Last day in Vienna, really really cold one. Officially the day planned for the visit of the imperial Schönbrunn Palace. Anyway
as we had to go by bus to a certain location, we were passing next to the
Belvedere Palace which is located in the third ring and fortunately
decided to stop for quick 15 minutes to take a few photos. I
say fortunately because it's such a beautiful sight. I can only imagine how
magnificent must be in the spring and summer when the fountains are working and the gardens are full of greenery and colorful flowers!
Poslednji dan u Beču, zaista zaista hladan. Zvanično i dan planiran za posetu carskoj Schönbrunn palati. Elem kako smo morali ići autobusom do odredjene lokacije, prolazili smo i pored Belvedere palate koja se nalazi u trećem cirku i srećom odlučili da svratimo na brzih 15 minuta da vidimo izbliza. Kazem srećom jer je predivan prizor. Mogu samo zamisliti kako je veličanstveno u proleće i leto kada fontane rade i kada su vrtovi puni zelenila i raznobojnog cveća!
Gates of Belvedere Palace
kapije Belvedere Palate
Upper Belvedere entrance
ulaz u Gornji Belvedere
Belvedere Palace is actually a complex of buildings, and today is on the UNESCO list of cultural heritage. Two central palaces built in the ornate Baroque style are called Lower and Upper Belvedere. This was once the summer residence of Prince Eugene of Savoy. The complex was built in the early years of the 18th century...
Belvedere
palata je zapravo kompleks zgrada, i danas se nalazi na UNESCO listi
kulturne baštine. Dve centralne palate izgradjene u kitnjastom baroknom
stilu se nazivaju Donji i Gornji Belvedere. Ovo je nekada bila letnja
rezidencija princa Eugena Savojskog. Kompleks je počeo da se gradi ranih
godina 18-og veka...
Sphinx sculptures, Belvedere Gardens
Sfinga statue, Belvedere vrtovi
Belvedere Gardens
Belvedere vrtovi
Post a Comment
On the first day in Vienna, after a short pedestrian sightseeing tour of Maria Theresa Square and the Hofburg palace, we had the afternoon off. Although it was cloudy and very cold (which I personally can not stand), there were some other buildings close to the first "ring" that I wanted to see, because each of them represents the symbol of the Austrian capital...
Some of them are: The Austrian Parliament Building inspired by the style of the ancient Greece with the statue of the goddess Athena; Rathaus building built in a distinctive and attractive Gothic style which is now the seat of the local government of Vienna; beautiful St Stephen's Cathedral (Stephansdom) also built in the Gothic style which is today the main Catholic church and the seat of the Archbishop of Vienna... See below the pictures of these pretty buildings!
Prvog dana u Beču, nakon kratke šetališne ture i razgledanja Trga Marije Terezije kao i Hofburg palate, imali smo slobodno popodne. Iako je bilo oblačno i vrlo hladno (sto ja lično ne podnosim), postojale su jos neke zgrade i gradjevine u blizini prvog "ringa" koje sam htela izbliza da vidim jer svaka od njih predstavlja simbol austrijske prestonice...
Neke od njih su: zgrada Austrijskog Parlamenta inspirisana stilom antičke Grčke sa statuom boginje Atine; Rathaus zgrada sagradjena u prepoznatljivom i vrlo atraktivnom gotičkom stilu koja je sada sedište lokalne uprave Beča; prelepa katedrala Svetog Stefana (Stephansdom) takodje sagradjena u gotičkom stilu koja je danas glavna katolička crkva u Beču i sedište nadbiskupije... Pogledajte u nastavku slike ovih lepih zgrada!
The Austrian Parliament Building
zgrada Austrijskog Parlamenta
Rathaus
beautiful St. Stephen Cathedral
prelepa Katedrala Svetog Stefana
Volkstheater
MuseumsQuartier, one of the world's largest complexes for modern art and culture
MuseumsQuartier, jedan od najvećih kompleksa moderne umetnosti i kulture u svetu
Hofburgtheater (known as The Burgtheater) is today the Austrian National Theater
Hofburgtheater (poznat i kao Burgtheater) je danas Austrijsko narodno pozorište
Hands down, this is by far the best face mask I've used. Yes, in my whole life! It's the face mask I put on when I want to give myself a special treatment, especially when I feel a bit down. Plus it's definitely the most amusing one to use! Let me explain...
Bez ikakve nedoumice, ovo je najbolja maska za lice koju sam do sada koristila. Da, tokom čitavog života! To je maska za lice koju stavim kada želim da sebi pružim specijalan tretman, naročito kada se osećam neraspoloženo. Plus definitivno je i najzabavnija za korišćenje! Pojasniću...
Premier Dead Sea "Miracle noir magnetic mask" contains Dead Sea mud and
minerals, and then some vitamins, liposome and oxygen. Every time I use
this mask my skin looks plump, glowy, super soft and soooooo smooth. And
I absolutely adore how easy you remove it!
Premier Dead Sea "Miracle noir magnetic mask"
sadrži blato i minerale iz Mrtvog mora, kao i neke vitamine, lipozome i
kiseonik. Svaki put kada koristim ovu masku moja koža izgleda blistavo, super meko i takoooooo glatko- sve linijice su popunjene! I apsolutno obožavam što se vrlo lako uklanja!
So you put a mask on a clean
face, leave it for 10-15 minutes. Then comes the funny part I was
telling you about: you wrap a black block in a tissue paper and you move
it along the face. That block acts like a real magnet, and it pulls away the
mud mask from the face with such an ease. Afterwards you clean the face
with some cotton and cleansing milk or micellar water. There you have-
fantastic idea and suggestion for a luxurious spa day at home!
"Eye serum" is another Premier Dead Sea product which I used and wrote about here, so check if you're interested...
Dakle stavite masku na očišćeno lice, ostavite je 10-15 minuta. Zatim sledi zabavan deo o kojem sam vam pričala: umotate crni blok u papir (kuhinjski papir ili toalet papir) i povlačite njime po licu. Taj blok se ponaša kao pravi magnet i bukvalno vuče masku od blata sa lica sa neverovatnom lakoćom. Nakon toga očistite lice tuferom i mlekom za čišćenje ili micelarnom vodom. Eto vam jedne fantastične ideje i preporuke za luksuzan spa dan kod kuće!
"Serum za oči" je jos jedan Premier Dead Sea proizvod koji sam koristila i o kojem sam pisala ovde, tako da možete proveriti ako ste zainteresovani...
Just across the famous Maria Theresa Square (Maria Theresien Platz) which you could read about here, is a marvelous Hofburg Palace. This former imperial palace is one of the most important historical symbols of Vienna, and also the place where the Habsburg dynasty rulers were living during the colder periods of the
year. So this was their winter residence, while Schönbrunn palace was their summer residence.
Odmah prekoputa čuvenog Trga Marije Terezije (Maria Theresien Platz) o kojem ste mogli pročitati ovde, nalazi se raskošna Hofburg palata. Nekadašnja carska palata je jedan od najbitnijih istorijskih simbola Beča, gde su tokom hladnijeg dela godine živeli pripadnici i vladari Habzburške dinastije. Dakle ovo im je bila zimska rezidencija, dok su kao letnju rezidenciju koristili Schönbrunn (Šenbrun) palatu.
Hofburn palace was built in the 13th century, yet reconstructed so many times. It
is considered one of the largest palace complexes in the whole world, and
consists of many gardens, squares, monuments and buildings (around 18
wings)...
Hofburn palata je sagradjena u 13-om veku, i bezbroj puta do sada
rekonstruisana. Smatra se jednim od najvećih kompleksa palata u čitavom
svetu, i u svom sastavu ima brojne vrtove, dvorišta, trgove, spomenike i zgrade
(oko 18 krila)...
Among
the most visited and most popular parts of the imperial palace are: the
Museum Sisi dedicated to temperamental and authentic Queen Elizabeth, Imperial Library
(today the National library), the Albertina, the Church of St. Augustine,
the Spanish Riding School, Amalienburg (Amalia is the oldest residence),
the Court treasury, National Theater (Burgtheater)... And today here is
the official residence and office of the President of Austria.
Medju najposećenijim i najpoznatijim delovima carske palate su: Muzej
Sisi posvećen temperamentnoj i autentičnoj kraljici Elizabeti, Carska biblioteka
(danas Nacionalna bibilioteka), Albertina, Crkva Svetog Avgustina, Španska škola jahanja, Amalienburg (Amalija je najstarija rezidencija), Dvorska riznica, Nacionalni teatar (Burgtheater)... A danas se ovde nalazi zvanična rezidencija i kancelarija predsednika Austrije.
Unfortunately detailed tour of the Hofburg Palace was not planned, so
we just passed through the main external parts and continued our
pedestrian tour. Luckily I always manage to take pictures of the most important...;)
Na svu žalost, detaljnije razgledanje Hofburg palate nije bilo
planirano, tako da smo samo prošli kroz glavne spoljašnje delove i
nastavili našu šetališnu turu. Srećom ja uvek uspem da uslikam
najbitnije...;)
"Find love with someone who loves your free spirit, someone
who has no intention of restricting your wild side but someone who wants
to set it free and run with you!" (Honey Child)
For more inspiration visit my Instagram...
"Pronadjite ljubav sa nekim ko voli vaš slobodan duh; sa nekim ko nema nameru da sputava vašu divlju stranu već želi da je oslobodi i da trči sa vama!" (Honey Child)
Za više inspiracije posetite moj Instagram...
19v69 purse
19v69 tašnica
Serbian monasteries: Ravanica, Sveti Roman, Djunis (see photos here)
Srpski manastiri: Ravanica, Sveti Roman, Djunis (vidite slike ovde)
coffee in Vienna
kafa u Beču
Vienna
Beč
48h in Vienna: Maria Theresien Platz + Hundertwasser village (read here)
48h u Beču: Trg Marije Terezije i Hundertvaser zgrada (pročitajte ovde)
48h u Beču: Trg Marije Terezije i Hundertvaser zgrada (pročitajte ovde)
Almost every tourist visit to Vienna, starts exactly here- at the large public square of Maria Theresa (Maria Theresien Platz)! One
of the most beautiful city squares surrounded by green gardens, is
known for two museums which are often called "the twins" because they are identical. These
two museums are Natural History Museum and Art
History Museum, located opposite one another, on the left and right side of
the monument built in the honor of Austrian Empress.
Skoro svaka turistička poseta gradu Beč, započinje upravo ovde- na prostranom trgu Marije Terezije (Maria Theresien Platz)! Jedan od najlepših gradskih trgova okružen zelenim vrtovima, poznat je po dva muzeja koja često nazivaju i "blizanci" jer su identični. Ta dva muzeja su Prirodnjački muzej i Istorijsko-umetnički muzej, i nalaze se jedan nasuprot drugog, sa leve i desne strane spomenika čuvene austrijske carice.
Maria
Theresa was one of the most powerful women of the world, the last
member of the Habsburg dynasty and the only woman who ruled the Habsburg
Empire. In her famous reformist spirit she once said: "Let others wage war; you, happy Austria, marry!". And I remembered her for having given birth to 6 daughters and 10 sons...
Marija Terezija je bila jedna od najmoćnijih žena sveta, poslednji član dinastije Habzburg i jedina žena koja je vladala Habzburškom monarhijom. U svom poznatom reformatorskom duhu jednom je rekla: "Dok drugi rat ratuju, ti se, sretna Austrijo, ženi!". A ja sam je upamtila po tome što je izrodila 6 ćerki i 10 sinova...
Natural History Museum
Prirodnjački muzej
Art History Museum
Istorijsko-umetnički muzej
Maria Theresa Square was the first attraction we visited in Vienna, in the next posts I'll show you what else we saw the first day.
Below you can see some pictures of a location, which is pure contrast to other parts of the city, at least in architectural terms. It is a so-called Hundertwasserhaus, designed by modern artist Friedensreich Hundertwasser which is today the apartment house...
Below you can see some pictures of a location, which is pure contrast to other parts of the city, at least in architectural terms. It is a so-called Hundertwasserhaus, designed by modern artist Friedensreich Hundertwasser which is today the apartment house...
Trg Marije Terezije je bila prva atrakcija koju smo posetili u Beču, narednih dana ću vam pokazati nastavak razgledanja tokom prvog dana.
U nastavku možete videti par slika jedne lokacije koja je u potpunoj suprotnosti sa ostalim delovima grada, barem u arhitektonskom smislu. Radi se o takozvanoj Hundertvaserhaus zgradi (Hundertwasserhaus) sagradjenoj po ideji modernog umetnika Fridriha Hundertvasera koja je danas stambena zgrada...
Subscribe to:
Posts (Atom)
