Thursday, April 21, 2016

Spring-to-summer face skin care: Lightweight products

Nega koze,lagane kreme za prolece i leto.Diadermine cleansing milk mleko za ciscenje.Dove self-tanning cream krema za samotamnjenje.Garnier moisture match cream krema za lice.

The transitional period between spring and summer, when it comes to skin care, most often means introduction of "lighter" formulas in our daily routine. Here are three products that I recently found at drugstores, where you can find them as well...
...

Prelazni period izmedju proleca i leta, kada je nega koze u pitanju, najcesce znaci ubacivanje "laksih" formula u nasu svakodnevnu rutinu. Evo tri proizvoda koja sam nedavno pronasla u drogerijama, gde ih i vi mozete pronaci...

Garnier Moisture match 24h gel cream for dull and tired skin with citrus extract.Garnier moisture match gel krema za lice za umornu kozu bez sjaja.Face skin care lightweight products for spring/summer.Nega koze,lagane kreme za prolece i leto.

Garnier "Moisture Match" is a gel-cream intended for tired and dull skin. Provides a long-lasting moisture and is suitable for sensitive skin. I was a bit skeptical when purchasing it because usually these gel products are the perfect choice for oily skin. But I made a mistake because my skin quickly absorbs this cream which smells so nice, and which leaves a nice layer on the surface of the skin. Also, I'm a fan of all products that contain vitamin C or citrus extracts (as is the case with this cream), 'cause they increase the radiance of our complexion. Lovely lightweight cream, suitable for a warmer period, and great as a makeup base! 
...

Garnier "Moisture Match" je gel-krema namenjena umornoj kozi bez sjaja. Pruza dugotrajnu hidrataciju i pogodna je i za osetljivu kozu. Malo sam bila skepticna prilikom kupovine jer su obicno gel varijante savrsen izbor za masni tip koze. Ali pogresila sam jer moja koza brzo upija ovu kremu koja tako lepo mirise i koja ostavlja prijatan film na povrsini koze. Inace ljubitelj sam svih proizvoda koji sadrze vitamin C ili ekstrakte citrusa (kao sto je to slucaj sa ovom kremom) koji doprinose povecanju blistavosti tena. Fina lagana kremica, pogodna za topli period, i odlicna kao baza za sminku!

Dove Summer glow hydrating self-tanning cream for darker tan.Dove Summer glow krema za samotamnjenje lica.Face skin care lightweight products for spring/summer.Nega koze,lagane kreme za prolece i leto.

The color of my face skin is naturally lighter than the color of the skin on the rest of the body, which means that my body is darker than the face throughout the year. That's why I often use self-tanning creams, which I apply only to the face and neck in order to achieve a balance (for the same reason I use the darker shades of foundation/powder).
Dove "Summer Glow" is exceptionally lightweight cream that you can use on a daily basis, and in fact it's a hydrating face cream + self-tanning cream (the effect of this cream is achieved gradually, not overnight). I do not use this cream as a substitute for my regular day cream- I'm applying it when I finish my morning skin care ritual. The shade that I have is for medium-dark and dark complexion. 
...

Boja koze na mom licu je prirodno svetlija od boje koze na ostatku tela, sto znaci da je meni telo tamnije od lica tokom citave godine. Zato ja cesto koristim kreme za samotamnjenje koje nanosim samo na lice i vrat da bih postigla balans (iz istog razloga koristim i tamnije nijanse pudera).
Dove "Summer Glow" je izuzetno lagana krema koju mozete koristiti na svakodnevnoj bazi, i zapravo je hidrantna dnevna krema + krema za samotamnjenje (taj efekat se ovom kremom postize postepeno, ne preko noci). Doduse ja ovu kremu ne koristim kao zamenu za moju redovnu dnevnu kremu, vec naknadno kada zavrsim ritual jutarnje nege koze. Nijansa koju ja imam je namenjena srednje tamnom i tamnom tenu.

Diadermine Hydrating cleansing milk with pro-vitamin B5.Diadermine mleko za ciscenje lica sa provitaminom B5.Face skin care lightweight products for spring/summer.Nega koze,lagane kreme za prolece i leto.

Diadermine "Hydrating cleansing milk" with Pro-Vitamin B5 is a classic face product for removing dirt and makeup. Its creamy formula is not like other "lighter" products, but it still provides exceptional freshness after applying. I do not know how much Diadermine products are available in your country, but in Greece you can find a very large selection of their products practically everywhere...
...

Diadermine "Hidrantno mleko za ciscenje lica" sa provitaminom B5 je klasican proizvod za uklanjanje necistoca i sminke. Svojom kremastom formulom ne podseca na ostale "lagane" proizvode ali pruza izuzetnu svezinu nakon nanosenja. Ne znam koliko su Diadermine proizvodi dostupni na srpskom trzistu ali u Grckoj mozete pronaci izuzetno velik izbor njihovih proizvoda prakticno svuda...

Spring-to-summer face skin care: Lightweight products.Nega koze,lagane kreme za prolece i leto.Diadermine cleansing milk mleko za ciscenje.Dove self-tanning cream krema za samotamnjenje.Garnier moisture match cream krema za lice.

What about you? Have you tried any of these products? 
Kakva je situacija sa vama? Da li ste probali neki od ovih proizvoda?


* FACEBOOK * BLOGLOVIN * INSTAGRAM * YOUTUBE *

No comments:

Post a Comment

Your comment always make my day, so thank you for that blessed feeling!!
kisses and hugs
Jelena

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...