Wednesday, October 30, 2013

Nea Flogita (II part)


Nea Flogita has around 1520 permanent residents (according to the 2001 census) but the number of tourists and visitors reaches a figure of 20,000 during the summer season.
This lovely coastal place is very lively in the peak season, thanks to the numerous bars, cafes, taverns and restaurants from which you can hear the Greek music. Maybe during the slow evening stroll you'll be suddenly stopped by the cheerful voices of the locals that politely but skillfully "tempt" you to drink few sips of ouzo or try some local specialties. Believe me, only in the case if you are not a fan of sweets like me (I'm sorry, but that's not my weakness), you will be able to resist not to try every night a new sweet treat from the famous pastry shop run by the family in whose veins flows the Turkish blood- and that speaks volumes about the talent for the pastries...
...

Nea Flogita ima oko 1520 stalnih stanovnika (prema popisu iz 2001. godine) ali broj turista i posetilaca dostize cifru od cak 20.000 tokom letnje sezone.
Ovo simpaticno obalsko mesto je vrlo zivo u jeku sezone, zahvaljujuci brojnim barovima, kaficima, tavernama i restoranima iz kojih dopire grcka muzika. Mozda vas tokom lagane vecernje setnje iznenada zaustavi veseli glas mestana koji vas gostoljubivo ali vesto "mame" da popijete casicu uza ili probate neki domaci specijalitet. Verujte mi, jedino u slucaju ako niste ljubitelj slatkisa kao ja (zao mi je ali to mi nije slabost), bicete u stanju da odolite a da ne probate svake veceri neki novi slatkis iz najpoznatije poslasticarnice koju vodi porodica u cijim venama tece turska krv- to dovoljno govori o talentu za poslasticarstvo...

SHARE:

Saturday, October 26, 2013

Emily DiDonato for Declic Revue magazine (L'ete Indien editorial)


I have no tendency to feature so often the fashion editorials here on the blog, but when it comes to the ultimate inspiration I'll always make an exception. Today's photos are part of the "Declic Revue", a magazine that appeared on the Russian market in September this year. The editorial entitled "L'ete Indien" is the epitome of femininity, elegance and chic sophistication. Beautiful Emily DiDonato has the main role...
...

Nemam tendenciju ka cestom prikazivanju modnih editorijala ovde na blogu, ali kada se radi o vrhunskoj inspiraciji uvek cu napraviti izuzetak. Danasnje slike su deo "Declic Revue"-a, magazina koji se pojavio na ruskom trzistu septembra ove godine. Editorijal pod imenom "L'ete Indien" je epitom zenstvenosti, elegancije i sik sofisticiranosti. U glavnoj ulozi se nasla prelepa Emili DiDonato...

SHARE:

Friday, October 25, 2013

BALEA limited editions: Chocolate & Fig // Hawaii Pineapple


Chocolate & fig, Hawaii pineapple... Sounds exotic, sounds like some super-tropical-energy-boosting-smoothie! I'm so sorry I won't discover you the recipe for this magical smoothie, I'm just gonna show you divinely scented body products from Balea's limited editions: shower gels, body lotions and deodorant. When I use them there is one idea consistently performing mental attack on my mind: how to fight the urge to taste these products 'cause according to all rules it would not be so "medically appropriate" for my health?! Hmm, still fighting... does anyone have a solution?!
...

Cokolada & smokva, Hawaii ananas... Zvuci egzoticno, zvuci kao da je u pitanju neki super-tropski-super-energizujuci smoothie! Zao mi je sto vam necu otkriti recept za ovaj magican smoothie, samo cu vam pokazati proizvode za telo bozanstvenog mirisa iz Balea limitiranih serija: gelove za tusiranje, losione za telo i dezodorans. Dok ih koristim jedna ideja konstantno vrsi mentalni atak na moj um: kako obuzdati poriv za degustacijom ovih proizvoda, jer to po svim pravilima ne bi bilo bas "medicinski pogodno" za moje zdravlje?! Hm, i dalje se borim... imate li neko resenje?!

SHARE:

Thursday, October 24, 2013

Nea Flogita beach


Nea Flogita is known for its beautiful and mostly sandy beach which is 1km long. The sea is calm, open, without excessive waves, and entry into the water is very suitable for small children as the depth increases slowly. In my opinion this place is a great choice for young couples with kids, as it provides a variety of choices.
Numerous cafes and beach bars have their own sunbeds and authentic wicker umbrellas, and there is no need to pay for them separately. It's enough to drink even one cup of coffee while you enjoy reading your favorite book in a shade, or a refreshing drink with ice cubes while you slowly melt in the sun...
...

Nea Flogita je poznata po lepoj i vecim delom pescanoj plazi koja je duga 1km. More je mirno, otvoreno, bez prevelikih talasa, a ulaz u vodu vrlo pogodan i za malu decu jer se dubina lagano povecava. Po mom misljenju ovo mesto je odlican izbor za mlade parove sa decom jer pruza raznovrsne mogucnosti.
Brojni kafici i barovi na plazi u svom sastavu imaju i sopstvene lezaljke i autenticne suncobrane od pruca koji se ne placaju odvojeno.  Dovoljno je samo da popijete cak i jednu kafu dok uzivate u hladu citajuci omiljenu knjigu ili neko osvezavajuce pice sa kockicama leda dok se lagano topite na suncu...

SHARE:

Wednesday, October 23, 2013

From Nea Flogita to Dionisiou: walking by the sea


One of the things I enjoy the most is walking in the nature. I can add to that photographing landscapes as well. Many know that the sun is a source of joy for me. Now, can you imagine my delight when I walk by the sea coast, breath the fresh air and feel the warm sun on my bare skin while I'm photographing the open sea and dark golden sand? And all that in mum's company? 
That satisfaction I had during our two-hour slowly walk from Nea Flogita to the next place called Dionisiou. Road next to the sea, some sand and  gravel, some dirt and asphalt, some grass and plants, few cars and occasional passengers, one fishing boat in the distance and another one on the beach...
...

Jedna od stvari u kojoj najvise uzivam jeste setnja prirodom. Tome mogu pridodati i fotografisanje predela. Mnogi znaju da je sunce izvor radosti za mene. Mozete li sada da zamislite moje zadovoljstvo dok setam pored morske obale, udisem svez vazduh dok me sunce milo greje i pritom slikam morsku pucinu i tamno zlatni pesak? I to sve u drustvu mame?
To zadovoljstvo sam imala tokom nase dvocasovne lagane setnje od Nea Flogite do narednog mesta po imenu Dionisios. Putic pored mora, malo peska i sljunka, malo prasine i asfalta, malo trave i rastinja, pokoji automobil i prolaznik, jedan ribarski camac u daljini i jos jedan na obali...

SHARE:

Monday, October 21, 2013

Nea Flogita (Greece)


Nea Flogita, a place that is 52km southeast away from Thessaloniki and about 6 km from Nea Moudania, is practically at the very beginning of the Chalkidiki peninsula and its first ring- Cassandra. It was built on a hill overlooking the Thermaikos Gulf, while in the distance on a clear day you can see Mount Olympus looming across the bay.
Flogita was founded in 1923 when refugees from Cappadocia, which is located on the territory of modern Turkey, built their new homes just a few minutes away from the peaceful blue sea...
This is where my mum spent her vacation in September, and I joined her for only 2-3 days, while enjoying the beauty of the nature and the environment...
...

Nea Flogita, mesto koje je 52km jugoistocno udaljeno od Soluna i nekih 6km od Nea Mudanje, prakticno se nalazi na samom pocetku poluostrva Halkidiki i njegovog prvog prstena- Kasandre. Sagradjena je na uzvisenju koje gleda na Termajski zaliv, dok se u daljini na svetlosti dana nazire planina Olimp.
Flogita je osnovana 1923 godine kada su izbeglice iz Kapadokije, koja se nalazi na danasnjoj teritoriji Turske, svile svoja nova ognjista samo nekoliko minuta udaljena od mirnog plavog mora...
Ovo je mesto gde je moja mama provela svoj odmor u septembru mesecu, a ja sam joj pravila drustvo svega 2-3 dana, pritom uzivajuci u lepoti prirode i okruzenja...

SHARE:

Sunday, October 20, 2013

Mykonos Instagram 2


Good morning my pretty people! Wishing you a gorgeous day! Hopefully sunny one like in these pictures!;)
...

Dobro jutro lepi moji! Zelim vam predivan dan!! Nadam se suncan kao na ovim slikama!;)
SHARE:

Friday, October 18, 2013

Sally Hansen: Sheerest cream blush in Ethereal (1011-01)


Recently I purchased a couple of Sally Hansen's nail-polishes and make-up products, out of the curiosity and because of the numerous recommendations (and good reviews) that I saw online and in the magazines. One of these things is a cream blush. Shade is known as "Ethereal" and I'd describe it as a darker brick color. This shade of blush is definitely too strong for the ladies with lighter complexion, but for my summer Mediterranean tan is quite suitable. Blush is very easy to smudge and apply, it doesn't leave any ugly stains and marks, the effect is visible. My favorite part of the face for applying is just below the cheekbones, and the easiest way of applying is with the fingertips (warmth of the fingers helps better blending)...
...

Nedavno sam nabavila par lakova i make-up proizvoda brenda Sally Hansen, iz ciste radoznalosti ali i zbog brojnih preporuka (i dobrih ocena) koje vidjam po internetu i casopisima. Jedna od spomenutih stvari je i kremasto rumenilo. Nijansa je nazvana "Ethereal" a ja bih je opisala kao tamniju boju cigle. Ova nijansa je definitivno prejaka za pripadnice lepseg pola svetlije puti, ali za moj letnji mediteranski ten je i te kako pogodna. Rumenilo se vrlo lako razmazuje i nanosi, ne ostavlja mrlje i ruzne tragove, efekat je vidljiv a postojanost duga. Moj omiljeni predeo lica za nanosenje je deo ispod jagodicne kosti, a najlaksi nacin nanosenja je prstima (toplota prstiju pomaze boljem razmazivanju)...

SHARE:

Tuesday, October 15, 2013

Mykonos Instagram 1


Hello my pretty people! Our holiday is over! It was so nice and relaxing even though the weather was not so great. I have to admit that I missed my blog and already well-established habit to share with you the parts of my life. So for the beginning here are some Instagram pics...
Wishing you wonderful day!
...

Zdravo lepi moji! Odmor je zavrsen! Bilo je bas lepo i relaksirajuce uprkos ne bas sjajnim vremenskim uslovima. Moram priznati da mi je nedostajao moj blog i vec ustaljena navika da delim sa vama delove svog zivota. Evo za pocetak neke Instagram slike...
Zelim vam divan dan!
SHARE:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig