Choosing the next holiday outfit for a night out could potentially turn into a very painful experience! Wondering why? Sunburn is the reason! For the first time after so many years, 'cause sunburn is something I'm not very familiar with!! You see all this happened 'cause I had no "tanning base". Let me explain- these past few years I've spent a few days in the sun during the summer, sporadically but ok, at least I was exposed to the sun. This year- only one time, better to say one day!! Lesson learned now!
Izbor sledeceg outfita tokom odmora je potencijalno mogao da se pretvori u vrlo bolno iskustvo! Pitate se zasto? Razlog: izgorela sam na suncu! Po prvi put nakon toliko godina, jer opekotine od sunca su mi pomalo strane. Vidite sve se to desilo jer nisam imala "podlogu za suncanje". Da pojasnim- ovih prethodnih godina sam barem provela par dana na suncu, sporadicno ali ok, makar me je sunce videlo. Ove godine- samo jedan dan sam bila na moru pre odmora. Lekcija naucena!
Luckily I had an army of after-sun lotions and cooling waters (yup I
skipped the old good yogurt) with me. And luckily again I had packed
this beautiful open-back maxi dress in a coral color which was the only
pleasant (not to say painless!) thing I could wear that night! Not to
mention how cleverly this handmade seashell necklace covered my red
decolletage! Perfect outfit choice for a holiday, for more reasons as
you could understand so far!;)
Srecom pa sam imala sa sobom
citavu "vojsku" losiona posle suncanja i vodica za rashladjivanje (da,
preskocila sam stari dobri jogurt!). I opet srecom pa sam spakovala ovu
predivnu maxi haljinu sa otvorenim ledjima u koralnoj boji koja je bila
jedina prijatna (da ne kazem bezbolna) opcija za to vece! Da ne
spominjem koliko je lukavo rucno radjena ogrlica od skoljki sakrila moj
crveni dekolte! Savrsen outfit za odmor, kao sto ste vec shvatili iz
vise razloga!;)
Post a Comment
You know why I love to share my latest Instagram photos? Simply because some of them wouldn't be published on the blog otherwise. And I'm quite proud of my Insta gallery (even dough I don't have thousands of followers, which is fine with me), so that's another reason...;)
Znate li zasto volim da delim poslednje Instagram slike? Prosto zato sto drugacije neke od njih nikad ne bi bile objavljene na blogu. A i ponosna sam na svoju Insta galeriju (iako nemam hiiljade i milione pratilaca, sto je sasvim ok za mene), tako da je to jos jedan razlog...;)
Koumbara beach, Ios
Happy at Paros!
Srecna na Parosu!!
"Erego beach bar", Ios
Nammos beach, Mykonos
Garnier "Ambre solaire" & Santa Maria beach (Paros)
Envying the hotel decor!!
Zavidim hotelskog dekoraciji!
Early fall skincare routine with CLINIQUE (read here)
Rana jesenja nega koze sa CLINIQUE proizvodima (procitajte ovde)
Vicenza, Italy
The summer ended, I came back from the holiday, and now it's time to change
my skincare routine a little bit because autumn days
require a more thorough approach. As I want to make sure my skin is having the best start each day, here are 3 Clinique skincare products that are currently a part of the morning routine!
Leto je
proslo, ja sam se vratila sa odmora, i sad je vreme da malo promenim rutinu
kada je nega koze u pitanju jer jesenji dani zahtevaju temeljniji pristup. U
to ime, evo 3 Clinique proizvoda koja sam pocela da koristim u jutarnjim
casovima kako bih svojoj kozi lica obezbedila dobar start dana!
My skin type is normal with a slight tendency towards dry. Therefore, the best choice is definitely a richer moisturizer. These days I started using Clinique's "Dramatically different" nourishing day cream for very dry skin type. The
truth is that I've also tried the "bestseller" version- "Dramatically
different lotion +" which is packaged in a bottle, but it doesn't keeps my skin
nourished as this one in a jar. Plus it's excellent as a base for makeup.
Moj tip
koze je normalan sa blagom tendencijom ka
suvoj. Zato je najbolji izbor bogatija krema za lice. Ovih dana sam pocela
da koristim Clinique “Dramatically different” hranljivu dnevnu kremu namenjenu
veoma suvom tipu koze. Istina je da sam probala i tecniju “bestseller”
varijantu “Dramatically different lotion +” koja je pakovana u bocici sa pumpicom, ali ona
ne odrzava moju kozu nahranjenom kao ova u teglici. Plus odlicna je i kao
podloga za sminku.
The last couple of years I have some sleeping issues. More precisely, there are periods during the year when I wake up really early, around 5 am and I can't get back to sleep. The
result (along with the fact that I feel like a zombie) is "beautiful" purple-blue color under the eyes, which is not at all appealing, right?! So
I decided to try some eye creams which are intended precisely for this problem, and
the first one that I'm trying is Clinique's "Pep start-eye cream". "Pep-start" contains ingredients that reduce swelling around the eye area, while maintaining the hydration and radiance. It can be used in the morning and evening, but I use it only in the morning, while in the evening I have another eye-cream.
Poslednjih
par godina imam problema sa spavanjem. Preciznije receno postoje periodi u toku
godine kada se budim vrlo rano, oko 5h, i ne mogu ponovo da zaspim. Posledica (pored
toga sto se osecam kao zombi) je “divna” modro plava boja ispod ociju, sto je nimalo
privlacno, zar ne?! Zato sam resila da probam neke kremice za podrucje oko ociju
koje su namenjene upravo tom problemu, a prva koju isprobavam je Clinique “Pep-start
eye cream”. “Pep-start” sadrzi sastojke koji
smanjuju otecenost podrucja oko ociju, ujedno odrzavajuci hidrataciju i blistavost. Moze se koristiti i ujutru i uvece, mada je ja koristim samo
ujutru, dok za vece imam drugi antirid.
Something new from Clinique which I'm really looking forward to try is "Fresh pressed" daily booster with pure 10% vitamin C. Each skincare product that contains
vitamin C boosts the skin's radiance, stimulates the regeneration of
epidermis and evens the tone. "Fresh
pressed" concentrate should be added to a moisturizer, 2 drops of it, and I'm mixing it with the already mentioned "Dramatically different" cream. Usually I use a serum before my moisturizer, but I'll change a little bit the routine for a week. I say one
week because the bottle should be used within this period due to the
potency of vitamin C. By the way, the best results are achieved when the booster is used in combination with Clinique's "Fresh pressed" powder cleanser which is packed in small bags.
Novitet iz
Clinique-a koji se radujem sto isprobavam je “Fresh pressed” koncentrat sa
cistim 10% vitaminom C. Svaki proizvod
koji sadrzi vitamin C daje kozi blistavost, podstice regeneraciju epiderma i
ujednacava ten. “Fresh pressed” koncentrat
se dodaje dnevnoj kremi za lice, i to 2 kapljice, a ja ga mesam sa vec pomenutom
“Dramatically different” kremom. Obicno koristim serum pre kreme, ali cu malo
promeniti rutinu na nedelju dana. Kazem nedelju dana jer bi bocicu trebalo
iskoristiti u tom roku zbog potentnosti vitamina C. Inace najbolji rezultati se
postizu kada se koncentrat koristi u kombinaciji sa Clinique “Fresh pressed” puderom za ciscenje lica koji je pakovan u malim vrecicama.
Subscribe to:
Posts (Atom)
