days... Oh I miss my little house, my clothes, shoes and handbags, jewelry, make-up and cosmetics all in one place, all perfumes... If nothing else at least I'll use new H&M nail polishes to add more color and vibrancy to my world!<3

Dobro jutro moje lepotice, i srecan vam pocetak nove nedelje!! Vreme je apsolutno savrseno ovih dana, temperature sve vise, i cini mi se kao da je zavladalo "rano leto"! A ja stotinama kilometara daleko od svog milog i bojama prosaranog ormana. Ostaje mi samo da improvizujem sa stvarima koje imam sada, jos nekih 20-tak dana... Ah nedostaje mi kucica, moja garderoba, cipele i tasne, nakit, sva sminka i kozmetika na jednom mestu, svi parfemi.... Ako nista drugo makar cu koristiti nove H&M lakice da unesem jos boje i zivosti u moj svet!<3

nails of the week: Pinky Paillettes

Hello sweeties! This week is passing really quickly... It's almost weekend, aren't you glad?!

I guess you already noticed I've recently started to show more and more of my nails. Well it's just when I have some cute nail polish or style to show you. Here I was using Maybelline's "Colorama" No 77 and Avon's "Color Trend" in "Gold Flecked". And as always I'm so curious to hear your thoughts!!!<3

Zdravo secerleme!!! Ova nedelja bas brzo prolazi... Skoro pa ce i vikend, zar vam nije drago?!

Verovatno ste primetili da u poslednje vreme sve vise i vise prikazujem svoje noktice. To je samo kada imam neki privlacan lak ili stil da vam pokazem. Ovde sam koristila Maybelline "Colorama" broj 77 i Avon "Color Trend"- "Gold Flecked". Kao i uvek, zeljna sam da cujem vase misljenje!<3

Sweet H&M haul (part 1)

Hello my pretties!!! Sorry for being away for 2-3 days but, as I already mentioned, my boys came to visit me! Lucky stayed with me, but my babe went this morning and we miss him a lot... Hopefully in one month we'll be all together...

Sometimes when I'm sad or nostalgic I love to surround myself with some pretty girly things, even more than I usually do. I've just checked this cute beauty stuff I picked up from H&M before I came to Serbia, so I thought to share it with you today (first part). I really like all that I got, but definitely my favorites are lipglosses- I absolutely adore H&M glosses!! Have you tried any of these things?

Zdravo moje lepotice!!! Izvinjavam se zbog odsutnosti ova 2-3 dana ali, kao sto sam vec spomenula, moji momci su dosli da me posete! Laki je ostao sa mnom, ali je moja ljubav otisla ovog jutra i vec nam mnogo nedostaje... Ali ako sve bude ok, za mesec dana cemo svi biti ponovo zajedno...

Ponekad kada sam tuzna ili nostalgicna, volim da se okruzim nekim lepim i tipicno devojackim stvarcicama, cak i vise nego sto to uobicajeno cinim. Bas sam malopre proveravala sta sam sve pokupovala u H&M-u pre nego sto sam dosla za Srbiju, pa sam pomislila da to podelim sa vama danas (prvi deo). Zaista mi se dopada sve sto sam uzela, ali su definitivno moji favoriti sjajevi za usne- obozavam H&M sjajeve!! Jeste li probale nesto od prikazanog?

Beach Bunny 2013 swimwear mix

You loved my previous Beach Bunny post and their "Lady Lace" bikini collection, so I thought this weekend would be the perfect moment to show you one more round. Today you can see a mix of "Beach Bunny" bikinis from several lines for the spring/summer 2013. Enjoy in the next pictures, cause these the models that took my breath away!

Wishing you splendid weekend my beauties! And don't forget to share with me your favorite bikini!!!<3

Svideo vam se moj prethodni Beach Bunny post i "Lady Lace" kolekcija bikinija, pa sam pomislila da bi ovog vikenda bio perfektan trenutak da vam pokazem i drugi deo. Danas mozete videti mix "Beach Bunny" kupacih kostima iz nekoliko linija za prolece/leto 2013-te. Uzivajte u narednim slikama, zato sto su ovo modeli koji su meni licno oduzeli dah!

Zelim vam predivan vikend moje lepotice! I ne zaboravite da podelite sa mnom koji je vas omiljeni bikini!<3

nails of the week: Red Night

Hello my pretty ladies, it's time for another "nails of the week" post! It looks like I enjoy the most in that final glitter/sequin polish which I apply after the regular two layers! With only one coat (just like I have here) you get such an amazing effect! Speaking about that, do you feel like you constantly need new polishes no matter how many of them you already have?!

Zdravo moje lepotice, vreme je za "nokte nedelje"! Cini mi se da najvise uzivam u onom finalnom laku sa sljokicama koji nanosim nakon regularna dva sloja, pa makar to bilo i na par prstica! Neverovatna je razlika koja se postize sa samo jednim slojem! Kad smo vec kod toga, da li su i vama kao i meni vecno potrebne nove nijanse lakova bez obzira na gomilu koju vec imate?!!

Lucky, recently...

Lucky, crazy and sweet puppy of mine, is coming this Friday and he is going to stay with me for some time!!! I haven't seen him for 3 weeks, and I miss him sooo much!!!<3

It's such a lovely and sunny day today, enjoy! I'm going out as well!!

Laki, moje ludo i slatko kuce, dolazi ovog petka i ostace sa mnom neko vreme. Nisam ga videla 3 nedelje, i jako mi nedostaje!!<3

Danas je tako lep i suncan dan, uzivajte!! Odoh i ja napolje!!!

Silver scarabs from Egypt

Ooooh I feel so good today (as well as yesterday btw) that I want to hug you all (I really mean it!) so I can give you at least a small fraction of my energy!! After all, what good is the happiness if you do not know or do not want to share it? What good is the knowledge if you hide it and do not know how to pass it further? My "life's mission" has finally got a further guidance...
I've (again) started with some "deeper thoughts" today and I actually just wanted to show you a silver scarab jewelry set- a gift from my beloved Egyptian friends!<3

It's a beautiful day, enjoy it! Sending you kisses!!

Ooooh kako se dobro osecam danas (i juce kad smo vec kod toga!), da mi dodje da vas sve zagrlim (zaista to mislim!) da bih vam prenela barem delic svoje energije!!! Na kraju krajeva sta nam znaci sreca ako ne znamo ili ne zelimo da je delimo? Sta nam znaci znanje ako ga krijemo i ne umemo da to dalje prenesemo? Moja "zivotna misija" je konacno dobila dalju smernicu...;)
Zapricala sam se danas a zapravo sam samo zelela sa vam pokazem srebrni set nakita sa skarabejima koji sam dobila od svojih divnih prijatelja iz Egipta!<3

Uzivajte u prelepom danu!!! Saljem vam poljupce!!

Givenchy Organza perfumed body veil

I've never been very fond of any overly strong perfume note. What my mom likes (Chanel No5 perfume types), it's simply a no-no for me, at least for now...

I've recently got Givenchy's "Organza" perfumed body veil that has a fragrant note which should naturally belong to the already mentioned intense perfumes. I thought I wouldn't like it, but for my nose it's surprisingly acceptable. However it is still too strong to use it for the entire surface of the body, but I'm happily indulging in it as a hand cream.

Darlings, what do you think about "Organza" perfume, do you like its note?

Nikada nisam bila ljubitelj preterano jakih mirisnih nota. Ono sto se mojoj mami dopada (parfemi tipa Chanel No5), to je prosto no-no za mene, barem za sada...

Nedavno sam dobila Givenchy "Organza" mirisnu kremu za telo koja bi trebalo da pripada vec spomenutom intenzivnijem "mirisnom taboru". Mislila sam da mi se nece svideti ali je za moj nos iznenadjujuce prihvatljiva. I dalje je preterano jaka da bih je koristila za povrsinu citavog tela, ali vrlo rado uzivam u njoj kao kremi za ruke.

Drage moje, da li se vama dopada "Organza" mirisna nota?

Glam & Fab Week (01.03.-07.03.)

Hello everybody!! The weekend is passing so quickly, right? I just came back home, I was out with my mum and it's sooooo chilly, I urgently need one "sunny injection"! Don't you just miss the ordinary spring time?

Wishing your wonderful Sunday!!!! kiss kiss

Zdravo svima!! Vikend bas brzo prolazi, zar ne? Upravo sam stigla kuci, bila sam napolju sa mamom i bas je brrrrrrr, hitno mi je potrebna jedna "suncana injekcija"... Zar vam ne nedostaje ono uobicajeno prolecno vreme?!

Zelim vam divnu nedelju!!! cmok cmok

nails of the week: Golden Dust

Hey my sweeties, it's Fridayyyy! Just wanted to wish you wonderful weekend!!! I hope you will enjoy every moment, no matter where you are!! kiss kiss <3

Zdravo moji slatkisi, peeeeetak je!! Samo da vam pozelim divan vikend! Nadam se da cete uzivati u svakom trenutku ma gde da se nalazite!! cmokici <3

Beach Bunny 2013 Lady Lace collection

I'm not quite sure if I'm more (for the umpteenth time!) impressed with Irina's beauty who is the face of this year's Beach Bunny "Lady Lace" bikini collection (one of my favorite brands), or with the beauty and selection of bikinis! Tough decision, tough choice! I do not know if you believe it, but I'd gladly wear the whole collection, to the last piece! Pure summer perfection! If nothing else- I got a bunch of lovely DIY ideas!!;)

My sugars what do you think about the "Lady Lace" collection? Have you found your favorite bikini?!

Nisam bas sigurna da li sam vise (po ko zna koji put!) odusevljena lepotom Irine koja je zastitno lice ovogodisnje Beach Bunny "Lady Lace" kolekcije kupacih kostima (jedan od mojih najomiljenijih brendova), ili lepotom i izborom bikinija!! Teska odluka, tezak izbor!! Ne znam da li mi verujete, ali ja bih vrlo rado nosila svaki prikazani bikini, do poslednjeg!! Cisto letnje savrsenstvo!!! Ako nista drugo, bar sam dobila pregrst zanimljivih ideja za DIY!;)

Drage moje kako se vama cini kolekcija "Lady Lace"? Imate li favorita?!

new in: H&M glitter shoes

"Cinderella shoes"- that's how I love to call all glitter shoes, and now I have them in my possession! And not just one, but two pairs!! I bought them in H&M, along with the new clutches you already saw. It's the time for me to make my own fairytale!

"Pepeljugine cipele", tako ja volim da zovem sve sljokicave cipelice, koje sada i ja posedujem! I to ne jedan, vec dva para!! Kupila sam ih u H&M-u, zajedno sa tasnicama koje ste vec videli. Doslo je vreme da i ja kreiram svoju bajku!

Maybelline mascara: The Falsies feather-look

If there's some make-up thing I'm always more than willing to try, that would be: foundation, bronzer and especially mascara! Without mascara I don't go out of the house (if I don't wear it and I have to go somewhere- sunglasses solve the problem and cover everything!). My eyes are light, and only a thin layer of mascara makes them much more vivid, brighter and more open.

Till now I've tried a bunch of "budget mascaras" which are available to all of us- their prices are going up to some 10e. The last one that I bought, without expecting anything special, was Maybelline's "The Falsies feather-look" for the volume and so called "false lashes" effect. Each mascara created for any sort of dramatic look is the first on my list, so this wasn't such a hard choice.

Ako postoji neka make-up stvarcica koju sam uvek i vise nego voljna da isprobam, to su definitivno: puderi, bronzeri i narocito maskare! Bez maskare ne izlazim iz kuce (ako je pak ne nosim a recimo moram negde na brzinu da izadjem- naocare resavaju problem i sve uspesno pokrivaju!). Moje oci su svetle, i samo jedan tanak sloj maskare ih cini mnogo zivljim, bistrijim i otvorenijim.

Do sada sam isprobala bezbroj "budzet maskara"- ono sto nam je svima dostupno tj njihove cene se krecu do nekih 1000 dinara. Poslednja koju sam kupila, pritom ne ocekujuci nista specijalno, je Maybelline "The Falsies feather-look" za volumen i stvaranje tzv. efekta vestackih trepavica. Svaka maskara za postizanje dramaticnog efekta je prva na mojoj listi, te mi nije bilo tesko da se odlucim.