Friday, May 1, 2015

Natural beauty products from Mount Athos: 3 Oils and Wax-cream

Natural beauty products from Mount Athos: 3 Oils and Wax cream.Prirodni proizvodi sa Svete Gore.

Mother Nature always gives us the best. The best products for face and body always contain natural and healing ingredients, known and used for centuries by the people in the whole world...
As much as I love modern and futuristic-oriented creams, somehow at the end of the day I always return to the nature and its healing gifts. I'm lucky that many natural products are available to me, particularly what is typically and traditionally made ​​in Greece. Here are 4 natural balsams (wax cream and 3 oils), which are sent to us from the Holy Mount Athos, and that speaks volumes about their quality...
...

Majka Priroda nam uvek daje ono najbolje. Najbolji proizvodi za lice i telo uvek sadrze prirodne i lekovite sastojke, vekovima poznate i koriscene u narodu...
Ma koliko god volela moderne i futuristicki-orijentisane kreme i kremice, nekako se na kraju dana uvek vracam prirodi i njenim lekovitim darovima. Imam tu srecu da su mi mnogi prirodni proizvodi dostupni, narocito ono sto je karakteristicno i tradicionalno napravljeno u Grckoj. Evo 4 prirodna melema (vostana krema i 3 ulja), koja su nam poslata sa Svete Gore, sto dovoljno govori o njihovom kvalitetu...

Natural beauty products from Mount Athos.Ulje lovora, ulje ruzmarina, ulje kantariona.Prirodni proizvodi sa Svete Gore.

Chios mastic wax-cream // Vostana krema od mastihe sa Hiosa
Natural beauty products from Mount Athos.Chios mastic wax-cream.Vostana krema od mastihe sa Hiosa.Prirodni proizvodi sa Svete Gore.

Chios mastic wax-cream (mastiha, mastic: a tree that grows on the Greek island of Chios) is a unique and highly prized natural balm made in Greece. Contains virgin olive oil, St. John's wort, bee wax and mastic. Helps with: dry skin of the face and body; cracked and rough heels, elbows and chapped lips; cellulite, stretch marks and wrinkles; burns, wounds and infections. It has antibacterial and antimicrobial properties. This balm is the best to keep in the fridge, for the preservation of its healing facilities.
...

Vostana krema od mastihe sa Hiosa (mastiha, mastika: drvo koje raste na grckom ostrvu Hios) je jedinstven i vrlo cenjen prirodan melem sa podrucja Grcke. Sadrzi devicansko maslinovo ulje, ulje kantariona, pcelinji vosak i mastiku. Pomaze kod suve koze lica i tela; ispucalih i grubih peta, laktova, i ispucalih usana; celulita, strija i bora; opekotina, rana i infekcija. Ima antibakterijsko i antigljivicno dejstvo. Melem je potrebno drzati u frizideru, za ocuvanje lekovitosti sadrzaja.


St. John's wort oil // Ulje kantariona
Natural beauty products from Mount Athos.St. John's wort oil healing properties.Ulje kantariona lekovito dejstvo.Prirodni proizvodi sa Svete Gore.

St. John's Wort is a perennial plant with the beautiful yellow flowers. In the world this plant is very often connected with the Virgin Mary, that's why you can see on the bottle's label written: "From the garden of the Virgin Mary". Thanks to its many beneficial and positive features, this oil is very present in the world of care and treatment. It is known for its healing properties when it comes to: wounds, cuts, burns, infections, skin irritations, cracked heels and elbows, varicose veins, hemorrhoids... It also helps with problems of the digestive system: prevents cramps and gastric pains, helps digestion and bloating, and often is used for many diseases of the liver and stomach. 
...

Kantarion je visegodisnja biljka lepih zutih cvetova, u svetu poznata i kao Bogorodicina ili gospina trava, zato se na etiketi ove bocice i navodi "iz baste Device Marije". Zahvaljujuci svojim brojnim blagotvornim i pozitivnim osobinama, ovo ulje je izuzetno prisutno u svetu nege i lecenja. Poznato po svojim lekovitim svojstvima kada se radi o: ranama, posekotinama, opekotinama, upalama, iritacijama koze, ispucalim petama i laktovima, varikoznim venama, hemoroidima... Takodje pomaze i kod problema organa za varenje: sprecava grceve i zeludacne tegobe, olaksava varenje i nadimanje, i cesto se koristi kod mnogih oboljenja jetre i zeluca.


Rosemary's oil // Ulje ruzmarina
Natural beauty products from Mount Athos. Rosemary's oil healing properties.Ulje ruzmarina lekovito dejstvo.Prirodni proizvodi sa Svete Gore.

Rosemary oil is one of the most popular essential oils. Good for stimulation of the brain and nervous system, for better concentration, as well as for the treatment of milder forms of depression, and a metal fatigue. It is used for respiratory diseases, rheumatism, arthritis, muscle spasms and cramps, as well as for the various inflammations and skin damage. It helps the hair growth by improving circulation of the scalp: massage the oil into the hair and scalp, and leave on for at least two hours before washing out! 
...

Ulje ruzmarina je jedno od najpopularnijih etericnih ulja. Odlicno za stimulaciju nervnog sistema i mozga, za bolju koncentraciju, kao i za lecenje blazih oblika depresije i metalnog zamora. Koristi se i kod bolesti respiratornog sistema, reumatizma, artritisa, bolova i grceva u misicima, kao i raznih oboljenja i ostecenja koze. Olaksava rast kose tako sto poboljsava cirkulaciju u skalpu: umasirajte ulje u koren kose, i ostavite da deluje barem dva sata pre nego sto isperete!


Laurel's oil // Ulje lovora
Natural beauty products from Mount Athos.Laurel's oil healing properties.Ulje lovora lekovito dejstvo. Prirodni proizvodi sa Svete Gore.

The plant laurel is the symbol of eternity, immortality and victory. In the world of aromatherapy laurel is prized for its unique structure, rich in vitamins A and E as well as fatty acids. It helps with the hair problems: strengthens, nourishes and gives shine to the hair, acting as conditioner and tonic. It is also used for sore muscles, arthritis, rheumatism and tendonitis (inflamed tendon).
...

Biljka lovor je simbol vecnosti, pobede i besmrtnosti. U svetu aromaterapije lovor je cenjen zbog svoje unikatne strukture bogate vitaminima A i E, kao i masnim kiselinama. Pomaze kod problema sa kosom: ojacava, hrani i daje sjaj kosi, ponasajuci se kao balzam i tonik. Takodje se koristi kod upale misica, artritisa, reume i tendonitisa (upala tetiva).

Natural beauty products from Mount Athos.Laurel's oil, rosemary oil, St John's wort oil.Ulje ruzmarina, kantariona i lovora.Prirodni proizvodi sa Svete Gore.




* FACEBOOK * BLOGLOVIN * INSTAGRAM * YOUTUBE *

No comments:

Post a Comment

Your comment always make my day, so thank you for that blessed feeling!!
kisses and hugs
Jelena

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...