Milan FW fall 2014 rtw :: my favorites

Roberto Cavalli

Hi my precious readers! Are you looking forward to the end of this working day and the beginning of the weekend? I don't have a time at all, nor I'm at home in the last two days, and I soooo love it! And tomorrow I'm changing two flights in order to return home... 

But time to enjoy the fashion I always have to find, because it is the creativity and beauty that I admire! That's why, despite all the duties, I found some time to review the collections for fall/winter 2014 which were shown at the Fashion Week in Milan. As always, I'm sharing my favorites with you- that's the sweetest part...:) I can not wait to hear which are your favorites!

Enjoy today! Kisses!!

...

Zdravo moji dragoceni citaoci!!! Da li jedva cekate zavrsetak danasnjeg radnog dana i pocetak vikenda? Ja uopste nemam vremena, niti sam kuci u poslednja dva dana, i obozavam to!!! A sutra me cekaju dva avionska leta i povratak kuci...

Ali vremena za uzivanje u modi uvek moram pronaci, jer je to kreativnost i lepota koju izuzetno cenim! Zato sam i pored svih obaveza, pronasla malo vremena da pregledam kolekcije za jesen/zimu 2014-te prikazane na nedelji mode u Milanu. Kao i uvek svoje favorite delim sa vama- to je najsladji deo...:) I jedva cekam da cujem koji su vasi favoriti!!

Uzivajte u danasnjem danu!! Ljubim vas!!!!

Loving this week...

 Elle Italy + freebee: Deborah nail polish (Pistache Green 50)

The last days of February definitely wear the sign "out-of-the-comfort-zone-game", and it seems to me that the whole March will continue to be like that. I know I'm doing something big and crucial for myself, and that important things are waiting for me... Finally the moment came when I'm no longer interested in "playing small", just because that doesn't satisfy my spirit anymore. I'm no longer afraid of my potential, talents, unique energy, and more importantly not afraid to express my different nature in front of others, whoever it might be...  

Have a wonderful day my beautiful friends!!

...

Poslednji februarski dani definitivno nose znak "igre-van-zone-komfornosti", a cini mi se da ce citav mart biti obelezen istim. Znam da radim nesto veliko i krucijalno za sebe, i da me cekaju znacajne stvari... Konacno je dosao trenutak kada me "igra na malo" ne zanima, samo zato sto to ne zadovoljava moj duh. Vise se ne plasim svog potencijala, talenata, jedinstvene energije, i sto je jos bitnije ne plasim se izrazavanja svoje drugacije prirode pred drugima, ma ko god da je u pitanju...

Zelim vam divan dan moji lepi prijatelji!!!!

Few home details...

Aesthetically beautiful interior space is an essential factor, especially when it comes to my home (no matter where I live at the moment). I remember when I was still in elementary school, I shifted arrangement of furniture in my room almost every month. The bed didn't find its place only on the ceiling...

And after a while when I got bored with the furniture rotating, I directed my attention to details. After all details are the most important, in everything... Carefully selected and beautifully decorated pillows, candles, vases, chandeliers and lamps, curtains and other small things enrich any room, giving it a special stamp and charm.

Today I share with you some details of my home...

...

Estetski lepo uredjen unutrasnji prostor je neophodna stavka, narocito kada je u pitanju moj dom (bez obzira gde zivim trenutno). Secam se da sam jos tokom osnovne skole premestala raspored namestaja u svojoj sobi skoro svakih mesec dana. Krevet se nije nasao jedino na plafonu...

I nakon nekog vremena kada mi je rotacija namestaja dosadila, paznju sam usmerila ka detaljima. Detalji su nakon svega najbitniji, u svemu... Pazljivo odabrani i lepo dekorisani jastuci, svece, vaznice, lusteri i lampe, zavese i druge sitnice oplemenjuju svaki prostor, dajuci mu poseban pecat i sarm.

Danas delim sa vama nekoliko detalja iz mog doma...

London FW fall 2014 rtw :: my favorites

David Koma

Hi, my pretties! I hope you enjoyed the weekend, despite the weather which is "not-so-nice": rainy, chilly and cloudy... well let's say like in London!

Although London isn't famous for the weather conditions certainly it is for the fashion! Over the past week the major event was the Fashion Week, where the collections for fall/winter 2014 were presented. When it comes to the FW the rain does not bother anyone, rather it's like a basic "fashion accessory"!

I made for you today a selection of my favorite runaway looks, or the choice of what I'd wear... Now I'm waiting to hear which are your favorites??!

... 

 

Zdravo lepi moji! Nadam se da ste uzivali u vikendu, uprkos vremenu koje je "ne-bas-tako-lepo": kisno, hladnjikavo i oblacno... Hm recimo kao u Londonu!

Iako London nije slavan po vremenskim prilikama svakako jeste po modi! Tokom protekle nedelje glavni dogadjaj je bila nedelja mode, gde su prikazane kolekcije za jesen/zimu 2014-te. Kad je FW u pitanju kisa nikome ne smeta, naprotiv to vam je kao bazican "modni aksesoar"!

Ja sam za vas danas napravila izbor mojih omiljenih outifta sa modne piste, tj izbor onoga sto bih ja nosila... A sad cekam da cujem koji su vasi favoriti??!

Super quick natural eye make-up look (video tutorial)

My loves, you've asked me very often on the blog how I do my make-up, what products I use, if there are some tricks... More often you gave me compliments for the particular make-up, and thank you for that! So I thought it's perhaps appropriate to finally share this knowledge with you through tutorials, and the best way for that is, we'll all agree, video.

Today I present you my first video.:) This time I decided to show you how  to achieve a natural but effective eye make-up in a quick and easy way, suitable for every day, especially for some casual occasions. It takes only 3-4 minutes of your time... :)

p.s. I'm not a pro as far as editing, I've just begun to learn, but no one was born perfect! My advantage is that I'm a quick learner...:) 

... 

Dragi moji vrlo cesto ste mi na blogu postavljali pitanja kako se ja to sminkam, sta koristim, da li se sluzim nekim trikovima... Jos cesce ste mi delili komplimente za odredjeni make-up, i hvala vam na tome!! Te sam pomislila da je mozda pogodno da svoje znanje konacno podelim sa vama kroz tutorijale, a najbolji nacin za takvu prezentaciju je, slozicemo se svi, video.

I danas vam predstavljam svoj prvi video.:) Ovog puta sam odlucila da vam pokazem kako da na brz i jednostavan nacin postignete prirodan ali efektan izgled ociju, pogodan za svaki dan, narocito za neke kezual varijante. Potrebno je svega 3-4 minuta vaseg vremena...:)

p.s. Nisam profesionalac sto se tice editovanja, tek ucim, ali niko se nije savrsen rodio! Moja prednost je sto brzo ucim... :)

NYFW fall 2014 rtw :: my favorites :: Fabulous mix

Ralph Lauren

Today it's time for the second part of my favorites from New York Fashion Week for Fall 2014! This time, a real mix, with maybe a little bit more daily looks than the evening or sexy versions... In any case, one "fabulous" post full of visual beauty!;)

p.s. I note again- it's a choice of outfits that would look good on me, and it's totally fine if the content of today's post does not match with your fashion preferences...;) We are all unique in our own way, and that's the beauty of this world... Kisses! 

... 

Danas je vreme za drugi deo mojih favorita sa njujorske nedelje mode za jesen 2014-te! Ovog puta pravi pravcati mix, sa mozda malo vise dnevnih nego vecernjih ili sexy varijanti... U svakom slucaju jedna "fabulous" sadrzina puna vizuelne lepote!;)

p.s. Napominjem ponovo- u pitanju je izbor odevnih varijanti koje bi meni stajale, te je potpuno u redu i ako se sadrzaj danasnjeg posta ne poklapa sa vasim modnim preferencijama...;) Svi smo mi jedinstveni na svoj nacin, i u tome je lepota ovog sveta... Ljubim vas!!!

Mara Hoffman // Rebecca Minkoff // Elie Tahari // TSE

Green Caramel

I took these photos some time ago. I had that idea and picture in my mind where I wanted to feature and combine different shades of green in one outfit. I was even planning to wear the green jacket, but nooooo- wrong shade and completely wrong texture! Caramel colored coat looks much better, especially cause it's a knitted version...

...

Ove fotografije su snimljene pre nekog vremena. Imala sam tu ideju i "sliku u glavi" gde sam zelela da prikazem i ukombinujem razlicite nijanse zelene boje u jednom outfitu. Cak sam i planirala da nosim zelenu jaknu, ali neeee- pogresna nijansa i potpuno pogresna tekstura! Kaput boje karamele izgleda mnogo bolje, narocito jer je u pitanju pletena varijanta...

NYFW fall 2014 rtw :: my favorites :: Evening Elegance

 Badgley Mischka 
 

I'm fulfilling the promise made yesterday and I'm showing you today the first part of my favorites from New York Fashion Week where they presented the collections for fall/winter 2014. I went through absolutely each collection (I'm emphasizing the word "each"!), and chose not what might look cool/chic/trendy/urban/....... (you name it), but only what I know it would look good on me. So I'm not "showing off some fashion knowledge," I'm not giving you a recap of the trends (you can find that on thousands of places online or in the magazines), but simply showing the models that I think would completely fit my character and energy... Trends are there so we can customize them to our sensibility and style, and not to follow them blindly...

Anyway today we focus on elegance, femininity, glamour, glow, romance, and primarily on the models suitable for evening or some special occasions. As always, your comments are welcome!

...

Ispunjavam jucerasnje obecanje i danas vam pokazujem prvi deo mojih favorita sa njujorske nedelje mode gde su prikazane kolekcije za jesen/zimu 2014-te. Pregledala sam apsolutno sve kolekcije (akcentujem ono "sve"!), i odabrala ne ono sto je cool/chic/trendy/urbano/....... (dopunite sami), vec iskljucivo ono sto znam da bi meni stajalo. Dakle ne "prosipam modno znanje", ne dajem vam rekapitulaciju trendova (to mozete pronaci na hiljadu mesta, sto online sto po casopisima), vec jednostavno prikazujem modele za koje smatram da bi potpuno odgovarali mom karakteru i energiji... Trendovi i jesu tu da bismo ih prilagodili svom senzibilitetu i stilu, a ne da bismo ih slepo pratili...

Elem danas se fokusiramo na eleganciju, zenstvenost, glamur, sjaj, romantiku, i prevashodno na modele pogodne za vece ili neke specijalne prilike. Kao i uvek, vasi komentari su dobrodosli!

Julien Macdonald fall 2014 rtw (London FW): Fantastic!

I was thinking not to publish anything today, especially not something connected with the fashion week because that kind of post has already been saved for tomorrow (secret revealed, lol)! And especially I did not want to separately feature the creations of one designer or brand on the blog! But but but! Reviewing yesterday's shows, which are currently showed in London, there was one I was totally fascinated with: Julien Macdonald's collection! See below which fantastic dresses caught my attention, admire and drop by tomorrow: just like every season I'm preparing (like a small bee) for you my favorites from ready-to-wear collections for fall/winter 2014! ;)

...

Mislila sam da nista ne objavim danas, narocito ne vezano za nedelju mode jer je takav post vec spremljen za sutra (tajna otkrivena, haha)! A posebno nisam htela da kreacije jednog kreatora ili brenda odvojeno predstavljam na blogu! Ali ali ali! Pregledajuci jucerasnje revije koje se trenutno prikazuju u Londonu, jedna me je potpuno odusevila: Julien Macdonald kolekcija!!! Pogledajte u nastavku teksta koje su fantasticne haljine meni zapale za oko, divite se i svratite mi sutra: kao i svake sezone spremam (vredno kao mala pcelica) za vas moje favorite iz ready-to-wear kolekcija za jesen/zimu 2014-te!;)

Escada: Into The Blue (travel set)

Many years ago, my heart was beating only for Escada perfumes. Especially for the fruity notes which were, then rarely, appearing on the market. It was the pure summer perfection, a real breath of refreshment in a tropical bottle...

As the years passed, Escada represented more and more perfumes and eau de toilette variations, it seems to me every season. All the notes were becoming similar, even the same, only the names have changed. That's when the real magic stopped. Although I still love their scents, none of them is no longer "my special perfume"...

What you see today in the pictures is a small gift from my babe! Escada "Into The Blue" travel set- sufficient to bring back the memories on my former "scented love"!:)

...

Pre mnogo godina moje srce je kucalo samo za Escada parfemima. Narocito za vockastim notama koje su, tada retko, izbacivali na trziste. To je bilo cisto letnje savrsenstvo, dasak pravog osvezenja u tropskoj bocici...

Kako su godine prolazile, Escada je predstavljala sve vise i vise parfema i varijacija toaletnih vodica, cini mi se svake sezone. Sve note su postajale slicne, mahom i iste, samo su se nazivi menjali. Prava carolija je tada prestala. Iako i dan danas volim njihove mirisne note, vise nijedan nije "moj specijalan parfem"...

Ovo sto danas vidite na slikama je pokloncic od mog dragog! Escada "Into The Blue" set za putovanja, sasvim dovoljan da mi vrati uspomene na moju nekadasnju "mirisnu ljubav"!:)

Mykonos 2013: Lost photos...

Summer of 2013 now belongs to the past, but the memories that are worth live forever... They easily return and remind us of some nice moments, especially if you happen to find some "lost" photos...

...

Leto 2013-te sada pripada proslosti, ali uspomene koje vrede vecno zive... I lako se vracaju i podsecaju nas na neke lepe trenutke, narocito ako se slucajno pronadje poneka "izgubljena" fotografija...

Instagram lately

Hello my loves! Today's post is a little recap of the pictures I was sharing via Instagram over the past few days... Have a wonderful Sunday, hopefully warm and sunny one!;)

... 

Zdravo dragi moji! Danasnji post je mala rekapitulacija slika koje sam postavljala na Instagramu u proteklih par dana... Zelim vam divan nedeljni dan, nadamo se topao i suncan!;)

Alfaparf Milano: Midollo di bamboo hair line (shampoo, mask, daily repair)

 

It's time for some "hair talk" today. Actually it's about some hair care products. Or more precisely, we'll talk about the three products that come from Alfaparf Milano company...

My boyfriend's godmother is a hairdresser, and in her hair salon the new "trendy" products for the hair care are regularly rotated and tested. Because of that, I'm able to (very often) purchase and try some of the products that can be found exclusively in salons.

"Midollo di Bamboo" line comes in a noticeable green colored packaging and as the name says the main ingredient is bamboo, actually the bamboo marrow. The key word is "active bio-reconstruction". It is designed for damaged and weak hair. Thanks to a number of ingredients (more below!) the hair becomes healthier, more elastic, softer and shinier. Very specific and stronger scent (bamboo), which is unfortunately maybe the only thing that bothers me: the smell is just too strong for me (I'm more fond of fruity or oriental smells)... Apart from that product line is great and very effective!

Out of the whole line I tried: shampoo, mask and "leave-in" spray. See below some information about each product!

...

Danas je vreme da malo pricamo o kosi. Zapravo o nekim proizvodima za negu kose. Ili preciznije receno pricacemo o tri proizvoda koja dolaze iz kompanije Alfaparf Milano... 

Kuma mog decka je frizerka i u njenom frizerskom salonu redovno se smenjuju i testiraju novi "trendy" proizvodi namenjeni nezi kose. Zato sam ja u mogucnosti da vrlo cesto nabavim i isprobam neke proizvode koji se mogu pronaci ekskluzivno u frizerskim salonima.

"Midollo di bamboo" linija dolazi u pakovanju uocljivo zelene boje i kao sto samo ime kaze osnovni sastojak je bambus, zapravo srz bambusa. Kljucna rec je "aktivna bio-rekonstrukcija". Namenjena je ostecenoj i slaboj kosi. Zahvaljujuci brojnim sastojcima (u nastavku vise!) kosa postaje zdravija, elasticnija, meksa i sjajnija. Vrlo specificnog i jaceg mirisa (bambus), sto je na svu zalost mozda i jedina stvar koja meni smeta: miris je prosto prejak za mene (ja sam vise za vockaste ili orijentalne mirise)... Izuzev toga linija proizvoda je odlicna i vrlo delotvorna!

Ja sam iz linije izdvojila i probala: sampon, masku i "leave-in" sprej. Pogledajte u nastavku neke informacije o svakom proizvodu!

In the woods...

It's cold, dark, gloomy, the sun rarely comes out... No snow yet, but it is expected these days... Real winter wardrobe is the only option now: hats, scarves, woolen items, sweaters, coats, fur... I don't like winter and cold weather at all, but I must to confess that even that has some "creative benefits", well at least when it comes to the outfits...

...

Hladno je, tmurno je, sunce tek ponekad izlazi... Snega jos nema, ali se ocekuje ovih dana... Prava zimska garderoba je jedina opcija: kape, salovi, vunene stvari, dzemperi, kaputi, krzno... Ne volim zimu i hladno vreme, ali moram priznati da i to ima neke svoje "kreativne prednosti", barem sto se oblacenja tice...