Third day... Weather started to be better, less humidity in the air... Theros beach with its bar was our first destination for this day. We stayed there a couple of hours- swimming, sunbathing and enjoying in the peace (this is called "off-season paradise"!). The afternoon was, as always, reserved for the hotel pool, and "additional tanning"...
Treci dan... Vreme je pocelo da se poboljsava, vec se manje oseca vlaga u vazduhu... Theros plaza sa istoimenim barom je nasa prva destinacija za ovaj dan. Ostali smo par sati, kupajuci se, suncajuci i uzivajuci u miru i tisini (ovo se zove "vansezonski raj"!). Popodne kao i uvek rezervisano za hotelski bazen i "dodatan rad na tenu"...
17 comments
White, lace, crochet... Just before the holidays I had firmly decided to incorporate these elements into the
content of my suitcase, since it's something which I have always associated with the island of Santorini... An evening walk turned out to be a great opportunity...
Belo, cipka, nesto heklano... Neposredno pred odlazak na odmor cvrsto sam resila da ukljucim spomenute elemente u sadrzaj mog kofera, s obzirom da su me ove stvari oduvek asocirale na ostrvo Santorini... Jedna vecernja setnja se ispostavila kao odlicna prilika da odluku sprovedem u delo...
Second day, quite similar to the first one... Breakfast, beach, pool, reading, sunbathing, swimming and early sleeping...:)
Drugi dan, vrlo slican prethodnom... Dorucak, plaza, bazen, citanje, suncanje, plivanje i raniji odlazak na spavanje...:)
You can not fight against the nature... My wavy hair is a "consequence" of the already mentioned humidity in the air. Until the end of the holiday it stayed like that- natural, no ironing, excessive blow drying and similar... The
program for this evening included a walk around the city, and then a drink
in our hotel- magical potion before going to bed...
Protiv prirode se ne moze... Moja talasasta kosa je "posledica" ranije spomenute vlage. Do kraja odmora je i ostala takva, prirodna, bez trunke peglanja, feniranja i sl... Program za ovo vece je obuhvatao setnju gradom, i potom pice u nasem hotelu- magican napitak pred spavanje...
Our first day in Santorini and quite surprising weather. Huge
greyish clouds created by the moisture were covering the sky during the whole day,
only occasionally allowing the sun to warm us with its whole strength. Extremely warm but wet weather... After healthy breakfast we unpacked our suitcases, put on bathing suits and spent the afternoon at the beach chasing the sun. Extremely tired of the working summer and the road, we went to sleep early. Thanks to the incredibly comfortable beds in Chromata, we always sleep like babies... zzzzzzzzzz...
Nas prvi dan na Santoriniju i vrlo iznenadjujuce vremenske prilike. Ogromni sivkasti oblaci stvoreni od vlage prekrivali su nebo preko citavog dana, tek ponekad dopustajuci suncu da zagreje svom svojom jacinom. Izuzetno toplo ali vlazno vreme... Nakon zdravog dorucka smo raspakovali stvari, obukli kupace kostime i celo popodne proveli na plazi jureci sunce. Izuzetno umorni od radnog leta i od puta, zaspali smo rano. Zbog neverovatno udobnih kreveta u Chromati uvek spavamo kao bebe... zzzzzzz.....
Finally I can show some memories from my holiday!! After deleting and deleting bunch of photos during this weekend I realized I still have more than 500! Editing them is a time consuming activity for a perfectionist like me, but I'm enjoying in each moment...
Konacno mogu da pokazem neke uspomene sa nedavno zavrsenog odmora!! Nakon brisanja i brisanja gomile fotografija tokom proteklog vikenda, shvatila sam da ih i dalje imam preko 500! Sredjivanje slika je poprilicno vremenski konzumirajuca aktivnost za perfekcionistu kao sto sam ja, ali uzivam u svakom trenutku dok to radim...
Subscribe to:
Posts (Atom)
