Saturday, June 30, 2012

1 dress 2 looks (day to night)

First of all I want to say "THANK YOU" to all of you who have read yesterday's post and left me very thoughtful and touching comments. It makes me happy to know I have incredibly wise and caring readers from different parts of our beautiful planet!
Now few words about today's post. For sure you remember the dress I wore some time ago? The same evening I had an event to attend and the opportunity required (no specific dress code, I just could not imagine myself otherwise!) chic appearance. The call came suddenly during the day and there was no time. So what did I do? Improvised as always- kept the dress, added high heels, picked up the hair in a bun, enhanced the make up, and as a finishing touch "decorated" the whole look with crystal jewelry in warm amber color. And now tell me it's easy to be a woman!:) Joking aside, perhaps it is not easy sometimes to be a female, but it is incredibly exciting and beyond powerful! I love men but I would never change with them, I adore too much typical girly stuff and activities! Having male brain is more than enough for me (sometimes even too much)... now excuse me my lovelies, I'm going to paint my nails- God bless manicure and person who invented nail polish!!

Pre svega zelim da kazem "HVALA", svima vama koji ste procitali jucerasnji post i ostavili mi izrazito dirljive komentare. Srecna sam jer znam da imam neverovatno pazljive i mudre citaoce koji dolaze sa raznih krajeva nase lepe planete!
E sad rec, dve o danasnjem postu. Sigurna sam da se secate ove haljine koju sam nosila pre izvesnog vremena? Isto to vece sam morala da prisustvujem jednom dogadjaju a prilika je zahtevala (nije bilo dress koda, ali ja drugacije nisam mogla sebe da zamislim!) zenstven izgled. Elem poziv je dosao iznenada tokom dana, a vremena nije bilo. I sta sam uradila?! Improvizovala kao i uvek- zadrzala haljinu, dodala vrtoglave potpetice, pokupila kosu u pundju, pojacala make up, i na kraju sve to "dekorisala" nakitom od kristala u toploj boji cilibara. I sad mi recite da je lako biti zena!:) Salu na stranu, mozda nije lako ponekad nama pripadnicama zenskog roda, ali je neverovatno uzbudljivo i izrazito mocno! Volim muskarce ali se nikad ne bih menjala sa njima, previse sam zaludjena tipicnim zenskim stvarima i aktivnostima! Dovoljno mi je sto imam muski mozak (nekad je i to previse)... a sad me izvinite lepi moji, odoh da lakiram noktice- ziveo manikir i osoba koja je izmislila lak za nokte!!!!


Friday, June 29, 2012

1...2...3... CHANGE!!!

My lovelies here's one small refreshment - a new blog design, which is, in my opinion, just the right summer edition! This is what I was doing the last couple of days and what I enjoyed. Having a creative outlet is real salvation for our soul and mind! I needed a change, something that will run parallel with the change that occurred in me (more on that below). I want to thank my love for the header, everything else I "mixed" by myself (suffering from "html insomnia"- margins, padding, font size, text alignment...)! :)
Below is, just like it's mentioned, something I wanted to share with you. It's my right to write, and yours to read or not. Feel free to skip this section if you are only here because of the comments, thank you for visiting my blog. If you are curious/stubborn (like me, lol) and you still want to read the story and find out what is in my heart- then without hesitation you can consider yourself as my friend because those lines are something I would share with them! :)

Dragi moji evo jednog malog osvezenja - novi dizajn bloga, po mom misljenju, bas u pravom letnjem izdanju! To je ono na cemu sam radila zadnjih par dana i u cemu sam uzivala. Imati kreativni outlet je spas za dusu i psihu! Bila mi je potrebna promena, nesto sto ce teci paralelno sa promenom koja se desila u meni (o tome u nastavku). Zelim da se zahvalim mojoj ljubavi na header-u, sve ostalo sam sama "izmiksovala" (bolest zvana "html nesanica"- margine, boja i velicina fonta, pozicija teksta...)!:)
U nastavku, kao sto je spomenuto, sledi nesto sto sam zelela da podelim sa vama. Moje je pravo da pisem, a vase je pravo da citate (ili ne). Mozete slobodno preskociti ovaj deo ako ste ovde samo zbog komentara, hvala vam sto posecujete moj blog. Ako ste radoznali/tvrdoglavi (kao ja, haha) i posle svega i dalje zelite da procitate pricu i saznate sta mi je na srcu- onda se bez ustrucavanja mozete smatrati mojim prijateljima jer ovo bih sa njima podelila!:)


Wednesday, June 27, 2012

Legitimate Candle Obsession

In our house the candles are practically everywhere. Luckily we resized the amount lately cause nobody is going to be in the flat during the summer (both J and me we'll be away, living in the other places).
While ago we were shopping some things in Jumbo, and I recall taking those pictures cause I was drawn to pretty colors and smells (trust me I'm able to put my nose on the top of candle and smell it for few minutes! awkward!). While I was occupied and distracted with photographing all cute corners, J took the advantage and put 6 packs of candle sets (you'll see them below) in the trolley. I almost had a stroke, when I turned back and saw him smiling just like a small kid after doing some naughty thing which makes him so proud! What to say? "Return everything in its own place, nooooow!"? No, I had no heart... instead I said: "Yes it's ok, we can take everything with us."... Until now we succeed to manage the "candle situation". The question is what will happen when we return home in the fall? We plan to make the office, put dining table and few other things, while I'll be able to work more on decoration (looking forward). Am I going to find one day candles hanging up on the ceiling? The story will be continued...

U nasoj kuci svece su prakticno svuda... Srecom pa smo nedavno smanjili kolicinu jer niko nece biti u stanu tokom leta (i J i ja cemo boraviti u drugom mestu).
Pre izvesnog vremena smo pazarili neke stvarcice u Jumbo radnji, i secam se da sam pozelela da uslikam sve ovo jer sam bila ocarana koloritom i mirisom koji se sirio prostorom (verujte mi u stanju sam da stavim svoj nos direktno na svecu i njuskam je par minuta! nastrano!!). I dok sam ja bila zauzeta fotografisanjem svih ovih lepih coskova i polica, J je iskoristio priliku, i moju dekoncentrisanost, i neprimetno spustio u kolica 6 kutija setova sa svecama (videcete ih u nastavku). Zamalo me slog nije strefio kad sam se okrenula i videla ga kako se smesi, kao malo dete koje je uradilo neku nevaljalu stvar i zbog toga se ponosno smeska! Sta je trebalo da kazem? "Vrati sve na svoje mesto, saaaada!"? Ne, nisam imala srca... umesto toga sam rekla: "Da, u redu je, mozemo sve to da uzmemo."... Do sada smo uspevali da kontrolisemo "situaciju sa svecama". Pitanje je sta ce biti kada se vratimo kuci na jesen? Planiramo da opremimo radnu sobu, nabavimo trpezarijski sto i jos par stvari, dok cu ja biti u mogucnosti da malo vise poradim na dekoraciji (radujem se tome!!!). Da li cu zateci jednog dana svece kako vise sa plafona? Prica ce se nastaviti...


Monday, June 25, 2012

Corfu mix No6: Green Elements

Hello my pretties! I was planning to post this yesterday but on Saturday evening the laptop cable betrayed me. It was making some small problems for a few days and then when I needed it the most (cause nobody works on Sunday) it broke down. So I took new cable today and everything is back to normal again...
Here is another mix from Corfu, two more posts and we're done with my holiday collages and memories. Currently I'm working on something really cute (which appeared to be such an enjoyment as well), and you will see the result very soon- certainly one day during this week. 

Zdravo moji lepotancici! Planirala sam da postavim ovo jos juce, ali u subotu vece kabl od laptopa me je naprasno izdao. Pravio je male probleme par dana, i onda kada mi je bilo najpotrebnije (zato sto niko ne radi nedeljom!) pokvario se. Zato sam uzela novi kabl danas, i sve se vratilo u normalu...
Ovo je sesti mix sa Krfa, jos dva posta i zavrsili smo sa mojim kolazima i uspomenama sa odmora. Trenutno radim na necemu sto je vrlo medeno (i sto se takodje pretvorilo u pravo uzivanje), a vi cete rezultate videti vec za par dana- zasigurno tokom ove nedelje!

Saturday, June 23, 2012

new look: "White & Coral"

This is the third and last "pre-holiday" look (I emphasize this " pre-holiday" cause of the distinctive tan difference), from now on only accurate outfits will be shown. Those photos could easily remain unpublished, but it would be such a pity, if nothing else then for the beautiful background.
I find this cute vintage mini skirt with side-buttoning to be such a nice summer piece, especially in the white version. Mixed with coral and golden hues it even looks prettier, perfect for all girly girls!:) I know it should naturally come as an affirmative answer, but- are you fond of wearing white during the summer? Do you like it in the combination with bold coral color, which is by the way my favorite?

Ovo je poslednji/treci look snimljen pre odmora (akcentujem ovo "pre" zbog vidne razlike u boji tena), od sada ce biti prikazane iskljucivo azurne kombinacije. Ove slike su mogle jednostavno ostati neobjavljene, ali bila bi prava steta, ako ni zbog cega drugog onda zbog predivne pozadine.
Pronalazim da je ova slatka vintage mini suknja sa blago pomerenim dugmadima zaista fin letnji komad, narocito u beloj varijanti. Pomesana sa koralnim i zlatnim tonovima izgleda jos lepse, savrsena za sve "girly" devojke!:) Trebalo bi da je prirodno potvrdan odgovor, ali- da li ste i vi ljubitelji bele boje tokom leta? Da li vam se dopada u kombinaciji sa koralnom, koja je usput receno moja omiljena boja?


Thursday, June 21, 2012

Corfu mix No 5: Prints

Time for one more Corfu mix and it's all about colors and prints. Truly summerish mood right? Speaking about the summer, are you thrilled for its "official" start? What is your favorite thing to do during (just my opinion) the most beautiful time of the year? 
Since the summer is a period when I work more than usual, it all comes down to an attempt to somehow balance the things and still find the pleasure every day (as long as obligations permit me) so I wouldn't come in an awkward position after to say: "When the time flew away, and what did I do for myself?"! This year, more than ever, I made a decision (at least to try) to beautify my each working day, and about the holidays, as always, I'll think after September! I want each summer to be "my" summer :)

Vreme za jos jedan mix sa Krfa i sve je podredjeno bojama i printovima. Pravo letnje raspolozenje, zar ne? Kad vec spominjem leto, da li ste uzbudjenog zbog njegovog "zvanicnog" pocetka? Koja je vasa omiljena zanimacija tokom ovog, po meni, najlepseg godisnjeg doba?
S obzirom da je leto period kada ja radim vise nego obicno, sve se zapravo svodi na pokusaj da nekako balansiram stvari i ipak pronadjem svakodnevno zadovoljstvo (koliko god mi to obaveze dozvole) da posle ne bih dosla u cudnu situaciju da kazem: "Pa kad je vreme proletelo, i sta sam ja uradila za sebe?"! Ove godine sam resena, vise nego ikada, da ulepsam (barem pokusam) sebi svaki radni dan, a na odmor kao i uvek mislim posle septembra! Zelim da svako leto bude "moje" leto!:)

Tuesday, June 19, 2012

new look: "Sunshine Circles"

Good morning my pretties! One quick post today, without too many words... it's not about the lack of the inspiration (that's very rarely my case) it's about the lack of time! I already mentioned I'm having a sort of "seasonal moving" in a few days, so packing of the boxes (and not with my things, I'll do it at the last minute as always!) is on the daily schedule (in 6 hours I sorted and packed around 15 boxes with the clothes for the shop).
J has a business meeting in Thessaloniki today, we'll be there at 5pm (I say "we" cause it's unacceptable for me not to go, lol!). My favorite Tsimiski street with its pretty crowded stores is waiting for me. Shopping and walking are always a remedy, both for body and soul!:)
p.s. I'm leaving you one more pre-holiday look; pictures were taken in Volos.

Dobro jutro lepi moji! Brzi post danas, bez mnogo reci... nije u pitanju nedostatak inspiracije (to je vrlo retko slucaj kod mene) vec vremena! Vec sam spomenula da se "sezonski selim" za par dana, te mi je pakovanje kutija (i to ne sa mojim stvarima, ja cu to u minut do dvanaest!) ove nedelje na dnevnom rasporedu (za nekih 6 sati sam razvrstala i spakovala 15-tak kutija sa garderobom koja ce se prodavati u radnji).
J ima poslovni sastanak u Solunu danas, bicemo tamo oko 17h (kazem "mi" jer je prosto neprihvatljivo da ja ne idem, haha). Ceka me moja omiljena Tsimiski ulica sa svojim nacickanim lepim radnjama. Soping i setnja su uvek lek za dusu i telo!:)
p.s. Za sada vam ostavljam jos jedan look i fotografije snimljene pre odmora u Volosu...


Saturday, June 16, 2012

Corfu mix No4: Au Natural

Nature, as the most powerful creator, always breeds the most beautiful things in the world. I became completely convinced in this during my stay on Corfu, over and over again. For the first time I photographed scenery so much, that my "egoistically photogenic personality" (lol) voluntarily went into the second plan.:)
Fascinating color of the sea which changes day by day, new cliff that rises out of incredibly calm water, bright rays of sunshine that break and scatter while making an irresistibly blue-green glowing surface just like pieces of crystals that I use in my jewelry designs...
They say "beauty is in the eye of the beholder". And I say: it's easy to be inspired in the life when beauty is all around you!:)

Priroda, kao najmocniji kreator, uvek iznedri najlepse stvari na svetu. U to sam se u potpunosti uverila tokom boravka na Krfu, iznova i iznova. Po prvi put sam toliko slikala okruzenje da je moja "egoisticno fotogenicna persona" dobrovoljno otisla u drugi plan.:)
Fascinirajuca boja mora koja se iz dana u dan menja, nova litica koja izranja iz neverovatno mirne vode, slap jarkog sunca koji se prelama i rasprsuje pritom cineci neodoljivo plavo-zelenu povrsinu svetlucavom bas kao komadi kristala koje koristim u izradi nakita...
Kazu "lepota je u oku posmatraca". A ja kazem: lako je biti inspirisan u zivotu kada je lepota svuda oko vas!:)

Friday, June 15, 2012

Navy Allurment-> GlamFabInspiration + Glam Chameleon Jewelry

Although little is missing until its official (calendar) beginning, the knowing that summer has pompously come, awakens in us a sense of satisfaction, happiness, some inexplicable excitement and enthusiasm. Everything is easier and prettier when the sun heats us up from morning till the evening. And even if we complain about the unbearable heat (God help us if our air-condition has some malfunction!), we accept it as a sort of voluntary "torture", cause we'll miss this period in a few months as soon as the first rains fall and streets become yellowish from all fallen leaves around.
Something that is a trademark of absolutely each summer, whether you're in town or even better by the sea, is navy style. Elegant, sophisticated, refreshing and visually attractive. Red, white and blue color, especially in combination with lovely stripes leave no one indifferent, and most importantly- it looks good on everyone! Tell me have you ever noticed a person dressed in this way and you thought: "Oh, this outfit doesn't suit you at all, nor stripes nor colors!"? I certainly didn't, and I think neither did you! "Navy" style is one of my favorite fashion trends, especially during hot summer months, and the inspiration for today's post and collages! 
So tell me my lovelies, are you fond of this style as well?

Iako malo fali do kalendarskog pocetka, saznanje da je leto stiglo i to na velika vrata, u svima nama budi osecaj zadovoljstva, srece, neke neobjasnjive uzbudjenosti i entuzijazma. Sve nam je lakse i lepse dok nas sunce od jutra do veceri greje. Pa iako se zalimo na nepodnosljive vrucine (ne daj Boze ako nam je klima u kvaru!), ipak se dobrovoljno "mucimo" jer ce nam ovaj period nedostajati vec za par meseci cim padnu prve kise i ulice zazute od opalog lisca.
Nesto sto je obelezje apsolutno svakog leta bilo da ste u gradu ili jos lepse pored mora jeste- mornarski stil. Elegantno, sofisticirano, sveze i vizuelno privlacno. Crvena, bela i teget/plava boja narocito u kombinaciji sa prugicama nikoga ne ostavlja ravnodusnim, i sto je najvaznije- svima lepo stoji! Recite mi da li ste ikada primetili osobu obucenu u mornarskom stilu a da ste pomislili: "Ma to ti ne stoji uopste, niti pruge niti boje!"? Ja zasigurno nisam, a mislim da niste ni vi! "Navy" stil je jedan od mojih omiljenih modnih trendova, narocito u vrelim letnjim mesecima, ali i inspiracija za danasnji post i kolaze! 
Recite mi dragi moji, da li ste i vi ljubitelji mornarskog stila?


Thursday, June 14, 2012

Corfu mix No3: Summer Colors

Good morning everyone, it's time for one more Corfu mix! And again a bit of sun, sea, nature, another bikini and another rock, and at the end of the day relaxing stroll and some tropical colors which are always refreshing fashion addition during the summer.
I told you yesterday I'll go to the pool. Well I did, for two hours, cooled down in the water, and found I have the best tan of all present- cruelty!:) I couldn't stay any longer, working on my jewelry line for many hours made me quite tired, but lounging by the pool waits me again tomorrow, normally after the work. Since I'm mentioning the jewelry I have the need to share with you my recent joy- more than six necklaces were sold while I was away! Should I plan another holiday, maybe more necklaces will be sold?!:D

Dobro jutro svima, vreme je za jos jedan krfski mix! I opet malo sunca, more, priroda, drugi bikini i druga stena, a na kraju dana lagana setnja i malo tropskih boja koje su uvek osvezavajuci letnji modni dodatak.
Rekoh vam juce da cu ici na bazen. I bila sam, neka dva sata, bucnula se jednom i konstatovala da sam najcrnja od svih prisutnih- zlobnica!:) Nisam mogla duze da ostajem, visecasovni rad na liniji nakita me je poprilicno iscrpeo, ali zato sutra idem opet, naravno posle posla! Kad vec spominjem nakit, moram da podelim sa vama koliko me raduje cinjenica da se vise od sest ogrlica iz moje kolekcije prodalo za deset dana koliko sam bila na Krfu. Da li da idem ponovo, mozda se proda jos nesto?!:D

Wednesday, June 13, 2012

new look: Orange Skirt by the sea

Hello my pretties! I'm bringing you another pre-holiday look (can you see now my tan difference?lol). Pictured before I went to Corfu, during one Sunday afternoon I spent in Volos with J. Weather was warm back then, but these last days are incredibly hot (consider August temperatures) and depending from the place damp.
Somehow everything looks to me I'll be moving next week to my "summer destination" and new rented small flat (few offers I'll check tomorrow) where I'll stay for 2-3 months. So I was thinking what would be the smartest thing to do today- should I work on my jewelry line or I should pack the boxes with the stuff (different products) for my shop. Whatever I choose to do, swim-pool at 4pm is definitely on the schedule!;)

Zdravo moji lepotancici!! Evo jos jednog outfita vezanog za period pre odmora (da li sada vidite raziliku u tenu??haha). Snimljen pred moj odlazak na Krf, tokom jednog nedeljnog popodneva koje sam provela u Volosu sa J-om. Vreme je bilo toplo i tada, ali je zadnjih nekoliko dana neverovatno vruce (uzmite u obzir avgustovske temperature!) i u zavisnosti od mesta cak i sparno.
Nekako mi sve izgleda da cu se tokom naredne nedelje "preseliti" u moju "letnju destinaciju" i novi mali iznajmljeni stan (par ponuda cu proveriti sutra) gde cu ziveti 2-3 meseca. Te razmisljam sta mi je danas najpametnije ciniti- da li da radim na liniji nakita ili da pakujem kutije sa proizvodima za moju radnju... Sta god da odlucim- bazen u 16h je definitivno na rasporedu!;)


Monday, June 11, 2012

Corfu mix No2: Leopard on the cliff

Another sunny day, another discovered and "conquered" rock, and sea is still cold, as if it provokes the bravest souls with its coldness and ignores beginning of the summer ... I'm not "the" one to swim in the water, I'm brave but only till the waist. There is still time, vacation has just begun, I don't want to risk catching a cold.
"Call of the wild" is on my mind since the early morning. How not to be when I'm surrounded by the lush vegetation, which makes green Corfu island well-known for. I don't need long thinking, leopard print is a spontaneous and logical choice for this day. Bikini, towel, beach bag, scarf, and as a cherry on the top- nail decoration. I'm lying on my "stone sunbed", absorbing the silence and the sun, I hear only occasionally breaking of the waves that reach my feet and cool me down in those warm morning hours...

Jos jedan suncan dan, jos po koja stena otkrivena i "osvojena", a more i dalje hladno, kao da svojom hladnocom izaziva one najhrabrije i inati se pocetku leta... Jos uvek nisam "ta" koja ce zaplivati, okurazila sam se da udjem u vodu, ali samo do struka. Ima jos vremena, odmor je tek poceo, ne rizikujem da se prehladim.
"Zov divljine" mi je na umu od ranog jutra. Kako i ne bi kada sam okruzena bujnom vegetacijom po kojoj je zeleni Krf dobro poznat. Ne razmisljam puno, leopard print je spontan i logican izbor za ovaj dan. Bikini, peskir, torba za plazu, esarpa, pa kao slag na tortu i dekoracija na noktu. Na svojoj sam "kamenoj lezaljci", upijam tisinu i sunce, cujem samo povremeno razbijanje talasa koji dopiru do mojih nogu i rashladjuju me u prepodnevnim casovima...

Sunday, June 10, 2012

Corfu mix No1: Sweet Beginning

Good morning my lovelies! I found some time yesterday and I immediately uploaded first pictures from Corfu, so I can start to show you. The place where mum and I stayed is called Kassiopi. Small pretty picturesque village by the sea surrounded with the nature that is simply breathtaking. Beaches with flat stones, crystal clear water, polished rocks that entice you to use them instead of sun-beds and calming greenery wherever you turn. Our villa was above a small harbor (unbelievable but no strange smells at all!) and our rooms had such a beautiful view on it... You'll see many more pictures in the coming days, so I'm not going to tell you everything at this moment, I'm leaving few words and impressions for later..:)

Dobro jutro dragi moji! Ugrabila sam koji slobodan trenutak juce, i odmah prebacila prve fotografije sa Krfa kako bih pocela da ih pokazujem. Mesto gde smo mama i ja odsele nosi naziv Kassiopi. Malo lepo slikovito selo pokraj mora okruzeno prirodom koja vam naprosto oduzima dah! Plaze sa pljosnatim kamencicima, kristalno cisto more, uglacane stene koje vas mame da ih koristite umesto lezaljki i smirujuce zelenilo gde god da se okrenete. Nasa vila je bila iznad male luke (prosto neverovatno, ali ni u jednom momentu niste mogli da osetite neki cudan miris!) a nase sobe su imale predivan pogled na nju... Necu vam sve reci sada, jer cete videti mnogo vise slika narednih dana, te zelim da ostavim pokoju rec i impresiju za kasnije...:)

Friday, June 8, 2012

new look: "Silver & Papaya"

Hello my pretty little chameleons, I'm finally back!!! I had great and relaxing time with my mum during the last ten days, and just like I said- without internet, pc, laptop and believe it or not- even without tv! Now it's time for me to prepare for the upcoming summer season which brings along (unwritten rule in my life) hectic daily schedule, more moving and working, less sleeping... I have around two weeks till then.
From the next post I will start to share some moments, impressions and pictures from Corfu, and parallel with that few pre-holiday outfits I haven't shown you (this is the first one). You'll understand everything as soon as you see the tan difference!:)

Evo i mene ponovo dragi moji kameleoncici!! Provela sam lepih i relaksirajucih deset dana sa mamom, i bas kao sto sam rekla- bez kompa, interneta pa cak i bez tv-a, verovali ili ne! Sad je doslo vreme da se polako spremam za nastupajucu letnju sezonu koja sa sobom (nepisano pravilo u mom zivotu) nosi haotican dnevni raspored, vise kretanja i posla, manje spavanja... imam oko dve nedelje do tada.
Pocevsi sa narednim postom podelicu sa vama neke trenutke, slike i impresije koje sam donela sa Krfa, i paralelno sa tim nekoliko outfita koje vam nisam pokazala a vezani su za period pre odmora... shvaticete sve uporedjujuci boju mog tena!:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig