Weather is really nice lately, sometimes a bit windy, sometimes warmer; sometimes you need some light jacket, but in the most of the cases- blazer and cardigan are completely sufficient. That's why I have decided here to wear my soft and cozy reddish cardi, great for any casual day, especially when your daily schedule requires "freedom of movement"!
Vremenski uslovi su zaista prijatni u zadnje vreme. Nekada je vetrovito, nekada toplije; nekada je potrebna jaknica, ali u vecini slucajeva- blejzer ili kardigan su sasvim dovoljni. Zato sam se ovog puta odlucila za crvenkasti mekani i udobni dzemperak na kopcanje, savrsen za "casual" dan, narocito kada vas dnevni raspored zahteva "slobodu pokreta"!
51 comments
Before some time I was wearing the same skirt but in a different- mint color, remember? Here's the second one, both are now put aside till the fall and colder days. Chartreuse (green yellow shade, named after the French liqueur) and pink color have always been very attractive and inspirational colorful mix for me. I used it as well for designing Glam Chameleon Jewelry line. Really gentle, romantic, lovely combination which makes you feel very feminine and ladylike if you apply it in your outfits. You will be pure refreshment for your surrounding and you'll receive incredible compliments, I guarantee you that from my personal experience!
Pre nekog vremena nosila sam istu suknju, samo u drugacijoj- mint boji, secate se? Ovo je ta druga suknjica i obe su sada odlozene sa strane sve do jeseni i hladnijih dana. Chartreuse (zeleno zuta nijansa, nazvana po istoimenom francuskom likeru) i pink boja su oduvek za mene cinile vrlo privlacan i inspirativan koloritni mix. Iskoristila sam to i prilikom dizajniranja Glam Chameleon linije nakita. Vrlo nezna, romanticna, ljupka kombinacija koja cini da se osecate zenstveno i kao prava dama ako je primenite u svojoj garderobi. Delovacete vrlo osvezavajuce za vase okruzenje, i pobracete neverovatne komplimente, to vam garantujem iz licnog iskustva!
I think this was it- the last time you see me wearing boot(ie)s 'till the autumn (ok, never say never, maybe it'll snow again, lol!)! Days are getting warmer here in Greece... I still don't think about wearing the sandals, at least during this month (lol), but I'll start to wear shoes without socks if the weather continues to be so pleasantly warm! And now let me introduce you my new favorite bag- suede tote with demure golden studs and short fringes!! I adore it, especially cause it comes in this tanned/caramel tone, which is so grateful for combining with almost every color.
To bi bilo to- mislim da je ovo poslednji put da me vidite u cizmicama, do jeseni (ok, nikada ne reci nikad, mozda bude padao sneg ponovo, haha)! Dani postaju sve topliji ovde u Grckoj... Jos uvek ne razmisljam o nosenju sandala, barem ne ovog meseca (hehe), ali cu definitivno poceti da nosim cipele bez carapica ako vreme nastavi da ovako prijatno toplo. A sada da vas upoznam sa mojom novom omiljenom torbom- od prevrnute koze sa zlatnim nitnama skromne prisutnosti i kracim resicama. Ja je obozavam, pogotovo sto dolazi u toploj nijansi, boji karamele, koja je vrlo zahvalna za kombinovanje sa gotovo svim bojama.
There have been few months since I have found interest and pleasure in combining different shades of blue and green. This colorful mix is, by my modest opinion, completely refreshing cause the hues are related, so their mixing gives the pure spring effect! The main piece that gave me the inspiration is pretty vintage shirt to which I added almost identical striped scarf. Grass green leather bag, also vintage one (belonged to my grandma), navy skinny jeans, and matching accessories, plus green nature as a background... it blends nice, don't you think?
Ima evo par meseci kako pronalazim pravo zadovoljstvo u kombinovanju razlicitih plavih i zelenih nijansi. Ovaj koloristicki mix je, po mom skromnom misljenju, potpuno osvezavajuci jer se radi o vrlo srodnim bojama, te njihovo mesanje daje cist prolecni efekat. Glavni komad koji mi je dao inspiraciju je lepa vintage kosuljica na prugice kojoj sam dodala gotovo identicnu esarpu. Trava zelena vintage kozna torba (pripadala je mojoj baki), teget skinny dzins, i propratni detalji koji se slazu, plus zelena priroda kao pozadina... sve se fino uklapa, zar ne?
*how to mix blue and green hues/idea*
*kako pomesati plave i zelene nijanse/ideja*
Finally I found the opportunity to wear new woolen skirt in dusty mint color (I have another one in chartreuse). I was very pleased cause it perfectly matches with my newly designed necklace. Demure, sweet, soft yet ladylike look was on my mind. Cardigan, also woolen one, with colorful trimmed faux fur slim collar, blended very well in the whole story, as well as black clothing base. Description for this day could be: "Life on the sunny side of the street"!
Konacno sam nasla priliku da obucem novu vunenu suknjicu prljavo mint boje (imam jos jednu ali u "chartreuse" boji). Zapravo najdraze mi je bilo sto se odlicno slaze sa mojom poslednje dizajniranom ogrlicom. Umeren, umiljat, blag a opet zenstven izgled mi je bio na umu. Vuneni kardigan oivicen raznobojnim vestackim krznom se odlicno uklopio u citavu pricu, kao i crna odevna podloga. Deskripcija za ovaj dan bi bila: "Zivot na suncanoj strani ulice"!
I can not explain you how good I feel in the last two-three days! Since the sun started to gloriously and warmly shine I became another person, literally! I finally take good care of my being in every sense and I'm seeing the results!
This cute shirt, almost neon yellow one, I bought some time ago. I thought it would be quite interesting to mix two different plaid patterns (shirt's checked print is considered as a plaid), so I paired it with cute vintage mini skirt. The rest of the outfit in black color, yellow bag to give some more cheerfulness to the whole story, smile on the face and we're ready for a new day!
Ne
mogu vam iskazati koliko se dobro osecam u zadnja dva, tri dana! Od
trenutka kada je sunce pocelo da nas miluje i raduje svojim toplim
zracima, ja sam kao preporodjena, bukvalno! Konacno se brinem o svom
bicu u svakom smislu i polako uvidjam
rezultate!
Ovu
kosuljicu, gotovo neonski zutu, kupila sam pre izvesnog vremena.
Pomislila sam kako bi bilo interesantno iskombinovati dva karirana
printa, s toga sam je uparila sa vintage mini suknjicom. Ostatak
garderobe u crnoj boji, zuta tasna da doda jos malo zivosti celoj prici,
osmeh na lice i spremni smo za novi dan!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
