Here it is- the second part of my Kala Nera diary. The first one you could see some time ago...
Last time I said something about the place and its surrounding region, and I left my opinion for this time. So in a few words Kala Nera is one lovely, small and calming place great for a relaxing vacation. Excellent for a weekend break. Very good for the families with small kids, older people, but absolutely not for the party and energetic types (regardless of age!) as it has nothing to offer- no clubs, no loud music, no typical nightlife.
I was both mentally and physically exhausted and I thought this place would be a perfect choice for me. And it was- for 4,5 days. After that I wanted to jump out of my own skin especially during the evenings, so the patience was a crucial part of the "survival kit". I guess the fact I was overtired can not be the excuse anymore- my hyperactive mind can stay calm just for a while....
Evo ga i drugi deo mog Kala Nera dnevnika. Prvi deo ste mogli videti pre izvesnog vremena...
Prosli put sam rekla nesto o samom mestu i njegovom okruzenju, a svoje misljenje sam ostavila za ovaj put. U par reci Kala Nera je jedno ljupko, malo i mirno mesto odlicno za relaksirajuci odmor ili vikend-odmor. Vrlo dobro za porodice sa malom decom, starije osobe, ali apsolutno ne za parti i energicne tipove (bez obzira na godiste!) jer nema sta da ponudi u tom slucaju- ni klubova, ni glasne muzike, ni tipicnog nocnog zivota.
Bila sam i mentalno i fizicki iscrpljena i pomislila sam da ce ovo mesto biti savrseno za mene. I bilo je- svega 4,5 dana! Nakon toga sam htela da iskocim iz sopstvene koze, te je strpljenje bilo krucijalni deo "pribora za prvu pomoc". Pretpostavljam da ne mogu predugo da koristim kao izgovor cinjenicu da sam preumorna- moj hiperaktivan um moze da miruje samo kratko vreme...
2 comments
+diary+part+1.jpg "Kala Nera vacation 1")
In June I had the chance to spend a few days with my mum and our friend in a small place called Kala Nera. This
coastal village is situated under Mount Pelion, which
is well-known as the homeland of the Argonauts and Centaurs. It's only about 18km far from the city of Volos and it belongs to the area of central Greece. Very
sweet and quiet little place, with sandy beaches and lovely nature, is great for daily activities- bathing, swimming, sun tanning. During
the evening you can find the entertainment in a short walk accompanied by a glass of your favorite drink in one of the few cafes. Small
hotels, family villas and apartments, 2-3 markets, several small shops
with souvenirs and a few taverns with local dishes are there to
complement the basic needs during your vacation.
Tokom juna meseca, imala sam priliku da provedem par dana sa mamom i nasom prijateljicom u malom mestu zvanom Kala Nera. Ovo primorsko selo se nalazi u podnozju planine Pelion (Pilion) koja je poznata kao postojbina Argonauta i Kentaura. Udaljeno je nekih 18km od grada Volosa i pripada podrucju centralne Grcke. Vrlo slatko i mirno mestasce sa pescanom plazom i okolnim zelenilom je odlicno za dnevne aktivnosti- kupanje, plivanje, suncanje. Tokom veceri mozete pronaci razonodu u kratkoj setnji propracenoj casom vaseg omiljenog pica u nekom od malobrojnih kafica. Mali hoteli, porodicne vile i apartmani, 2-3 prodavnice, nekoliko radnjica sa suvenirima, i par taverni sa domacim specijalitetima su tu da upotpune osnovne potrebe tokom vaseg letovanja.
Subscribe to:
Posts (Atom)
