The last couple of years, a few vacation days were reserved for PAROS island, one of my favorite Greek islands. One
would think that after all this time there is no unexplored corner on
this island, but the truth is far from it... There's always something
new to see and experience, especially when you have only 4-5 days for exploring. Sometimes you're just bored to go here and there; sometimes you want to relax in
one place and spend your entire vacation on the specific beach; sometimes the company is so good that you forget everything (all this happened to us)...
Zadnjih par godina, nekoliko dana godišnjeg odmora je bilo rezervisano za PAROS ostrvo, meni uvek drago. Neko bi rekao da nakon toliko vremena ne postoji neistražen kutak na ovom ostrvu, ali istina je daleko od toga... Uvek postoji nešto novo da se vidi i iskusi, naročito kada imate samo 4-5 dana za istraživanje. Nekada vas i mrzi da obilazite, nekada hoćete da se opustite (bolje reći stacionirate) na jednom mestu i čitav odmor provedete na jednoj plaži, nekada je društvo toliko dobro da zaboravite na sve (sve se ovo nama desilo)...
LIVADIA beach
ALIKI beach & PISO ALIKI beach
Anyway
this year we happened to spend the entire vacation in Paros. We had a
moment to spare so we decided to go for a tour and discover some new locations. One day we even drove around the whole island, it was awesome. We went again to Mikri Santa beach and Faragas beach. We skipped Santa Maria beach because it was closed...
Elem ove godine se zadesilo da čitav odmor provedemo na Parosu te smo
imali koji slobodan trenutak za obilazak i otkrivanje nekih novih
lokacija. Jedan dan smo obišli i čitavo ostrvo u krug, bilo je sjajno. Ponovo smo bili
na Mikri Santa plaži i Faragas plaži. Preskočili smo Santa Maria plažu jer je
bila zatvorena...
AMBELAS beach
"Aspro seaside restaurant"
New
for us was a place called Ambelas. Its small yet cute beach has a very nice beach club
restaurant "Aspro seaside restaurant", all in
white like the name says. A
little further, in south of the island, are Aliki beach and Piso Aliki beach, which I didn't like at all, they don't even remind me on Paros, completely
different vibe. But there were a lot of people, both tourists and the locals...
Novo za nas je bilo mesto Ambelas čija plaža ima vrlo
lep beach klub restoran "Aspro seaside restaurant", sav u belom kao što i
samo ime kaže. Nešto dalje, južnije na ostrvu, su Aliki plaža i Piso Aliki plaža koje
mi se uopšte nisu svidele, čak me ni ne podsećaju na Paros, potpuno
drugačija atmosfera. Ali ljudi je bilo, i turisti i lokalno
stanovništvo...
FARAGAS beach
Livadia
beach is located near the main town Paroikia. One typically
organized beach, clean, quite ok, with several cafes and sunbeds... Next to it are Krios beach, and newly discovered gem- Martselo beach! Crystal
clear water (as everywhere in Paros), soft sand, beautiful view, silence
and peace (when we were there, lol, because during the peak season there's no peace)... There's this nice place called "Paradiso beach club & restaurant" which has its own part of beach with sunbeds and umbrellas...
Livadia plaža se nalazi blizu glavnog gradića Parikije (Paroikia), jedna tipično organizovana plaža, sredjena, sasvim ok, sa nekoliko kafića i
ležaljkama... U nastavku su Krios plaža, i novootkriveni dragulj- Martselo plaža! Kristalno čista voda (kao i svuda na Parosu), mekan pesak, lep
pogled, tišina i mir (kad smo mi bili, haha, tokom glavne sezone ne postoji mir)... Tu je i "Paradiso beach club & restaurant" koji
ima i svoj deo plaže sa ležaljkama i suncobranima...
MARTSELO beach
"Paradiso beach club & restaurant"
That's it, some new spots on the island of Paros, and some new memories for us!:) It's always nice to see something new, to experince something different... that's why trips and traveling exist...
Eto nekoliko novih lokacija na ostrvu Paros, i nekoliko novih uspomena za nas!:) Uvek je lepo videti nešto novo, doživeti nešto drugačije... putovanja za to i služe...
No comments
Post a Comment