Wednesday, August 28, 2013

Irina Shayk for Beach Bunny swimwear campaign: Take Me to Rio


I'm aware that summer is rapidly passing, the calendar confirms it. Luckily each my summer is prolonged by the fact that I'm going on vacation after the mid-September, which became usual activity in the last few years...
That's why I still allow myself the luxury of enjoying the swimsuits offer (although to be honest I enjoy that during the whole year, weather the temperature is 40 or -20 degrees)... And one of my favorite brands "Beach Bunny" doesn't cease to fascinate and inspire me with their exotic bikinis, especially when I see them on modern goddesses like gorgeous Irina in the campaign "Take me to Rio"...
...

Svesna sam da leto ubrzano prolazi, kalendar nam to potvrdjuje. Srecom svako moje leto je produzeno samom cinjenicom da na odmor idem tek nakon sredine septembra, sto je uobicajeno postalo u poslednjih par godina... 
Upravo zato ja i dalje sebi dozvoljavam luksuz uzivanja u ponudi kupacih kostima (iako ruku na srce u tome uzivam tokom citave godine, bila temperatura vazduha 40 ili -20 stepeni)... A jedan od mojih omiljenih brendova "Beach Bunny" ne prestaje da me fascinira i inspirise svojim egzoticnim kupacim kostimima, narocito kada ih vidim na modernim boginjama kao sto je prelepa Irina u kampanji "Take me to Rio"...
SHARE:

Monday, August 26, 2013

August hair care + some hair talk...


Summer is the time when I don't "harass" my hair with the excessive drying, styling, coloring and similar "torturing". I leave the color as it is, because it always becomes visibly lighter in the contact with the sun. But after the hot summer and just before the cold fall season I like to renew the color, and I usually opt for the richer and warmer tones, such as the chocolate hues, yummy yummy. That's exactly what awaits me this week- surrendering to the skillful hands of my hairdresser and enjoying the sweet change (I believe not so drastic one!), which is guaranteed by the hair painting and colorization.
And while we're waiting for the results, I've decided to share with you few hair care products I've been using during the August...
p.s. If you have any questions regarding the hair care- I'm here for you: always!
...

Leto je vreme kada ne "maltretiram" svoju kosu preteranim susenjem, feniranjem, farbanjem i slicnim "torturama". Ostavljam boju takva kakva jeste, jer uvek postaje vidno svetlija u dodiru sa suncem. Ali zato nakon vrelog leta tj. pred sam pocetak hladne jeseni volim da obnovim boju, i obicno se odlucujem za bogatije i tople tonove kao sto su to cokoladne nijanse, njam njam. To je upravo ono sto me ceka ove nedelje- prepustanje vestim rukama moje frizerke i uzivanje u slatkoj promeni (verujem ne tako drasticnoj!) koja je zagarantovana farbanjem i kolorizacijom.
I dok cekamo rezultate, odlucila sam da podelim sa vama proizvode za negu kose koje sam koristila u toku avgusta meseca...
p.s. Ako imate bilo kakvo pitanje u vezi nege kose- tu sam uvek za vas!!

SHARE:

Saturday, August 24, 2013

Recent beauty empties


I was cleaning my bathroom today, arranging the shelves and throwing some empty bottles of products. So I thought, before throwing them away, why not to show you what I have been using lately. All these bottles and products were gladly consumed...
Wishing you a lovely day!!
  1. Dove "Fine Silk" beauty bath (white orchid scent)
  2. Balea deodorant "Cocos & Tiara" 
  3. Sephora "Face" milky make-up remover
  4. B.U. anti-perspirant "In action" (energymove)
  5. Schwarzkopf Gliss "Asia Straight" conditioner (anti-frizz)
  6. Balea "Splashy Kiwi" body lotion
...
Cistila sam kupatilo danas, sredjivala police i bacala neke prazne bocice proizvoda. Te sam pomislila, pre nego sto ih pobacam, zasto da vam ne pokazem sta sam to koristila u poslednje vreme. Svi proizvodi su sa zadovoljstvom konzumirani...
Uzivajte u ostatku dana!
    different face/body/hair samples
    razni testeri za lice/telo/kosu
    SHARE:

    Friday, August 23, 2013

    She's a lady...


    Hello sweeties!! Just wanted to show you what I was wearing yesterday, and to wish you beautiful beginning of the weekend! Summer is coming to an end, I do hope you enjoy every sunny moment!  Kisses and hugs!
    ...

    Zdravo seceri! Htela sam samo da vam pokazem jucerasnji outfit, i da vam pozelim predivan pocetak vikenda! Leto se priblizava kraju, nadam se da uzivate u svakom suncanom trenutku... Ljubim vas!

    SHARE:

    Thursday, August 22, 2013

    Calvin Klein Delicious Luxury Creme Lipstick (#132 Ethereal)


    So far I've preferred the lip-glosses in all forms and colors. But lately I have started buying and using more and more lipsticks...
    CK "Delicious Luxury Cream" lipstick in Ethereal (#132) shade is my winner this summer! And it seems to me it'll remain so in the future period. Saturated and soft pink color which offers a high shine and a matte finish at the same time, is simply enchanting. Lips are soft, hydrated and protected thanks to the certain vitamins. I enjoy applying a rich layer of this creamy lipstick that really stays long on the lips... Sophisticated, luxurious and chic pink formula in a simple but stylish black packaging is currently my secret make-up weapon! 
    . . .
      Do sada sam preferirala sjajeve za usne u svim varijantama i nijansama. Ali u poslednje vreme sam pocela da kupujem i koristim sve vise karmine...
      CK "Delicious Luxury Cream" karmin u Ethereal (#132) nijansi je moj pobednik ovog leta! I sve mi se cini da ce tako ostati i u narednom periodu. Nezna pink boja koja u isto vreme daje i mat i super sjajni finis je prosto ocaravajuca. Usne su mekane, hidrirane i zasticene zahvaljujuci sastavu obogacenom odredjenim vitaminima. Uzivam dok nanosim bogat sloj ovog kremastog karmina koji zaista dugo ostaje na usnama... Sofisticirana, luksuzna i sik pink formula u jednostavnom ali modernom crnom pakovanju je trenutno moje tajno make-up oruzje!

      SHARE:

      Tuesday, August 20, 2013

      How to make DIY Glitter Nail Polish!


      Hello my beautiful! I was absent for 2-3 days, and the reason was (as always) traveling...:)
      However I have one great idea for you today- how to make glitter nail polish that can be such a cute decoration on your nails! It can not be easier!
      All you need is: transparent nail polish, any glitter form you like and a piece of paper. Make a funnel out of the paper by rolling it, put it into the polish hole (make sure it fits properly!), add the glitter/sequins through it, shake it well and voila- you have one new nail polish in less than two minutes!

      Zdravo lepi moji! Nije me bilo dva-tri dana, a razlog je (kao i uvek) putovanje...:)
      Elem danas imam sjajnu ideju za vas- kako napraviti sljokicavi lak koji moze da posluzi kao slatka dekoracija na vasim noktima. Ne moze biti jednostavnije!
      Treba vam samo: providni lak, sljokice/gliteri po izboru i parce obicnog papira. Napravite fisek od papira, stavite ga u rupu bocice (proverite da li dobro prianja!), kroz njega ubacite sljokice, promuckajte i voila- dobijete novi lak za nokte u roku od dva minuta!

      SHARE:

      Friday, August 16, 2013

      EVOCATEUR: Ultimate jewelry crush!!!!

      EVOCATEUR is a jewelry line made from the high quality 22K gold leaf as well as sterling silver leaf. Founder and designer Barbara Ross-Innamorati. Unique jewelry. Most beautiful jewelry.

      THIS JEWELRY IS COMPLETELY ME!! And today you have a chance to discover my preferences when it comes to the choice of the jewelry thanks to EVOCATEUR!
      EVOCATEUR is a jewelry line made from the high quality 22K gold leaf as well as sterling silver leaf. Each piece is carefully created and handcrafted by skilled artisans, led by the founder and designer Barbara Ross-Innamorati, in their Connecticut studios.

      Watching and studying these divine necklaces, bracelets and earrings awakened traveler in me. Adventurous part of my being that eternally longs for the ancient times and traveling around the world has absorbed every line, every pattern and print, every picture and decoration... So much that the process of making a selection of the most beautiful pieces I would like to show you today, was indeed a "sweet trouble".

      Are you a modern amazon or ancient queen? Maybe oriental goddess? Passionate safari traveler well-known for her animal print obsession? Gentle lover of horses, sea world, exotic fauna or feminine flowers? Devotee of museums and art, especially expressionism? Whatever spirit lives in you my dear, I'm sure you'll find something for you! 21 collections with distinctive names will satisfy every taste and style: Casino Royale, Catacombs, Cote Sud, Crosby 23, Equestrian, Fabiana, Floriculture, Galaxy, Humphrey's Safari, Mari G, Medieval, Metropolis, Museum, Oceana, On trend, Pythonia, Shangri-La, The Ancients, The Gardens, Very Vintage and Voyages

      EVOCATEUR jewelry is not just a passing trend. These are the pieces that you will love year after year, the pieces that you will leave to the next generations. Take my word- it comes from a person who is a jewelry designer herself! ;)



      OVAJ NAKIT JE U POTPUNOSTI JA! I danas imate priliku da upoznate moje preferencije u izboru nakita zahvaljujuci EVOCATEUR-u!
      EVOCATEUR je linija nakita u cijoj je izradi korisceno kvalitetno 22k zlato, kao i sterling srebro. Svaki komad je pazljivo radjen rukom vestih zanatlija na celu sa dizajnerom i osnivacem Barbarom Ros-Inamorati, u studiju koji se nalazi u americkoj saveznoj drzavi Konektikat. 

      Gledanje i proucavanje ovih bozanstvenih ogrlica, narukvica i mindjusa probudilo je pustolova u meni. Avanturisticki deo mog bica koji vecno zudi za prohujalim antickim vremenima i putovanjima sirom sveta upijao je svaku liniju, svaku saru i print, svaku sliku i dekoraciju... Toliko da sam se "slatko mucila" praveci selekciju meni najlepsih komada koje bih vam danas prikazala. 

      Da li ste moderna amazonka ili anticka kraljica? Mozda orijentalna boginja? Strastvena safari putnica kojoj su animal printovi drugo ime? Pitoma ljubiteljka konja, morskog carstva, egzoticne faune ili zenstvenog cveca? Poklonica muzeja i umetnosti, narocito ekspresionistickog pravca? Koji god duh u vama zivi drage moje, sigurna sam da cete pronaci nesto i za vas! 21 kolekcija upecatljivog imena zadovoljava svaki ukus i stil: Casino Royale, Catacombs, Cote Sud, Crosby 23, Equestrian, Fabiana, Floriculture, Galaxy, Humphrey's Safari, Mari G, Medieval, Metropolis, Museum, Oceana, On trend, Pythonia, Shangri-La, The Ancients, The Gardens, Very Vintage i Voyages

      EVOCATEUR nakit nije samo prolazni trend. Ovo su komadi koje cete voleti iz godine u godinu, komadi koje cete ostavljati generacijama iza vas. Verujte mi na rec- ona dolazi od osobe koja je i sama dizajner nakita!;)
      SHARE:

      Thursday, August 15, 2013

      Domotel Agios Nikolaos hotel, Sivota, Greece (part 2)


      We had only one full day to enjoy the beauty that surrounded us. After the breakfast we quickly packed our things cause they transferred us to another room, and immediately went to the hotel beach. The sun was so warm yet the water was still cold. That's the thing with the Ionian sea- during the whole summer the water temperature is always (but always) considerably lower comparing to the Aegean sea!
      Around 3pm we eagerly went to check out where is our new room, we snacked something and then ran down to the pool. I could easily fall asleep in the pool, the water was so pleasant! That's why we were the last ones to go from there, few minutes before 8pm... 
      The air in the evening refreshingly cooled down our bodies still hot from the sun. As we were waiting for our light dinner to be served on the new balcony, we melted down looking at the sunset... It was so pretty that we didn't mind at all staying again in the room. Peace, green nature, boat lights in the open sea and calm music were the perfect way to end our short but sweet stay in Sivota and Domotel Agios Nikolaos hotel...

      Imali smo samo jedan ceo dan da uzivamo u lepoti koja nas je okruzivala. Nakon dorucka spakovali smo stvari jer su nas prebacili u drugu sobu, i odmah smo otisli na hotelsku plazu. Uprkos vrlo toplom suncu voda je i dalje bila hladna. To vam je situacija sa Jonskim morem- tokom citavog leta temperatura vode je uvek (ali uvek!) osetno niza nego u odnosu na Egejsko more!
      Oko 15h smo radoznalo otisli da proverimo gde nam je nova soba, prezalogajili nesto i nakon toga odjurili do bazena. Mogla sam olako zaspati u bazenu, voda je toliko bila prijatna! Zato smo i poslednji otisli odatle, nekoliko minuta pre 20h...
      Vazduh u toku veceri je osvezavajuce hladio nasa tela jos vrela od sunca. Dok smo cekali da nam lagana vecera bude posluzena na novoj terasi, stopili smo se zajedno sa zalaskom sunca... Toliko je lepo bilo da nam vecernji izlazak nimalo nije falio. Mir, zelena priroda, svetla broda na pucini i tiha muzika su bili savrsen nacin da zaokruzimo nas kratki ali slatki boravak u Sivoti i Domotel Agios Nikolaos hotelu...

      SHARE:

      Wednesday, August 14, 2013

      Early morning in Sivota


      When you're tanned you just love everything you wear! It's like the unwritten rule! All colors and all prints suddenly start to look more appealing and vibrant. Do you think the same?
      This early morning (it was 7am) I needed to wear something casual and comfy as we were returning home which meant traveling by car for more than 2 hours. Yet I couldn't give up the need to celebrate my renewed summer tan with some chic and girly pieces...

      Kada pocrnite prosto vam se dopada sve sto nosite i oblacite! To je kao nepisano pravilo! Sve boje i svi printovi odjednom izgledaju jos privlacniji i zivahniji! Da li i vi mislite isto?
      Ovog ranog jutra (bilo je 07h) trebalo je da obucem nesto kezual i udobno jer smo se vracali kuci sto je podrazumevalo putovanje kolima vise od dva sata. Ipak nisam mogla da odustanem od potrebe da proslavim obnovljeni letnji ten nekim sik i devojackim komadom garderobe...

      SHARE:

      Tuesday, August 13, 2013

      Domotel Agios Nikolaos hotel, Sivota, Greece (part 1)

      Domotel Agios Nikolaos hotel, 4 star hotel in Sivota, Greece. Luxury hotels in Sivota. DOMOTEL S.A. hotels

      Yes it was July, yes we spent only one full day there (2 nights), but our little escape from the daily life and work was more than worth!!! We came back refreshed, recharged and yes quite tanned, and all we needed was that one day in Sivota!:)
      We stayed in a lovely Domotel Agios Nikolaos hotel which we booked the night before, out of nowhere. We packed the things (swimsuits were the most important items!!), and after the work we were on the road: a bit of the serpentine lines, a bit of the straight lines. It took us two and a half hours until Sivota so we got there around 6pm- just enough to catch some warm sun by the hotel pool.
      Even dough we were thinking to take a walk that night, we eventually took a shower and stayed at the balcony of our room, looking at the sea in front of us and listening to the lounge music. Then we crashed down, and all I remember was zzzzzzzzzzzz...

      Da- bio je to Juli mesec, da- proveli smo samo jedan dan tamo (2 noci), ali nas mali beg od svakodnevnice i posla je bio i vise nego vredan!!! Vratili smo se osvezeni, napunjenih baterija i poprilicno pocrneli, a sve sto nam je bilo potrebno bio je taj jedan dan u Sivoti!:)
      Odseli smo u ljupkom Domotel Agios Nikolaos hotelu koji smo bukirali iznebuha prethodne noci. Spakovali smo stvari (kupaci kostimi su bili najvaznija stavka!!), i nakon posla krenuli na put: malo zavojnica i krivina, malo ciste ceste. Trebalo nam je dva i po sata do Sivote tako da smo stigli tamo oko 18h- taman dovoljno da uhvatimo poneki zrak toplog sunca pored hotelskog bazena.
      Iako smo mislili da prosetamo to vece, na kraju smo se istusirali i ostali na balkonu sobe, gledajuci more koje se pruzalo pred nama i slusajuci lounge muziku. Potom smo se srusili u krevet i sve cega se secam je bilo zzzzzzzzzz....

      Domotel Agios Nikolaos hotel, 4 star hotel in Sivota, Greece. Luxury hotels in Sivota. DOMOTEL S.A. hotels
      Domotel Agios Nikolaos hotel, 4 star hotel in Sivota, Greece. Luxury hotels in Sivota. DOMOTEL S.A. hotels
      SHARE:

      Friday, August 9, 2013

      W7 make-up: Lipstick in Lollipop & Sparkle stix in Green


      Eyes lined with turquoise eyeliner are my trademark!! Not even one season, especially not the summer, can pass without me buying at least one (but it's always more!) eyeliner in this sea shade!
      So far I haven't tried any make-up product from the affordable W7 line, and I'm glad I had the chance now. My favorite here is definitely "Sparkle Stix" eye-pencil in Green. Very durable, easy to apply, does not smudge and it contains small glittering particles. On the other hand the lipstick in pink Lollipop shade smells so pretty, it has pearly finish, it's subtle yet effective, but not lasting at all, so I usually use it only during the day... 
      Do you like these make-up products? Have you tried anything from the W7 collection?

      Oci iscrtane tirkiznim ajlajnerom ili olovkom su moj zastitni znak!! Nijedno godisnje doba, a narocito ne leto, ne moze da prodje bez kupovine barem jedne (ali uvek je vise!) olovke za oci u ovoj morskoj nijansi!
      Do sada nisam probala nijedan make-up proizvod iz vrlo povoljne W7 linije, i drago mi je sto mi se sada ukazala ta prilika. Moj favorit ovde je definitivno "Sparkle Stix" olovka za oci u Green nijansi. Vrlo postojana, lako se nanosi, ne razmazuje se i sadrzi sitne cestice koje obezbedjuju glitter efekat. S druge strane ruz u Lollipop roze nijansi divno mirise, sedefastog je odsjaja, nenapadno efektan ali ne i postojan, zato ga ja i koristim samo preko dana...
      Kako vam se svidjaju ovi make-up proizvodi? Da li ste probale nesto iz W7 kolekcije?

      SHARE:

      Wednesday, August 7, 2013

      Luxury earrings (part 2)

      Luxury earrings. Expensive earrings. Most beautiful earrings. Glamour earrings. One-of-a-kind earrings.

      My fascination with luxury and visually extravagant jewelry pieces never fades, and it never will...
      Some time ago I published a similar post where we could admire the earrings in more gently and ladylike shades- pink, purple, orange, gold, pearly white... And today it's the time for a real summer refreshment: divine earrings in the colors of the sea! Each pair is one piece of art, one story...

      Moja fasciniranost luksuznim i vizuelno ekstravagantnim komadima nakita nikada ne jenjava, niti ce...
      Pre nekog vremena sam objavila vrlo slican post gde smo mogli da se divimo mindjusama u nesto neznijim nijansama- rozikaste, ljubicaste, narandzaste, zlatne, sedefasto bele... A danas je vreme za pravo letnje osvezenje: bozanstvene mindjuse u morskim bojama! Svaki par je umetnicko delo, prica za sebe...
      SHARE:

      Friday, August 2, 2013

      Kala Nera (Greece) diary- part 2


      Here it is- the second part of my Kala Nera diary. The first one you could see some time ago...
      Last time I said something about the place and its surrounding region, and I left my opinion for this time. So in a few words Kala Nera is one lovely, small and calming place great for a relaxing vacation. Excellent for a weekend break. Very good for the families with small kids, older people, but absolutely not for the party and energetic types (regardless of age!) as it has nothing to offer- no clubs, no loud music, no typical nightlife.
      I was both mentally and physically exhausted and I thought this place would be a perfect choice for me. And it was- for 4,5 days. After that I wanted to jump out of my own skin especially during the evenings, so the patience was a crucial part of the "survival kit". I guess the fact I was overtired can not be the excuse anymore- my hyperactive mind can stay calm just for a while, damn.... I'm currently looking for a new body that will be able to joyfully follow my overly adventurous spirit...

      Evo ga i drugi deo mog Kala Nera dnevnika. Prvi deo ste mogli videti pre izvesnog vremena...
      Prosli put sam rekla nesto o samom mestu i njegovom okruzenju, a svoje misljenje sam ostavila za ovaj put. U par reci Kala Nera je jedno ljupko, malo i mirno mesto odlicno za relaksirajuci odmor ili vikend-odmor. Vrlo dobro za porodice sa malom decom, starije osobe, ali apsolutno ne za parti i energicne tipove (bez obzira na godiste!) jer nema sta da ponudi u tom slucaju- ni klubova, ni glasne muzike, ni tipicnog nocnog zivota.
      Bila sam i mentalno i fizicki iscrpljena i pomislila sam da ce ovo mesto biti savrseno za mene. I bilo je- svega 4,5 dana! Nakon toga sam htela da iskocim iz sopstvene koze, te je strpljenje bilo krucijalni deo "pribora za prvu pomoc". Pretpostavljam da ne mogu predugo da koristim kao izgovor cinjenicu da sam preumorna- moj hiperaktivan um moze da miruje samo kratko vreme, dovraga... Trenutno sam u potrazi za novim telom koje ce radosno pratiti moj i vise nego avanturisticki duh...
      SHARE:
      Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
      Blogger Template Created by pipdig