Monday, March 31, 2014

new in: Beauty stuff

Bourjois "So Laque Ultra Shine" nail polish (43 Magenta show)
 
Hello my jewels! How was your day yesterday?
Today, since I don't have so much time at disposal this morning, I've decided to share with you some cute beauty products I purchased lately but haven't showed you. Somehow I feel that this new H&M "Pink Macaroon" shimmering shower cream will be a real treat- yippee for the morning shower!;)
Happy end of the month!!!
...

Zdravo moji draguljcici! Kako ste proveli jucerasnji dan?
Danas, s obzirom da nemam puno vremena na raspolaganju, odlucila sam da podelim sa vama par slatkih "beauty" proizvoda koje sam nedavno pazarila ali vam nisam pokazala. Nekako osecam da ce nova H&M "Pink Macaroon" svetlucava krema za tusiranje biti prava poslastica- jupi za jutarnje tusiranje!!;)
Srecan vam zavrsetak meseca!:)

Sunday, March 30, 2014

Loving this week...

bouquet of roses from my <3
buket ruza od mog <3

Good morning!! Time has changed during this night, days are starting to be longer!:)
Yesterday I finished with organizing the jewelry and perfumes, today I'll be cleaning and arranging my office/crafting space in our shop. Yup I know it's Sunday, but for years there is no difference between working and non-working days in my life... and I prefer it like that!
Have a lovely day!!!
...

Dobro jutro!! Vreme se promenilo tokom noci, dani pocinju da budu duzi!:)
Juce sam zavrsila sa organizacijom nakita i parfema, danas cu cistiti i sredjivati "kreativni prostor" gde radim u nasoj radnji (kancelarija mi ruzno zvuci!). Da da, znam da je nedelja, ali vec godinama u mom zivotu ne postoji razlika izmedju radnih i neradnih dana... i preferiram da je tako!
Zelim vam divan dan!!

Saturday, March 29, 2014

From Moscow with love...


Hey babes!! I hope your weekend started in a great way! I'll be at home today organizing my jewelry and perfume racks which will take me a couple of hours for sure (trust me you don't want to know the quantity I'm speaking about!). I'm "completely deeply" into organizing and decorating these days, from our shop to our home...
Here are some pictures my love sent me from Moscow, and some things he brought me. I got something else as well, but these "beauty products" I'll show you another time.;)
Have a lovely day and see you tomorrow!!! kisses
...

Zdravo lucici!! Nadam se da vam je vikend zapoceo u sjajnom raspolozenju! Ja cu biti kuci danas, organizujuci nakit i police sa parfemima za sta ce mi sigurno trebati nekoliko sati (verujte mi ne zelite da znate o kojoj kolicini govorim!). Potpuno sam zaludjena organizovanjem i dekoracijom ovih dana, pocevsi od nase radnje preko nase kuce...
Evo nekoliko fotografija koje mi je moj dragi poslao iz Moskve, i neke stvarcice koje mi je doneo. Dobila sam jos nesto, ali cu vam ove "beauty proizvode" pokazati drugi put!;)
Zelim vam divan dan, vidimo se sutra! cmokici

Thursday, March 27, 2014

Paul Mitchell (Teatree hair line): Lemon Sage thickening shampoo


It's untypical for me to use the whole bottle of shampoo in one go. However I give to each one the opportunity by using them 4-5 times in a row (no promises after that!). Because of that in my bathroom, at any time of the year, at least three (if not more) shampoos share an equal place...
Paul Mitchell "Lemon Sage" shampoo, which is a part of the so-called "Teatree" line of hair care products, is what I'm using this week. Comes in a dark green bottle of 300ml. It is designed for normal hair type, although in my opinion it's an excellent option for oily type.
This energizing and thickening shampoo contains extracts of lemon, sage, peppermint and tea tree oil. It has a pretty thick consistency, and when you apply it to damp hair it creates exactly that kind of foam (a small amount of shampoo is needed to get a rich foam). The above mentioned ingredients make the hair look extremely fresh as they thoroughly remove all dirt and used hair products (sprays, gels, foams, etc.). Pleasantly cooling effect is guaranteed after use- which makes this shampoo an excellent option for warmer days!
...

Nije mi bas svojstveno da iskoristim celu bocicu sampona u jednom mahu. Ipak dajem sansu svakom koristici ga 4-5 puta za redom (nakon toga nista ne obecavam!). Zato u mom kupatilu, u svako doba godine, ravnopravno mesto dele najmanje 3 (ako ne i vise) sampona...
Paul Mitchell "Lemon Sage" ("Limun Zalfija") sampon, koji je deo takozvane "Teatree" linije proizvoda za negu kose, je ono sto koristim ove nedelje. Dolazi u pakovanju tamno zelene boje od 300ml. Namenjen je normalnom tipu kose, mada je po mom misljenu odlicna varijanta i za masniji tip.
Ovaj energizujuci sampon za volumen sadrzi ekstrakte limuna, zalfije, peperminta i ulje cajevca. Poprilicno je gustog sastava, i kada ga nanesete na vlaznu kosu upravo takvu penu i stvara (pritom mala kolicina sampona je potrebna za dobijanje bogate pene). Pomenuti sastojci cine da kosa izgleda izuzetno sveze jer detaljno uklanjanju sve necistoce i ostatke preparata za kosu (lakovi, gelovi, pene i sl). Prijatno rashladjujuci efekat je zagarantovan nakon koriscenja- sto ovaj sampon cini odlicnom opcijom za toplije dane! 

Wednesday, March 26, 2014

Oriflame: You Dazzle line (shower cream, hand cream, soap bar)


Good morning beautiful! Today I wanted to show you 3 products from Oriflame's "You dazzle" line, which I got as a present: shower cream, soap (in the flower shape) and hand cream. Must to say the soaps are not "consumed" in our house (we use liquid ones), so this soap will be again the gift to somebody else. But another two products are super cute! Hand cream is a great one- it absorbs so quickly without leaving any layer on the skin (amazing discovery), after applying the hands are soft and smoother. When it comes to the shower cream- I just took a shower and I was using this product. Hm, definitely the best way to start my day- bathed with a lovely, fresh and floral scent! 
...

Dobro jutro lepote! Danas sam zelela da vam pokazem 3 proizvoda iz Oriflame "You dazzle" linije, koja sam dobila na poklon: krema za tusiranje, sapun (u obliku cveta) i krema za ruke. Moram reci da se sapuni ne "konzumiraju" u nasoj kuci (mi koristimo tecne), tako da ce ovaj sapun ponovo biti poklon nekome. Ali druga dva proizvoda su super slatka! Krema za ruke je odlicna- brzo upija i ne ostavlja nikakav sloj na kozi (neverovatno otkrice), i nakon upotrebe ruke su mekane i glatke. A kada se radi o kremi za tusiranje- bas sam se malopre istusirala i koristila sam ovaj proizvod. Hm, definitivno najbolji nacin da zapocnem moj dan- okupana prijatnim, svezim i cvetnim mirisom!

Monday, March 24, 2014

Prom Time: DressDressy prom dresses 2014

DressDressy prom dresses 2014. DressDressy prom dresses and special occasion dresses, evening dresses. Best prom dresses. Cheap prom and evening dresses.

Slowly but surely the prom time is approaching! And it seems to me that for this occasion we always need more ideas, choices and inspiration...
I remember that the selection of my prom dress was a task that "cost me a lot of nerves"! Yes I finally found the perfect dress, but to get to it was a real hell because the choice (back then) was limited and identical. Fortunately today there are countless brands and online stores that offer absolutely divine dresses for this occasion!
During one of my "net wandering", I found a website called DressDressy, that has not only great selection of wedding gowns and dresses for special occasions, but also a magnificent selection of prom dresses! Although I am a fan of short and flirty dresses, for this opportunity and event my choice has always been, and will be, a long and seductive dress! Something that carries the message: sophisticated, elegant, unique, feminine and chic! Dress that would make me feel "special" as I walk in a slow pace and dance till the early hours! See below which are my favorites in the category of "cheap prom dresses 2014", and what I consider that would fit me the best! And after that, tell me what you like the most here, and if you're a fan of shorter or longer dress!
...

Polako ali sigurno blizi nam se vreme matura! I cini mi se da su za tu priliku uvek potrebne dodatne ideje, izbor i inspiracija...
Secam se da je izbor maturske haljine za mene bio "zivaca vredan" zadatak! Jeste da sam na kraju pronasla savrsenu haljinu, ali doci do nje je bio pakao jer je izbor (u to vreme) bio ogranicen, i sve se vrtelo na isto. Srecom danas postoji bezbroj brendova i online radnji koji nude apsolutno bozanstvene haljine za ovu priliku! 
Prilikom "lutanja netom" pronasla sam DressDressy sajt koji pored vencanica i haljina za specijalne prilike, ima velicanstven izbor maturskih haljina! Iako sam ljubitelj kratkih i leprsavih haljina, za ovu priliku i dogadjaj moj izbor su uvek bile, i bice, duge i zavodljive haljine! Nesto sto nosi poruku: sofisticirano, elegantno, jedinstveno, zenstveno i sik! Haljina koja bi ucinila da se osetim "specijalno" dok koracam laganim korakom ili plesem do ranih jutarnjih casova! Pogledajte u nastavku koji su moji favoriti u kategoriji "jeftinih maturskih haljina 2014-te", i sta smatram da bi meni najbolje stajalo!! I nakon toga mi recite sta se vama najvise dopada ovde, i da li ste ljubitelj kracih ili duzih haljina!!

Sunday, March 23, 2014

Instagram lately


Good morning my little gems!:) Just wanted to wish you beautiful Sunday, and to show you few photos I've been sharing via Instagram in the last 10 days or so... See you tomorrow!!! kisssss
...

Dobro jutro moji draguljcici!:) Zelela sam samo da vam pozelim prelep nedeljni dan, i da vam pokazem par fotografija koje sam delila preko Instagrama u poslednjih 10-tak dana... Vidimo se sutra!!! kisssss

Friday, March 21, 2014

Paris FW fall 2014 :: Favorite mix 2

Chloe // Givenchy // Givenchy // JC de Castelbajac

Good morning everyone! This is the last post in the series of my favorites among the collections for fall/winter 2014, which were shown during February! This time, the absolute fashion mix straight from the catwalks of Paris! For day and for evening, for romantic souls and for powerful women, for those who love the game and for those who prefer the structure and rules, for the fans of prints but also for the lovers of "monochromatic" trend... In a word, among my favorites everyone can find something for herself (or himself)! So much about the personal possibility of social adaptation... ;)
...

Dobro jutro svima!! Ovo je poslednji post iz serije mojih favorita medju kolekcijama za jesen/zimu 2014-te, koje su prikazane tokom februara meseca! Ovoga puta apsolutni fashion mix pravo sa modnih pista Pariza! Za dan i za vece, za romanticne duse i za mocne zene, za one koje vole igru i za one koji preferiraju strukturu i pravila, za ljubiteljke printova i za pristalice "monochromatic" trenda... Jednom recju medju mojim favoritima svako moze pronaci nesto i za sebe! Toliko o licnoj mogucnosti drustvene adaptacije...;)

Pedro Laurenco // Pedro Laurenco // Balmain // Balmain

Wednesday, March 19, 2014

new in: Jewelry from Born Pretty Store


Hello my beauties! Spring is finally knocking on our door, weather is getting warmer, the sun is shinning, the days are longer and better...
Somehow this year the arrival of the spring makes me especially happy, and I've decided to celebrate that with the new jewelry pieces which are perfect for the upcoming days. Two necklaces and a pair of earrings exude romance, elegance and femininity, and are in harmony with the picture that I have of the spring fashion style and trends.
Born Pretty store has a very nice selection of trendy jewelry that can be found in the category "Jewelry & Accessories", and the prices are more than affordable. In the case you like the jewelry that I'm wearing today- you'll find the links below.
And finally, another good news: Born Pretty store and I we give a 10% discount to all my readers! You just need to use the coupon code JZT10 at the check out
... 

Zdravo moje lepote!! Prolece je konacno zakucalo na nasa vrata, vreme je sve toplije, sunce sija, dani su duzi i lepsi...
Nekako ove godine sam se posebno obradovala dolasku proleca, te sam odlucila da to proslavim novim komadima nakita koji su savrseni za predstojece dane. Dve ogrlice i jedan par mindjusa odisu romantikom, elegancijom i zenstvenoscu, i u potpunom su skladu sa slikom koju ja imam o prolecnom modnom stilu i trendovima.
Born Pretty radnja ima jako lep izbor trendy nakita koje mozete pronaci u kategoriji "Jewelry & Accessories" i to po i vise nego pristupacnim cenama. U slucaju da vam se dopada nakit koji ja danas nosim, sve linkove mozete videti u nastavku teksta.
I za kraj jos jedna lepa vest: Born Pretty radnja i ja poklanjamo 10% popusta prilikom kupovine svim mojim citaocima uz koriscenje kupon koda JZT10!

Sunday, March 16, 2014

Loving this week...

old magazines: eternal source of inspiration
stari casopisi: veciti izvor inspiracije

Good morning! I hope your weekend is passing in a great mood!
These past few days I was spending in our shop (I'll be there today as well), working on its decoration before the start of the tourist season. That's why I wasn't every day on the blog, but every other one is equally good for the continuation!;)
In the next week the posts will be more regular. And today you can see my favorite parts of this week... 
...

Dobro jutro! Nadam se da vam vikend protice u sjajnom raspolozenju!
Ja sam vec nekoliko dana u nasoj radnji po citav dan (i danas cu biti), radim na dekoraciji pred pocetak turisticke sezone. Zato me i nema svaki dan na blogu, ali i svaki drugi je dobar za kontinuitet!;)
U toku sledece nedelje postovi ce biti redovniji. A danas mozete videti omiljene mi delove ove nedelje...

Friday, March 14, 2014

Paris FW fall 2014 rtw :: Favorite mix 1

Christian Dior

Good morning my beautiful! Here's a little fashion inspiration for today, right from the catwalks of the French capital, Paris.
Few days ago I showed you some of my favorites from Fashion Week for fall 2014, held in the already mentioned "city of lights". The post was primarily based on elegance and sex appeal. For today I prepared a real fashion mix: both day and evening options that I would more than gladly wear.:) See below and tell me what you particularly like!
...

Dobro jutro lepi moji! Evo malo modne inspiracije za danasnji dan, i to pravo sa modnih pista glavnog grada Francuske, Pariza. 
Nedavno sam vam pokazala jedan deo svojih favorita sa odrzane nedelje mode za jesen 2014-te u vec pomenutom "gradu svetlosti", a sam post je prevashodno bio baziran na eleganciji i seksipilu. Za danas sam spremila pravi modni mix: dnevne kao i vecernje varijante koje bih ja i vise nego rado nosila.:) Pogledajte u nastavku i recite mi sta se vama posebno dopada!!!
 

Wednesday, March 12, 2014

new in: Sweaters & jacket + SammyDress earrings & brush set


What new have we "acquired" in the last few days?:) The list is short but sweet!:) So here we have: cobalt blue sweater with awesome print, light blue knitted sweater, jacket with sequins and stripes, plus two things from SammyDress site: one pair of cute earrings in the shape of flower and one make-up brush set which pleasantly surprised me because the brushes are extremely soft and good.
What do you like the best my dear? Enjoy today!
...

Sta smo mi to novo nabavili u poslednjih par dana?:) Spisak je kratak ali sladak!!:) Dakle: kobaltno plavi dzemper sa sjajnim printom, pleteni svetlo plavi dzemper, jaknica sa sljokicama i prugicama, plus dve stvari sa SammyDress sajta: jedan par medenih mindjusa u obliku cveta i set cetkica za sminku kojima sam prijatno iznenadjena jer su izuzetno meke i dobre.
Sta se vama najvise dopada dragi moji? Uzivajte u danasnjem danu!!

Tuesday, March 11, 2014

Tuesday reading: Marie Claire Italy (March 2014)


Sometimes it seems to me there is nothing better than to spend a few hours enjoying the latest issue of a fashion magazine and a cup of hot chamomile tea, while the rain is pouring outside and the sky is barely visible from the dark clouds... Especially when it comes to special/double edition as is the case with the March issue of Italian Marie Claire, which I picked up at the airport in Rome few days ago.
I do not know about you my loves, but my new mission is to enjoy each and every day (which means to find pleasure in everyday "routine" activities, duties and obligations!), and these things definitely helps... Kisses!
...

Ponekad mi se cini da ne postoji nista bolje nego provesti nekoliko sati uzivajuci u najnovijem izdanju modnog casopisa i solji toplog caja od kamilice, dok kisa napolju lije i nebo se jedva nazire od mracnih oblaka... Narocito ako je u pitanju specijalno/duplo izdanje, kao sto je to slucaj sa martovskim brojem italijanskog Marie Claire-a koji sam pokupila na Rimskom aerodromu pre par dana.
Ne znam za vas dragi moji, ali moja nova misija je da uzivam u apsolutno svakom danu (sto znaci pronaci zadovoljstvo i u svakodnevnim "rutinskim" aktivnostima, poslu i obavezama!), a ovakve stvari definitivno pomazu... Ljubim vas!!

Sunday, March 9, 2014

Glam & Fab Week (03.03.-09.03.)

red for Women's Day
crveno za Dan zena

Hello my dear! I hope you're spending this weekend in a great mood! My weekend is marked with the work, contribution, creativity and "spiritual development", and damn it can not be better than that. I'm looking forward to continuing the same in the next week... Enjoy today! Kisses!
...

Zdravo dragi moji! Nadam se da vam vikend protice u sjajnom raspolozenju! Moj vikend je u znaku rada, doprinosa, kreativnosti i "spiritualnog razvoja", i ne moze biti bolje od toga. Radujem se nastavku istog u toku naredne nedelje... Uzivajte u danasnjem danu! Ljubim vas!!!

Friday, March 7, 2014

Paris FW fall 2014 :: Elie Saab / Zuhair Murad / Valentino

 Elie Saab

Hello everyone! Another Friday came and the weekend is smiling to us!:)
Today I prepared for you my favorites from the fall 2014 collections that were presented at Paris Fashion Week which has just ended! This time the focus is on the collections designed by: Elie Saab, Zuhair Murad and fashion house Valentino leaded by designers Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli. Elegance, femininity and sex appeal are the key words!
...

Zdravo svima! Stigao nam je jos jedan petak, i vikend nam se smesi!:)
Danas sam spremila za vas moje favorite iz kolekcija za jesen 2014-te sa tek zavrsene nedelje mode u Parizu! Ovog puta fokus je na kolekcijama koje su predstavili: Elie Saab, Zuhair Murad i modna kuca Valentino na cijem se celu nalaze dizajneri Maria Grazia Chiuri i Pierpaolo Piccioli. Elegancija, zenstvenost i seksipil su kljucne reci!

Wednesday, March 5, 2014

Make-up idea for Women's Day (Video in Serbian)


My dear, 8 of March is approaching, and it's: Women's Day! Somehow this day was always special to me, yet maybe this year it's getting the right meaning because I finally learned how to unconditionally love and appreciate myself as a girl and a woman! I've just learned to accept myself with all the "ups and downs", and not to worry about what other people might think of me, not at all. God has created me this way, and as such I'm enough...
I made ​​for you a make-up tutorial, an idea for Women's Day! The video is in Serbian language this time, yet it's my gift to all of you: all the wonderful girls, women and little girls who follow my blog! Thank you for everything! I love you! <3
... 

Drage moje, blizi nam se 8 mart: Dan zena! Meni je nekako uvek taj dan bio poseban, ali mozda tek ove godine dobija pravo znacenje jer sam konacno naucila da bezrezervno volim i cenim sebe kao devojku i zenu! Tek sam sada naucila da prihvatim sebe sa svim svojim "manama i vrlinama", i da ne brinem sta drugi ljudi misle o meni, ma ni najmanje. Ovakvu me je Bog stvorio, i kao takva sam dovoljna...
Spremila sam za vas jedan make-up tutorijal, jednu ideju kako se nasminkati za 8. mart! Ovaj video na srpskom jeziku je moj poklon vama: svim divnim devojkama, zenama i devojcicama koje prate moj blog! Hvala vam sto postojite!! Volim vas!! <3



Tuesday, March 4, 2014

Multiactiv Natural: Balance nourishing face-mask


Somehow, whenever I catch a cold (which is extremely rare, but currently it's a harsh reality: I'm down with the flu), I feel the need to give my skin some extra care. So in those moments I turn to the richer creams for the face and body, and my favorites are the masks...
Balance nourishing mask that comes from Multiactiv company is "freshly tested", as it was on my face this morning. This mask in cute orange bag of 7.5ml contains calendula oil, shea butter and sweet almond proteins. All mentioned regenerative ingredients make a good combination because they have the same goal: to soothe sensitive and dried skin, to deeply moisturize and nourish it, and to protect the skin from harmful outside influences. Therefore, it is very suitable for dry skin type.
Manner of use is common. I first cleaned my face with the lotion (this time I skipped exfoliating, not to further irritate the skin!), apply the mask, and after 10-15 minutes removed it with warm water. My skin looks nourished, soft, and at first glance (as much as it's possible concerning the flu) rested and brighter...
...

Nekako uvek kada sam prehladjena (sto je izuzetna retkost, ali je trenutno surova realnost: i mene je oborio grip), osecam potrebu da svojoj kozi pruzim dodatnu negu. Zato se u tim trenucima okrecem bogatijim kremama za lice i telo, a omiljene su mi maske...
Balance hranljiva maska koja dolazi iz Multiactiv kompanije je "sveze isprobana" jer se nasla na mom licu ovog jutra. Ova maskica u narandzastoj kesici od 7.5ml sadrzi ulje nevena, shea puter i proteine slatkog badema. Navedeni regenerativni sastojci cine dobru kombinaciju jer imaju isti cilj: umiruju osetljivu i isusenu kozu, dubinski je hidriraju i hrane, i stite kozu od stetnih spoljasnjih uticaja. Stoga je vrlo pogodna za suvi tip koze.
Nacin koriscenja je uobicajen. Ja sam prvo dobro ocistila lice losionom (ovog puta sam preskocila piling da ne bih dodatno iritirala kozu!), nanela masku, i nakon 10-15 minuta je uklonila toplom vodom. Koza mi je sada nahranjena, meka, i na prvi pogled (koliko god je to moguce zbog gripa) odmornija i sjajnija...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...