Tuesday, August 21, 2012

Monthly face cleaning products (August)


I've already mentioned how much I consider face cleaning to be an important ritual in my daily life, sometimes even more important than the skincare creams. For me, there is a slight difference when it comes to the products I use during the summer and winter (warmer and colder periods of the year). For example face toner I use increasingly over the summer and more for the refreshment than for the cleaning reason. While in winter the same product is used very sporadically since my skin is more sensitive and drier in this period, so I try not to remove too much natural oils that protect the face. 
In this post you can see which facial cleaning products I use during the August... 

Vec sam spominjala koliko mi je svakodnevni ritual ciscenja lica bitan, pa cak nekada bitniji i od same kreme koju nanosim za negu koze. Kod mene postoji blaga razlika sto se tice proizvoda koje koristim tokom leta i zime, odnosno toplijeg i hladnijeg perioda u toku godine. Tako recimo tonik za lice pojacano koristim tokom leta i to vise u svrhu osvezenja nego ciscenja. Dok je tokom zime isti proizvod vrlo sporadicno u upotrebi jer je moja koza tada osetljivija i suvlja pa se trudim da ne uklanjam previse prirodnu masnocu koja stiti lice.
Danas vam predstavljam proizvode za ciscenje lica aktuelne tokom avgusta meseca...


*Garnier Essentials face toner*

Tonic for oily and combination skin with apple fruit water and grape extract. It has the same smell- pleasantly fruity. Even though I have normal skin that sometimes gravitates toward sensitive, this product is quite suitable for me during this summer. Currently I combine it with the other tonic, one in the morning for refreshment after waking up, and the other one in the night before bedtime.

Tonik za lice za masnu i kombinovanu kozu sa jabucnom vodicom i ekstraktom grozdja. Miris je isti takav- prijatno vockast. Iako imam normalnu kozu koja ponekad gravitira ka osetljivoj, ovaj proizvod mi vrlo prija tokom leta. Trenutno ga kombinujem sa drugim tonikom, jedan ujutru za osvezenje nakon budjenja a drugi uvece pred spavanje.


*Sephora's milky make-up remover*

This make-up remover has sweet almond and cotton seed oils, along with pro-vitamin B5, which makes it really suitable for dry and sensitive skin. I simply adore this product cause it leaves my skin so smooth, moisturized and soft every time, not to mention its very pleasant smell. I usually apply it with the cotton ball, sometimes I rinse it sometimes I don't (it's not necessary), and very often I use it during the day as well for an additional face refreshment (tapping a small amount over my face with the fingers).

Ovo mleko za skidanje sminke sadrzi slatko bademovo i ulje pamucnog semena, kao i pro-vitamin B5, sto je vrlo pogodan sastav za suvu i osetljivu kozu. Ja zaista volim ovaj proizvod jer je svaki put nakon upotrebe moja koza glatka, hidrirana i meka. Dodatni plus je vrlo lep miris. Obicno ga nanosim tuferom ili komadicem vate, ponekad isperem ponekad ne (jer nije obavezno), a vrlo cesto znam da koristim mleko i tokom dana za dodatno osvezavanje (lagano utapkam malu kolicinu vrhovima prstiju).


*Les Cosmetiques face toner*

Another purifying toner for all skin types. It contains cucumber extract, already mentioned pro-vitamin B5, with the addition of pomegranate, chamomile and hamamelis (witch hazel). This toner is used parallel with the first Garnier's one.

Jos jedan tonik za ciscenje lica za sve tipove koze. Sadrzi ekstrakt krastavca, vec spominjani pro-vitamin B5, sa dodatkom nara, kamilice i hamamelisa. Ovaj tonik koristim paralelno sa prvim Garnier-ovim tonikom.

** For the increased freshness I like to keep my tonics in the fridge during the summer, which I recommend to you as well- the difference is magical!
** Za pojacan osecaj svezine ja svoje tonike volim da drzim u frizideru tokom leta, sto preporucujem i vama- razlika je magicna!




I appreciate your support on FACEBOOK & BLOGLOVIN!
SHARE:

20 comments

  1. Hi Jelena, hope you are well. Thanks for sharing your beauty routines with us. I am find of Garnier products because of all the fruity elements. The make up remover looks lovely and soothing. I also find myself changing routines from summer to winter.

    ReplyDelete
  2. Ovaj garnijer mi se čini kao nešto što bi pomoglo mojoj nestašnoj koži. Moram ga probati :D

    ReplyDelete
  3. Odlican izbor kozmetike Jeco :*

    ReplyDelete
  4. I love toners too, Jelena! I find they really help to remove any extra gunk that's on my face after cleaning.
    That one from Sephora looks perfect for the winter months... I can get pretty dry during that time. :)
    Great post!
    xoxo

    ReplyDelete
  5. Nisam ranije koristila ni jedan od ovih proizvoda, super je post, veoma informativan! :)


    http://fallforfall.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Jaoj i ja koristim tu Garnier kolekciju i super je! :)

    www.stills.rs

    ReplyDelete
  7. I love, love, love the Garnier Essentials face toner so much, I have it in blue, pink and green :), just like a tee.

    ReplyDelete
  8. I ja sam probala ovaj garnier tonik iako mi je normalna koža, bila sam zadovoljna :)

    ReplyDelete
  9. Si esos productos son muy buenos.
    Guapa besos

    http://lovelylipsstyle.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  10. Amazing post, love. If you get a sec, I'd love to hear your thoughts on my latest trend report. xo

    www.fashboulevard.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Thanks for stopping by today doll!

    ReplyDelete
  12. what an adorable pup! love your hat :)

    xo SideSmile,
    Ashley

    SideSmile Style Blog

    ReplyDelete
  13. Hiya, Thanks for sharing.
    Currently my skin care products are so reduced, but to be honest is better than anything, "my secret" - that I think it's helping me - other than drinking lots of water and getting some good sun at the beach, Roses water my acne is down to the minimum so happy right now.
    xoxo
    Karen
    http://shinigami-u-openingmymind.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Template Created by pipdig