I'm heading to Corfu today, for ten days! My mum is arriving there in a few hours and I'll meet her tonight. It's pretty clear that I live in "a suitcase"- pack, unpack, pack, unpack; go there, go here...
Walking, sunbathing, swimming, reading; I need to recharge my batteries before the euphoric summer season starts! Obviously there will be pictures and completed story about my holiday, but after I come back!
Walking, sunbathing, swimming, reading; I need to recharge my batteries before the euphoric summer season starts! Obviously there will be pictures and completed story about my holiday, but after I come back!
Danas opet putujem, bicu na Krfu narednih deset dana! Moja mama stize tamo za par sati a ja cu joj se pridruziti veceras. Prilicno je jasno da zivim "u koferu"- pakuj se, raspakuj se, pakuj se, raspakuj se; idi tamo, idi vamo...
Setnje, suncanje, plivanje, citanje knjiga; potrebno mi je da napunim baterije pre nego sto uvek euforicna letnja sezona pocne. Svakako da ce biti fotografija, prica i prenesenih utisaka, ali tek posto se vratim!
Setnje, suncanje, plivanje, citanje knjiga; potrebno mi je da napunim baterije pre nego sto uvek euforicna letnja sezona pocne. Svakako da ce biti fotografija, prica i prenesenih utisaka, ali tek posto se vratim!
99 comments
Weather forecast for today- cloudy, rainy, a bit windy, and all I wanted from the early morning is to completely blend myself with the weather (important note- not mentally only visually)... "Smoky" palette from head-to-toe: silver, different shades of gray, and a touch of black. Correlated with the previous post
I could summarize: elegant, simple and feminine
combination, yet serious enough for some formal occasion, such as business
lunch/dinner...
Prognoza za danas- oblacno, kisovito, sa blagim vetrom, a meni bas nekako doslo da se u potpunosti stopim s vremenom od ranog jutra (da se ogradim- ne psihicki vec iskljucivo vizuelno)... "Zadimljena" paleta od glave do pete -srebrno, razne nijanse sive, i malo crnog. Apropo jucerasnje price rezimirala bih: elegantna, jednostavna i zenstvena kombinacija, dovoljno ozbiljna za formalnije varijante kao sto su poslovni rucak ili vecera...
The weather is really unsupportable these days... Rainy, sunny, humid, cloudy... I'm doing my daily things still I'm catching myself how in some moments I'm dreaming of French Riviera (Nice, Cannes, Monaco...); navy style and cute stripes; pretty, elegant and impeccably chic ladies... On my mind are Chanel and their resort collections; maestro Karl Lagerfeld, my beloved BB... Sun, beach and sea- that's something we can see anywhere, but the way of living and style here have different taste. Temptingly sweet touch of the luxury and eternal glamour is spread everywhere in the air...
You, my dear, you know how much I love to play with the styles and always inspiring bygone years and decades. Voila!! My precious vintage skirt (originally from France, a coincidence perhaps??), striped top and pretty platform shoes revived my dream at least for one day... Ah maybe I couldn't pass on the whole "sea" atmosphere but this nice park served quite good... Hm lavish French garden maybe??:) I'm still dreaming without any wish to wake up... C'est la vie mes amis... bisous...
Vreme je zaista nepodnosljivo ovih dana... Kisno, suncano, sparno, oblacno... Obavljam svoje svakodnevne obaveze ali hvatam sebe kako u pojedinim trenucima mastam o Francuskoj rivijeri (Nica, Kan, Monako...); mornarskom stilu i prugicama; lepim, elegantnim i besprekorno sredjenim damama... Na umu su mi Chanel i njihove "resort" kolekcije, maestro Karl Lagerfild, moja miljenica BB... Sunce, plaze i more su nesto sto mozemo videti bilo gde, ali nacin zivota i stil ovde imaju drugaciji ukus. Primamljivo slatka nota luksuza i vecnog glamura je rasprsena svuda po vazduhu...
Vi, dragi moji, znate koliko ja volim da se igram stilovima i uvek inspirativnim prohujalim godinama i decenijama. Voila!! Moja dragocena vintage suknja (poreklom iz Francuske, slucajnost mozda??), bluza na pruge i lepe cipele ozivele su moj san barem na jedan dan... Ah mozda nisam mogla da prenesem citavu "morsku" atmosferu ali ni ovaj parkic nije toliko los... Hm raskosan francuski vrt mozda?:) Sanjam i dalje bez zelje da se probudim... C'est la vie mes amis... bisous...
The pictures I'm showing you in this post are related to my stay in Belgrade in April (during and after the Easter holidays). Recently I was checking some folders and I've realized there are some pictures I haven't shared... So this is just a fraction of my time in Belgrade (many moments aren't captured due to the lack of my good camera)...
Fotografije koje vam pokazujem u ovom postu su vezane za april mesec i moj boravak u Beogradu (tokom i nakon Uskrsnjih praznika). Skoro sam proveravala neke foldere i shvatila da imam par slika koje nisam podelila... Pa evo kako je izgledao samo delic mog vremena provedenog u Bg-u (mnogi trenuci nisu zabelezeni jer je moja "dobra" kamera ostala u Grckoj)...
To be honest the initial idea, if we speak about the colors, for this look I got by looking at the shown necklace from Glam Chameleon Jewelry 2012 line... Jasper, howlite and cherry quartz; white, lilac/purple and "the color of candied cherry" (I gave this name because the rounded beads incredibly remind me on a homemade cherry sweet treat). Without doubt, without difficulties I found corresponding pieces in my closet for this spring palette. Should I mention matching make-up and nails?:)
Iskrena da budem inicijativnu ideju, u koloristickom smislu, za ovaj look sam dobila gledajuci boje prikazane ogrlice iz Glam Chameleon Jewelry linije za 2012-tu... Jasper, haolit i "cherry" kvarc; bela, lila/ljubicasta i "boja kandirane tresnje" (dadoh ovaj naziv jer me kuglice neverovatno podsecaju na domace slatko od tresanja). Bez dileme, bez poteskoca pronasla sam komade u svom ormanu koji korespondiraju ovoj prolecnoj paleti. Da li treba da spominjem make-up i nokte koji se slazu?:)
The dress that I'm wearing in this post was bought few months ago in H&M, and I liked it from the first moment. The satin-look-alike material feels so good on the skin, its warm shade compliments my hair and eyes color. Print made from the cute demure flowers matches excellent with the handmade jewelry set in the rose shape (necklace, earrings and ring) and the newest clutch. Of course make-up in the complimentary earthy colors is an integral part for me...
Haljinu koju nosim u ovom postu sam kupila pre par meseci u H&M-u, i svidela mi se od prvog trenutka. Njen materijal koji podseca na saten izuzetno prija kozi, a topla nijansa pogoduje boji moje kose i ociju. Print sacinjen od slatkih sitnih cvetica slaze se odlicno sa rucno radjenim nakitom u obliku ruze (ogrlica, mindjuse i prsten) i najnovijom tasnicom. Naravno make-up u komplementarnim zemljanim tonovima je integralni deo za mene...
Subscribe to:
Posts (Atom)
